İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "griffant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRIFFANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

griffant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRIFFANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «griffant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte griffant sözcüğünün tanımı

Sözlükte çizilmenin tanımı, üzerinde pençeye takılıyor. Bir veya daha fazla çizik ile çizin. Tırnaklarıyla çizmek için. Kendinizi savunun, tırnağınızla çizerek saldırın. Için mücadele Çivi veya çivilerin ucunu sürdürün. Çukur, sıyırma Üzerine bir pençe işareti ile işaretlenmiş olun. Çünkü ağrılı ya da çok acı veren bir his. Dokun, kötü ya da sinsi eleştirmenler tarafından incitilir.

La définition de griffant dans le dictionnaire est donner des coups de griffes contre, sur. Égratigner d'un ou plusieurs coups de griffes. Égratigner avec ses ongles. Se défendre, attaquer en égratignant avec les ongles. S'égratigner à. Frotter la pointe de l'ongle ou des ongles sur. Égratigner, érafler. Être marqué comme par une marque de griffe sur. Provoquer une sensation douloureuse ou très pénible. Toucher, blesser par des critiques méchantes ou sournoises.


Fransızca sözlükte «griffant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRIFFANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

GRIFFANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

griffade
griffage
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis

GRIFFANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde griffant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«griffant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRIFFANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile griffant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen griffant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «griffant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

搔抓
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rascado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scratching
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खरोंच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخدش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чесать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coçar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রারম্ভিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

griffant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggaru
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kratzen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

긁힘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scratching
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gãi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

scratching
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kazıma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

graffi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drapanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чесати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zgârierea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξύσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

repa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skrape
5 milyon kişi konuşur

griffant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRIFFANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «griffant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
griffant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «griffant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRIFFANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «griffant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «griffant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

griffant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRIFFANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

griffant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Gendron
Écrire : une plume griffant le silex de la mort.

«GRIFFANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

griffant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. griffant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Contes Ou Les Nouvelles Recreations Et Joyeux Devis, De ...
C'eífe vn (j) Griffon griffant , il demettre à Nismes : ie lc cognois bien.. II n'y entend rien , nc vous aucc. Et de fait y auoit vn Greffier à Nismes y qui s'appelloit Geneíe : & le pauure luge pensoit que ce 1. Griffe» griffant. ) Toutes les editions ...
Bonaventure Des Périers, Bernard de La Monnoye, 1735
2
Les contes ou les nouvelles récréations et joyeux devis
C'est. vu (5) Grifïbn griffant , il demeur rç à Nismes. : ie le cognois bien. Il n'yT entend rien, ne vous auecv Çt de fait y au oit vn . Greffier à. Nismes, qui s' appelloit Gtncfe :: & le pauyre luge pensoit que ce. %iGrlfftn griffant. ) Toures leseditions ...
Bonaventure Des Périers, La Monnoye, 1735
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... ou en se griffant le visage)" /N3 ajdur "égratignure, meurtissure" IZN NO ayejdur "lamentations, pleurs pour un mort" RIF NO agejdur "lamentations, pleurs pour un mort" agejdor, ayejdor "lamentations en se griffant le visage" KAB NO agejdur ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
4
Au-delà des remparts de Fèz: contes
La femme qui pleure en se griffant les joues Un homme, qui était connu dans la cité de Moulay Idris pour son dévouement envers ses semblables et son attachement aux préceptes du saint Coran, se trouva un jour dans les environs de Fèz ...
Lahssen Eoukich, 1995
5
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
GJDR 4 auejdur (u) ; igejduren (i) \\ Cris de deuil accompagnés de manifestations de deuil, griffes, coups sur soi (mm. ss. à Wargla). • aerabcn kkaten agejdur di lnint, les arabes se lamentent en se griffant le visage à l' occasion d'un deuil.
Jean-Marie Dallet, 1982
6
Oeuvres complètes tome 1
5 Aux berges, sous les noirs touffus où des citrons v. 6 Voudraient être meurtris de lunaires caresses, v. 8 Ou, par les prés, le corps au vent, dansent en rond. v. 10 Pleurant, griffant leur corps en feu plein de frissons, Pleurant, griffant leur corps ...
Jules Laforgue
7
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
puis ils allèrent tourner trois fois autour des jeunes dugi accroupis autour de l' arbre Séo en leur griffant le dos avec leurs ongles. Ensuite, les onze jeunes dugi appliquèrent le même traitement aux vieux accroupis autour de Leelè, et tous ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
8
Conduite pour la confession et pour la communion
griffant pour dire ses péchés ; aufïï est-il aisé déjuger que qui les dit avec effronterie ou avec indifférence , n'en est point touché, & n'en est point pénitent. La bouche qui parle de l'abondance du cœur, en fait connoître les sentimens i & ne dit ...
Hervé Le Poitevin, 1768
9
Les oeuvres de Monsieur de Champmeslé
Charles Chevillet Champmeslé (sieur de). SCENE XVI. - GRIFî AU.T, MARTINE, CRISPIN. COCLET, & PRUNEAU, cachez,. MARTINE entrant d'un cote, . CRilpiiT . CRISPIN entrant de l'autre côté. Martine. MARTINE prenant Griffant d'un côté, ...
Charles Chevillet Champmeslé (sieur de), 1742
10
Les vieux conteurs Français...
C'est un griffon griffant *; il demeure à Nîmes ; je le con- nois bien. Il n'y entend rien, ne vous avec. » Et, de fait, y a voit un greffier à Nîmes, qui s'ap- peloit Genèse ; et le pauvre juge pensoilque ce fût celui dont l'autre enlendoit. Il faut dire qu'il ...
P. L. Jacob, 1841

«GRIFFANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve griffant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Survival Horror : La peur est de retour
Le doux son d'une hache se traînant sur un sol carrelé, les grognements de créatures griffant les murs, l'air chargé d'une tension palpable, une ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
2
Etats-Unis : une femme frappe son petit ami parce qu'il refuse de lui …
... elle le trouve sur le canapé. Encore excédée par le refus elle lui saute dessus et lui lacère le visage, griffant jusqu'au sang sa tête et son cou. «LINFO.re, Tem 15»
3
Le fait divers du jour - Elle frappe son petit ami parce qu'il refuse de …
Encore excédée d'avoir été éconduite, elle lui saute dessus et lui lacère le visage, griffant jusqu'au sang sa tête et son cou. Elle le frappe ... «metronews, Tem 15»
4
L'énigme du mur Malabar est résolue
Au travail depuis jeudi, Mo et Vince, diminutifs griffant leur activité d'illustrateurs bédéistes, tous les deux étant détenteurs d'un CFC obtenu au ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Saint-Omer : une mère d'élève se rebelle à la sortie de l'école
... quelques jours auparavant, s'en prend à un policier en le griffant au bras et en l'insultant copieusement. À tel point que cette mère d'élève de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Hygiène : quels sont les bons gestes ?
Un chat, en griffant, en mordant ou par l'intermédiaire de puces, risque de transmettre la maladie des griffes du chat. Le bacille provoque ... «Santé Magazine, Haz 15»
7
L'Hydroptère, « C'est comme un tapis volant! »
Le trimaran de 18,28 mètres, qui peut filer deux fois plus vite que le vent, se dresse sur ses ailes griffant l'eau, repliées à 45 degrés sous les ... «lavenir.net, May 15»
8
Les amours contrariées de Cannes
... use de procédés sagaces, presque imperceptibles, pour ternir les ressorts comiques par d'ingénieux détails griffant la douceur de dialogues ... «L'Etudiant Autonome, May 15»
9
Qualif MX2 : Herlings, toujours...
Cette fois, il n'en a rien été, le club ayant fait un gros travail en griffant le terrain et en l'arrosant en amont de la course. Quasiment pas de ... «Moto Verte, May 15»
10
Saint-Pavace Une femme agressée pendant son jogging
La femme a heureusement réussi à se défendre, notamment en lui donnant des coups au niveau des parties et en le griffant au visage. «lemainelibre.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Griffant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/griffant>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z