İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "informateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFORMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

informateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFORMATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «informateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
informateur

Gösterge (yazı tipi)

Indicateur (police)

Polis ve istihbarat alanında, bilgilendirici ya da bilgilendirici, "gönüllü olarak" ya da bir dereceye kadar dokunulmazlık karşılığında, finansal kazançla, hapishane rejimini veya hizmetlerini kolaylaştırmak. Kimliği belirsizlik veya gizlilik, kınanmış kişiler veya mağdurların misilleme kaynaklarını korumak için kullanılır. Fransa'da endeksler, 9 Mart 2004 tarihli güvenlik konusundaki kanunlarından ötürü ücretlendirilebilir: Cezai bilgi birikimlerini listeleyen dosyalarda kayıtlı olan dosyalara ve getirdiği işi yöneten polis departmanına kayıtlı; bu dosyalar, nöbet değerinin% 10'una varamadan önce Bakanlıklar Arası Teknik Yardım Hizmetine bağlı olan kaynakların Merkezi Ofisinde bir araya getirilir ve bu uygulama uygulanmasına neden olabilir komplo için polis memurlarının incelenmesi. Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

Fransızca sözlükte informateur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki muhbirin tanımı, başka bir kişi veya kurum adına bilgi toplayan bir kişidir. Polise bilgi sağlayan kişi.

La définition de informateur dans le dictionnaire est personne qui recueille des informations pour le compte d'une autre personne ou d'une institution. Personne qui fournit des renseignements à la police.

Fransızca sözlükte «informateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFORMATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

INFORMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

informant
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

INFORMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde informateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFORMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «informateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
informateur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«informateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFORMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile informateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen informateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «informateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

举报人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delator
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

informant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुख़बिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخبر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

доносчик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

informante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুপ্তচর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

informateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemberi maklumat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Informant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

情報提供
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

통지 자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

informer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lính mật thám
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தகவல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खबऱ्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

muhbir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

informatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

informator
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

донощик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

delator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληροφορητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

informant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

angivare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

angiver
5 milyon kişi konuşur

informateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFORMATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «informateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
informateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «informateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFORMATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «informateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «informateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

informateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFORMATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

informateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. informateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
663. 28. Informateur n" 10. 29. lnformateurn"12. 30. Informateur n" 3. 31 . Informateurs n" 2 et n". 1 1. 32 . Idem. 33 . Hermann Plante, Saint-Justin, Foyer de Sérénité rurale. Trois- Rivières, Le Bien public, 1 937, p. 87. 34 . Informateur n" 2. 35.
Paul-Louis Martin, 1999
2
Parlons Fang: Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs
SOURCES TRADITONNELLES ORALES ET NOMS DES INFORMATEURS André-Christian ÉBANE ÉLANG, informateur, Ékouk, Mitzic. André pépé NZE, musicien fang, Makokou. André OBAME OVONO, informateur, Oyem. Alexandra  ...
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2010
3
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Deux cas de figure sont possibles dont chacun est susceptible de déclencher chez l'informé certaines hypothèses interprétatives : l'informateur transmet une information de sa propre initiative ou il y est obligé. Il parle de sa propre initiative  ...
Patrick Charaudeau, 2005
4
Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, ...
Informateur n° 1 : plusieurs fois ministre sous la Troisième République, l' informateur n° 1 a été député d'une circonscription rurale du Sud et vice- président de l'Assemblée nationale lors de deux législatures successives. Informateur n° 2 ...
Didier Galibert, 2009
5
Clifford Geertz: interprétation et culture
Geertz donne un exemple qui illustre cette asymétrie morale. Lorsqu'il était à Java, son meilleur informateur était un commis qui avait l'ambition de devenir un écrivain. Un incident vint brouiller les bonnes relations entre l'anthropologue et son ...
‎2010
6
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Enquête 3 : Louis Haverlan (Domaine des Lucques, Portets) initiales de l' informateur : L.H. date : 29 mai 1997 enregistrement et notes : interview 1 et 2 ( 120 termes) langue : français et un peu de gascon âge de l'informateur au moment de ...
Sabine Marterer, 2007
7
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Informateur n° I Informateur n° 2 Informateur n° 3 Informateur n° 4 Informateur n° 5 Informateur n° 6 Informateur n° 7 Informateur n° 8 Informateur n° 9 Informateur n° 10 Informateur n° 1 1 Cette technique est très utile lorsqu'on travaille sur des ...
François Dépelteau, 2000
8
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Lors d'une rencontre avec son informateur, l'agent, qui en détermine l'endroit et l' heure, ne doit en aucun cas être seul avec lui, mais toujours accompagné d'un autre policier. L'informateur qui provient du milieu du crime peut devenir utile et ...
Yolanta Petrowsky, 1996
9
Apprentissage organisationnel: théorie, méthode, pratique
En effet, l'individu qui se trouve dans le rôle d'informateur cherche parallèlement à découvrir la signification de la situation dans laquelle il est impliqué, et agit à partir des interprétations qu'il a forgées. Aussi aura-t-il tendance à répondre aux  ...
Chris Argyris, Donald A. Schön, 2002
10
Opinions et changement d'opinion
Caractéristiques personnelles de l'informateur dans le changement d'opinion des auditeurs. Toutes les expériences (Kelman et Hovland, 1953 ; Walster et Festinger, 1962) confirment qu'un changement d'opinion a lieu lorsque l' informateur ...
Roger Mucchielli, 1988

«INFORMATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve informateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eu. La municipalité reprend la main sur le tourisme - L'informateur d …
Après plusieurs passes d'armes, la majorité municipale a réussi à faire adopter son projet. La municipalité va reprendre en main le service du ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Tem 15»
2
Mers-les-Bains. La fête des baigneurs se prépare - L'informateur d …
La 13 édition de la fête des baigneurs aura lieu les 25 et 26 juillet. Elle aura pour thème les jeux de hasard. Des participants nous livrent leurs ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Tem 15»
3
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
L'informateur d'Eu et L'Éclaireur de Gamaches. Newsletter. S'inscrire à la newsletter .... Abonnement. L'InformateurL'Éclaireur. L'Informateur ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Tem 15»
4
Le Tréport. Les gens du voyage sont partis « Article « L'informateur
Installées depuis plusieurs semaines à l'entrée du Tréport, les caravanes des gens du voyages ne sont désormais plus présentes sur le terrain, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Tem 15»
5
Apple abandonnerait les 16 Go pour ses futurs iPhone
Il s'agit en effet d'un informateur qui rapporte directement de Foxconn, où serait assemblé le téléphone, qu'il n'y a pas d'étiquette pour des ... «iGeneration, Tem 15»
6
Rita Ora de nouveau célibataire - Gala
Une relation longue distance pas évidente pour le couple: “Ils ont fait plusieurs breaks” assure l'informateur. A ce jour, ni Ricky ni Rita ne se ... «Gala, Tem 15»
7
Jacques Dutronc, un homme "fatigué" : "Il ne sort plus beaucoup …
"Il est fatigué" rapporte un informateur. Jacques Dutronc, un homme assagi. Il y a quelques mois, Jacques Dutronc avait dressé le bilan de ses ... «Closer, Tem 15»
8
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
A l'aide d'un informateur extérieur, le détenu journaliste s'est alors renseigné sur les prix de onze produits vendus dans l'hypermarché Auchan ... «Rue89Lyon, Tem 15»
9
Qualcomm Snapdragon 820 : et s'il chauffait lui aussi ?
Une drôle de rumeur a émergé aujourd'hui sur la Toile. Un indiscret informateur à la réputation assez positive a affirmé que le Snapdragon 820 ... «LesMobiles.com, Tem 15»
10
Kate Moss en crise avec son mari Jamie Hince ? - Aufeminin.com
"Les choses vont si mal entre eux qu'ils évitent d'être au même endroit en même temps", rapporte l'indiscret tandis qu'un autre informateur renchérit : "Ils se ... «aufeminin.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Informateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/informateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z