İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "infortune" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFORTUNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infortune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORTUNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFORTUNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «infortune» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte infortune sözcüğünün tanımı

Sözlükte talihsizlik tanımı kötü bir servettir.

La définition de infortune dans le dictionnaire est mauvaise fortune.


Fransızca sözlükte «infortune» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFORTUNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-fortune
demi-fortune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

INFORTUNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
infor
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortuné

INFORTUNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bécune
demi-aune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
thune
tristoune

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde infortune sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFORTUNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «infortune» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infortune sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INFORTUNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «infortune» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde infortune sözcüğünün zıt anlamlıları

«infortune» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFORTUNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile infortune sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infortune sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «infortune» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不幸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desgracia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unfortunate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुर्भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصيبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несчастье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desgraça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দৈবদুর্বিপাক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

infortune
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nasib malang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unglück
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不幸
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pertjoyo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துரதிஷ்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुर्दैव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şanssızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sventura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieszczęście
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нещастя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nenorocire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ατυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongeluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

olycka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulykke
5 milyon kişi konuşur

infortune sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFORTUNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «infortune» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infortune sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infortune» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFORTUNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infortune» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infortune» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infortune sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INFORTUNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

infortune sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laure Conan
Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
2
Marie-Joseph Chénier
Près du bonheur extrême est l’extrême infortune.

«INFORTUNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

infortune sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infortune ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orangier: Ma peluche d'infortune
Enfant condamné dès la naissance à lutter, l'auteur a dû apprendre à se battre pour que la mort ne le rattrape pas, la maladie s'imposant à lui comme partenaire.
Jean-Marc Miquet, 2005
2
Les roues de l'infortune: De la chute à la lutte
C'est ce qu'Yves Veulliet, dont la vie bascula radicalement en quelques minutes alors qu'il n'avait que 21 ans, à la suite d'un accident de la route, raconte avec franchise, passion et humour dans ce livre.
Yves Veulliet, 2010
3
La France et les soldats d'infortune au XXè siècle
Le 80e anniversaire de la Victoire de 1918 a été l'occasion de se pencher sur la destinée militaire, juridique, politique et sociale de tous les individus dénommés douloureusement " Les Soldats d'Infortune ".
Yves Jeanclos, 2003
4
Le bigame suppose, ou les troubadours par infortune, ...
l I B1 flf 2' 'LE i - ' GANŒËSUTPOSÉ' Q _ OU = LES 'TROUÏBADOURS PAR INFORTUNE , MÉLODRAME EN frRo1s ACTES, \ _ Poème de M. MOUSSA an', Musique de M. QUALSAIN, Ballets de M. Rxcrmnn , pensionnaire de l'Opéra.
..... Moussard, 1803
5
Honfleur et le Havre. Huit jours d'une Royale Infortune. ...
infortune. C'est l'incurie, c'est la surprise, la fatalité et plus que tout cela, c'est la volonté du souverain qui, le frappant d'immobilité, a enchaîné son dévouement et paralysé ses efforts; mais il est resté pur de tout soupçon, aujourd'hui, comme ...
César François Adolphe d' HOUDETOT (Viscount.), 1850
6
Médecins de fortune et d'infortune: des aventuriers français ...
Par ce biais ils réussirent à s'instruire, à faire fortune pour certains, à jouer un rôle d'agents diplomatiques pour d'autres, avant de revenir pour la plupart en France, témoigner d'une civilisation encore mal connue.
Françoise de Valence, 2000
7
L' infortune Napolitain ou les avantures du seigneur ...
qui contiennent l'histoire de sa naissance, de son esclavage, de son état monastique ... J. Olivier. de la Priere ,pour connaître àfonds la: Religion du Païs. Dans ces deux diffe— rens endroits ie fis de differentes-con— noissances ,je formai une ...
J. Olivier, 1721
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Informer* d'un assassinat. Informe , ée , participe. Juge bien informé. Un lininine bien informé , mal informé. INFORTUNE , s. f. , malheur , adversité , disgrice. Grande infortune, lUrangc infortune. 'l'omlier dans l'infortune. Vivre dans l' infortune.
Joseph Planche, 1822
9
L'oracle de Belline vous parle !
Alexis Tournier. N°46 ▻ INFORTUNE Description et sens général Vous êtes prévenu, les cartes saturniennes basées sur un principe restrictif, de patience et d'effort n'ont rien de très plaisant. A l'image de celle qui inaugure la série: Infortune.
Alexis Tournier, 2007
10
La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage ...
Ah! ne soutenez pas le contraire, monsieur, je vous en conjure; c'est la seule consolation de l'infortune, ne la lui enlevez pas. Dès que les hommes nous délaissent, qui nous vengera, si ce n'est Dieu? — Qui? personne, Justine, personne ...
marquis de Sade, 1797

«INFORTUNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infortune teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sans Rui Costa, Lampre-Merida a retrouvé le sourire - Francetv sport
Lampre-Merida tient sa revanche contre l'infortune. Le contrat est rempli alors que Paris se profile à la fin de la semaine. « L'objectif, c'était ... «francetv sport, Tem 15»
2
J'irai dormir chez vous - Antoine de Maximy pris dans une fusillade …
Pas très rassuré, le globe-trotteur veut se mettre à l'abri, or, ses compagnons d'infortune le somment de rester assis. Le tireur semble être à ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Gard : un chantier de restauration au château d'Allègre - MidiLibre.fr
Ils sont cinq, âgés de 19 à 34 ans. Et jusqu'à vendredi, les vieux cailloux seront quotidiennement leurs compagnons d'infortune. Comme ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Pinot: "C'est du gâchis" - Sports.fr
Les mots de son compagnon d'infortune étaient emprunts de la même amertume : "Je suis super déçu. Finir deuxième après le boulot qu'on ... «Sports.fr, Tem 15»
5
France: livraison des trois premiers avions Rafale commandés par l …
... en février à la France dans le cadre d'un contrat qui représentait le premier succès à l'export de cet appareil après une décennie d'infortune. «Romandie.com, Tem 15»
6
En feuilletant « De Phnom Penh à Abidjan… » Fragments de vie de
... y fut brutalisé et que c'est de cela qu'il mourut, ce qui fut démenti tant par l'autorité militaire que par les compagnons d'infortune du défunt. «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
7
le flux Théâtre en été - Ubacto
Deux hommes qui ne se connaissent pas, compagnons d'infortune à qui les médecins ne laissent que peu de jours à vivre, décident un beau ... «Ubacto, Tem 15»
8
Coupe Davis: la France éliminée en quarts par la Grande-Bretagne …
Une fois revenu au score, il a oublié la fatigue pour dérouler tranquillement contre un adversaire qui a eu l'infortune de se blesser à deux ... «La Côte, Tem 15»
9
Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures
Avant lui, Fabian Cancellara et Michael Albasini ont connu la même infortune. Souffrant de deux vertèbres lombaires fracturées, le maillot ... «24heures.ch, Tem 15»
10
CAMEROUN :: L'Internationale socialiste appelle à la libération de …
Arrêté lors des protestations de 2014 à Caracas, celui-ci ainsi que plusieurs compagnons d'infortune sont toujours en détention. Une résolution ... «camer.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infortune [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/infortune>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z