İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "informel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFORMEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

informel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFORMEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «informel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte informel sözcüğünün tanımı

Sözlükte gayriresmi tanımlama, resmi resimlemeye başvurmadan gerçek görüntüsünün ürettiği duyarlılık durumlarını ifade etme eğilimi olan resim, sanattır. Gayri resmi bir diğer tanımlama herhangi bir biçimcilik, yapılandırma ya da kurumdan bağımsızdır.

La définition de informel dans le dictionnaire est peinture, art qui tendent à exprimer des états de sensibilité produits par le spectacle du réel sans recours à la représentation formelle de celui-ci. Une autre définition de informel est dégagé de tout formalisme, de toute structuration ou institution.


Fransızca sözlükte «informel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFORMEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
formel
formel
hydromel
hydromel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

INFORMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

INFORMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde informel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFORMEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «informel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
informel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INFORMEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «informel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde informel sözcüğünün zıt anlamlıları

«informel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFORMEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile informel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen informel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «informel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非正式的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

informal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

informal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनौपचारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير رسمي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неформальная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

informal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লৌকিকতাবর্জিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

informel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak rasmi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

informell
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非公式
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비공식의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

informal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không chính thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முறைசாரா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनौपचारिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

resmi olmayan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

informale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieformalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неформальна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neoficial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτυπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

informele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

informell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uformell
5 milyon kişi konuşur

informel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFORMEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «informel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
informel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «informel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFORMEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «informel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «informel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

informel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFORMEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

informel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. informel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le secteur informel dans les années 80 et 90
C. Comportement du secteur informel La recherche menée sur le comportement du secteur informel, décrite au chapitre 2, comprend une analyse des recensements de population en vue d'estimer la part de la population active dans les ...
Harold Lubell, 1991
2
Le secteur informel en Afrique face aux contraintes légales ...
7. ABIDJAN. (COTE. D'IVOIRE). Augustin Niango I. INTRODUCTION La croissance soutenue de l'économie ivoirienne pendant la période 1960-1980 a fait place, depuis le milieu des années quatre-vingt, à une crise économique dont les ...
Carlos Maldonado, 1999
3
Rôles et communications dans les organisations: connaissance ...
L'informel s'oppose au formel. Le formel est lié à la structure officielle des relations déterminée par les définitions de fonctions, les règlements et reportée d' une manière générale dans l'organigramme. L'informel désigne les relations ...
Alex Mucchielli, 1991
4
Formel informel
Cet ouvrage à pour noyau trois essais : Antonia Soulez montre le vaste champ conceptuel ouvert par Schönberg, qui le rapproche ainsi de la philosophie : Horacio Vaggione s'interroge sur la composition musicale assistée par ordinateur en ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
5
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
l'informel. Les relations entre les aspects formels et les aspects informels ne sont pas pensées de la même façon selon les différentes perspectives théoriques : soit résiduel, soit irréductible à l'organisation, tels sont les deux statuts opposés ...
Michel Foudriat, 2007
6
Nouvelles approches du secteur informel
bénéfice d'une aide et des encouragements de l'extérieur) sont un excellent moyen de mieux comprendre les mécanismes du secteur informel. Par exemple, il semble, d'après certains travaux menés en Côte d'Ivoire, qu'une fois franchi un  ...
David Turnham, 1990
7
L'aide Au Secteur Informel Dans Les Quartiers Defavorises
La concurrence acharnée qui existe dans le secteur informel est aussi souvent citée pour expliquer le faible niveau de revenus. Un grand nombre d'entreprises se partagent un marché limité et pratiquent une concurrence sur les prix qui ...
Un-habitat
8
L'informel dans l'éducation de l'enfant
Comment situer et définir l'informel dans l'éducation ?
Rodica Ailincai, Dominique Groux, 2012
9
Interstices N°2: Formel vs informel
Les termes de rencontre et de culture sont des mots-clefs ouvrant formellement l'intitulé de ce 2e numéro de la revue Interstices.
Ahmed Chabchoub, Nadir Marouf, M. Melyani, 2012
10
L'économie informelle au Mexique: de la sphère domestique à ...
C — La remise en question du concept de secteur informel L'incapacité à préciser les contours du secteur informel, l'absence de consensus à son égard, a amené un certain nombre d'auteurs à en rejeter le concept. Souvent d'ailleurs, les ...
François Roubaud, 1994

«INFORMEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve informel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« L'organisation des importations est une manière d'éradiquer le …
«L'organisation des importations est une manière d'éradiquer le commerce informel. Il ne faut pas oublier qu'il y a un nombre d'importateurs ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
2
Les défis de la validation de l'apprentissage “informel” et “non …
Avec la recommandation du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation des acquis d'apprentissage “non formel” et “informel” [1], ... «Actualité de la formation, Tem 15»
3
Commerce informel à El eulma (Sétif) Un fléau qui cause désormais …
Une ville où l'informel fait des ravages. Ainsi, la deuxième agglomération de la wilaya de Sétif est devenue un véritable souk. La situation s'est ... «El Watan, Tem 15»
4
Climat : Paris veut des compromis « maintenant », Monde - Les Echos
Laurent Fabius espère que ce rendez-vous informel sera plus fructueux que les précédents. - Photo Dursun Aydemir/Anadolu Agency/AFP. «Les Échos, Tem 15»
5
L'Italie donne le coup d'envoi de la privatisation de sa Poste …
Le coup d'envoi informel du Trésor est un signal positif pour l'entreprise qui doit encore arrêter son estimation définitive avec l'aide des ... «Les Échos, Tem 15»
6
Fifa : pourquoi Platini hésite à se présenter - RMC Sport
Si, pour l'instant, ce soutien n'est qu'informel, il faudrait qu'il se confirme lors du congrès extraordinaire du 26 février 2016. Cette date de ... «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Pierre Casiraghi, sa dernière soirée en célibataire dans un château …
Il y aura des buffets pour la nourriture et les boissons, les invités auront des sièges pour pouvoir s'asseoir, mais ce sera vraiment informel". «Closer, Tem 15»
8
Les défis de la validation de l'apprentissage informel et non-formel …
Avec la recommandation du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation des acquis d'apprentissage non formel et informel [1], l'Europe affichait une ... «Actualité de la formation, Tem 15»
9
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Pour la ministre, ces cours constituent de nos jours un commerce juteux savamment exploité par des affairistes de tous bords, en contradiction ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
10
Les jouets de l'informel
Ils sont partout, ces vendeurs dits «à la sauvette», aujourd'hui affublés du terme presque savant pour eux, de «marchands de l'informel». «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Informel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/informel>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z