İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "donc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DONC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

donc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DONC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «donc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte donc sözcüğünün tanımı

Bu nedenle sözlükte tanımı, cümlede yerinde olan ve bazen mantıksal olarak bir cümleyi ya da önermeyi birbirine bağlamak, bazen bir cümleyi güçlendirmek için birleşim, zarf ve eşgüdümlü parçacığı, bir öneriyi tanımlamaktır. ya da bir kelime. Hemen öne çıkan ifadelerin sonucunu veya sonucunu ifade eden koordinasyon birliği.

La définition de donc dans le dictionnaire est conjonction, adverbe et particule de coordination, dont la place est assez mobile dans la phrase, et qui sert tantôt à relier logiquement une phrase ou une proposition à une autre, tantôt à renforcer une phrase, une proposition ou un mot. Conjonction de coordination exprimant la conséquence ou la conclusion d'énoncés immédiatement antécédents.


Fransızca sözlükte «donc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DONC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adonc
adonc
ajonc
ajonc
alitronc
alitronc
jonc
jonc
onc
onc
tronc
tronc

DONC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée

DONC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde donc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DONC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «donc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
donc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DONC» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «donc» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde donc sözcüğünün zıt anlamlıları

«donc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile donc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen donc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «donc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

因此
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Entonces
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

so
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इसलिये
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поэтому
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

portanto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতএব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

donc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

oleh itu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

deshalb
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

故に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그러므로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mulane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vì thế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எனவே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

म्हणून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bu nedenle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pertanto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dlatego
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тому
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prin urmare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ως εκ τούτου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

daarom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

därför
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

derfor
5 milyon kişi konuşur

donc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «donc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
donc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DONC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «donc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «donc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

donc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DONC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

donc sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Koestler
Celui qui comprend et pardonne - où donc trouvera-t-il un mobile d'action ?
2
Roger Bussy-Rabutin
Il est donc vrai que l'espérance est le seul bien de ceux qui n'en ont plus.
3
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
4
Saint Matthieu
Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l’heure.
5
Bouddha
Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent.
6
Charles Perrault
Bien est donc vrai qu'aux hommes misérables, Aveugles, imprudents, inquiets, variables, Pas n'appartient de faire des souhaits, Et que peu d'entre eux sont capables De bien user des dons que le Ciel leur a faits.
7
Björnstjerne Björnson
Qui ira donc compter les batailles perdues Le jour de la victoire ?
8
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
9
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.
10
Henri Béraud
Les soucis d'aujourd'hui sont les plaisanteries de demain. Rions-en donc tout de suite.

«DONC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

donc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
J'apprends, donc je suis
Introduction à la neuropédagogie Les technologies nouvelles permettent d'explorer le cerveau humain, normal, en activité.
Hélène Trocme-Fabre, 2011
2
L'animal que donc je suis
Souvent je me demande, moi, pour voir, qui je suis - et qui je suis au moment où, surpris nu, en silence, par le regard d'un animal, par exemple les yeux d'un chat, j'ai du mal, oui, du mal à surmonter une gêne.
Jacques Derrida, Marie-Louise Mallet, 2006
3
CLONES, AVEZ-VOUS DONC UNE ÂME ?: Essai sur le clonage humain
Cloner l'homme, ce n'est pas uniquement faire la copie conforme d'une personne.
Nicolas Robin, 2001
4
Allez donc faire ça plus loin
Alors çui-là, mon pote, pour te le résumer !
SAN-ANTONIO, 2011
5
Je bois donc je suis
Qu’il soit bon ou non pour le corps, Roger Scruton soutient que le vin, bu dans le bon état d’esprit, est incontestablement bon pour l’âme. Et la philosophie est ce qui existe de mieux pour accompagner le vin.
Roger Scruton, 2011
6
C'est donc ça, la fac !: Nouvelles
L'entrée à l'université obsède les élèves de terminale.
Armand Meula, 2012
7
C'était donc vrai
Ingénieur agronome reconverti en chauffeur de bus à Namur, D. Cassalaco passe une partie de son temps à témoigner de sa foi en mettant des paroles sur des airs connus pour chanter Dieu. Il raconte son parcours.
Dany Cassalaco, 2005
8
Mais qui es-tu donc ?
Colette saura-t-elle ne pas y sombrer ? La puissance des sentiments et des tourments de l’amour est rendue à merveille par l’écriture de Jane Chardief.
Jane Chardief, 2011
9
Va donc m'attendre chez plumeau
Mandaté par les Anglais, San-Antonio réalise qu'il servait d'appât, il rue dans les brancards et reprend l'enquête à son compte.
SAN-ANTONIO, 2010
10
Tu es donc je suis
Et un nouveau mantra, " Tu es, donc je suis ", impertinent clin d'oeil à Descartes et libre traduction d'une parole fondamentale du sanskrit qui vient unir les expériences de ce livre.
Satish KUMAR, 2011

«DONC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Une menace terroriste éclatée, déstructurée, insaisissable et donc
FIGAROVOX/ENTRETIEN- Attentats déjoués en France, fusillades aux Etats-Unis : Jean-Charles Brisard analyse la menace multiforme à ... «Le Figaro, Tem 15»
2
États-Unis. Quelle est donc cette nouvelle drogue qui pousse au …
Fabriquée en Chine et importée aux États-Unis, la drogue appelée flakka terrorise le pays depuis plus de trois ans. Elle est à l'origine de ... «Ouest-France, Tem 15»
3
SUD Rail : Ce n'est donc pas la crise pour tout le monde !
Le n° 441 du magazine Challenges nous révèlent que certains patrons routiers font partie des premières fortunes de France… Ce n'est donc ... «Zonebourse.com, Tem 15»
4
Mais que fait donc l'Allemagne ?
(choisissez le terme) d'EuropeGa....si vous avez confiance dans les pays traîne-lattes prêtez donc à la Grèce ...ou simplement à la France...mais je suis sûr que ... «Boursorama, Tem 15»
5
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne nous précipitons-nous pas « toujours plus » vers l'abîme ? 16 juillet 2015 | Par Monkeyman ... «Mediapart, Tem 15»
6
Les collaborateurs du numérique plus jeunes et donc… moins bien …
Le constat est étonnant lorsque l'on sait l'engouement des entreprises pour les spécialistes du numérique. En effet, selon une étude réalisée il ... «LeMagIT, Tem 15»
7
Derniers échos du meeting: devinez donc combien ça consomme …
Le meeting 2015 est terminé, rendez-vous en 2016 ! En attendant, quelques échos des coulisses du rassemblement monstre de Prouvy ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Stitchers séduit les jeunes et ABC Family décide donc de …
Nouvelle série estivale, Stitchers a visiblement trouvé son public sur ABC Family. Sans être un carton d'audiences et encore moins critique, ... «Critictoo, Tem 15»
9
Serge Sur : «La puissance militaire suprême est la dissuasion, donc
Le champ de bataille va se robotiser de plus en plus, donc ces avancées seront cruciales. Cette avance américaine date de l'IDS, l'Initiative de ... «Libération, Tem 15»
10
Pendant la Fête de mon moulin de Marpent, visitez donc… le moulin!
Démarrage compliqué, ce lundi après-midi, pour la fête marpentoise, le crachin ayant décidé de se joindre aux festivités. Une raison pour ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Donc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/donc>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z