İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jupette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUPETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jupette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUPETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUPETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jupette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jupette

mini etek

Minijupe

Minik oyuk, "bu adı hak ettirmek için uzunluğu kalçanın altında 10 cm'yi geçmemelidir", düz veya pilili çok kısa bir etektir. Ayrıca, daha kısa olan ve kenarı kalçanın hemen altında olan mikrojupu ayırt edebiliriz. 1962 yılında İngiliz stilist Mary Quant'dan esinlenen ve yüksek çizme giymekle ilişkili olan miniskirti giymek, başlangıçta deri olan vinil Batı dünyasında çok hızlı bir şekilde yaygınlaştı. Kadın özgürlüğünün simgelerinden biri olan miniskirt, kadın giyinme alışkanlıklarının evrimleşmesinin tezahürlerinden biriydi. Minik oyunun önemli başarısı, külotlu çorapların geliştirilmesine ve çorapların neredeyse kaybolmasına yol açtı. Zamanla, mini etek moda tasarımcılarının koleksiyonlarına göre modernize edilmiş ve çeşitlenmiştir. La minijupe est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder 10 cm sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses. Le port de la minijupe, inspirée par la styliste anglaise Mary Quant en 1962, et associé au port des bottes hautes, en vinyle initialement puis en cuir, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la libération de la femme, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines. Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.

Fransızca sözlükte jupette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk etimdeki tanım, iki parçadan, etek veya gövde cisiminden ve belden ayaklara kadar uzanan ve genellikle görünür olan etek tabanından oluşan kadın iç çamaşırı elbisedir. Kadından modaya bağlı olarak belden aya inen yukarıdan kadın giysileri. Etekten bir diğer tanım da elbisenin belden aşağı kısmıdır. Bazı ülkelerde erkekler tarafından giyilen benzer kıyafetler. adamın kıyafetinin bir kısmı alt bölümünde daha geniştir. Etek aynı zamanda silindirin iç duvarına uyan bir pistonun bir yan parçasıdır. sac folyo, aerodinamik, lokomotifin alt kısmı veya vagon. hava yastığını hoverkraftın çalışması için saran esnek malzemeden kayan silindir.

La première définition de jupette dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupette est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupette est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

Fransızca sözlükte «jupette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUPETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

JUPETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

junonien
junte
jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

JUPETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jupette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JUPETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jupette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jupette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jupette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUPETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jupette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jupette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jupette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

裙子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

falda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

skirt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्कर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

юбка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

saia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্কার্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jupette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

skirt
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スカート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스커트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

váy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாவாடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

etek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gonna
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spódnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спідниця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fustă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φούστα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

romp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kjol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjørt
5 milyon kişi konuşur

jupette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUPETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «jupette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jupette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jupette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUPETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jupette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jupette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jupette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUPETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jupette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jupette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le kit de la danseuse: Avec une jupette de danse
Un manuel très complet sur l'univers de la danse classique, nuis aussi plein d'infos sur les autres danses !
Delphine Godard, 2012
2
Ariane : un rêve, une réalité
La figure 22 montre les 3 éléments de tôle que nous avons soudés à l'intérieur du fond, éléments qui ont donné entière satisfaction. Bien entendu, nous avons fait la même chose pour le réservoir de Véronique 61. b) Problème de jupette des ...
Michel Bouttier, 2011
3
L'ourson qui voulait une Juliette
Après avoir vu une fillette avec lunette, casquette et jupette, du nom de Juliette, un ourson se met en tête d'avoir une Juliette.
Jasmine Dubé, 1997
4
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Ah ! véli, véli véli vélo Partant pour le Cango : Tchh tchh tchh Ça sera rigolo : Ah ah ah De voir les p'tites négresses : Négresses Avec leur p'tite jupette : Jupette Bonjour monsieur 1' curé : Salut mon pote Je viens me confesser : Amen D'avoir  ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
5
Les poissons et leurs pêches
L'aspect visuel n'est pas négligé, avec la jupette de plastique au demeurant très réaliste, quand elle ondule à la récupération. Les esprits chagrins vous diront que c'est trop. Pour certains spécialistes ce n'est pas encore suffisant, et ils ...
Pascal Durantel, 2006
6
"Ligne de Crêtes"
Un kayak qui ne tient que par la jupette et ses jambes. Robert le regarde effaré, avec une légère envie de rire. «Mince Maxime, comment as-tu fais pour te mettre dans une telle situation ? ». Il crie fort, mais Maxime ne l'entend pas. Un Maxime  ...
Paskapoo
7
Lazy Bird: roman policier
Elle s'était acheté une jupette et elle avait disparu. Chaque fois que je pensais à elle, je l'imaginais dans sa jupette gondolée. Elle s'avançait en balançant son bras droit sur une route qui s'ouvrait largement devant elle et la jupette volait à ...
Andrée A. Michaud, 2009
8
Tout ce qui m'arrive à moi 1 - Tout ce qui m'est arrivé ...
... pas une vieille jupe mauve! C'est une superbe jupette violette. — C'est pour la rime ? — Une jupette violette, c'est bien plus joli qu'une jupe mauve. — T'es amoureuse, Marie-Soleil? — T'as vraiment une belle jupette violette, pitchounette .
Diane-Monique Daviau, 2012
9
Boostez vos neurones !
Une sur 2 porte une jupette noire, les 4 qui ont un tee-shirt bleu sont placées à intervalle régulier dans le cercle, 3 des filles sont élèves en première et sont à égale distance les unes des autres. Les autres filles sont élèves en seconde.
Eric Berger, Michèle Lecreux, Clémence Roux de Luze, 2008
10
L'ingénu
Petit collier de cuir, laisse, et une petite jupette fendue devant. Ainsi tenu en laisse, elle me fait monter une série de quelques marches de bois. Le silence envahi peu à peu la grande salle au fur et à mesure que je m'avance sur cette estrade.

«JUPETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jupette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
Histoire de contre-balancer cette jupette qui lui conférait une allure indéniablement sexy, Gwyneth jouait la carte de la naïveté avec un ... «Journal des femmes, Tem 15»
2
Jennifer Lopez : Je veux son look romantique sexy - Closermag.fr
Telle J-Lo, vous pouvez vous glisser dans une jupette légère à l'imprimé délicat, comme la star privilégiez les couleurs tendres si vous vous ... «Closer, Tem 15»
3
Halle Berry : Sexy en petite robe noire aux ESPY Awards
Enfin, des touches de cuir, dont les manches et la jupette, venaient pimenter le tout. Osé certes, mais pas pour autant vulgaire ; d'autant plus ... «Closer, Tem 15»
4
Méliss et Maude sur la scène de la fête
Son tour de chant a mélangé succès et nouveaux titres, le tout bien rythmé par des pas de danse qui faisaient virevolter sa jupette. La soirée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Maligne la gamine en jupette bleue pale. Le petit Chaperon Rouge n'est pas vraiment une petite fille mais une moche sorcière dont se moque ... «Ligne Claire, Tem 15»
6
Depuis 70 ans, Les Nuits de Fourvière ne s'interdisent rien
Puis cette reprise de Bye, la pièce de Mats Ek sur une musique de Ludwig Van Beethoven, qui habille la rouquine d'une jupette, d'un gilet, de ... «Le Temps, Tem 15»
7
Un catcheur qui porte jupette "J'essaie d'avoir l'air aussi joli que …
Ladybeard, le catcheur, fait partie du trio improbable de Ladybaby. Le groupe a décidé de porter une tenue dans un style kawaii, y compris ... «Sudinfo.be, Tem 15»
8
"The Archive Collection" : quand Topshop revient aux sources
Concrètement, cela donne une jupette rose à la matière façon "plastique" et un top coloré dignes des 70's, des jeans tailles hautes 80's ou ... «Puretrend.com, Tem 15»
9
VIDÉO DU SOIR. La nouvelle pub Always "Comme une fille" combat …
American Apparel, pas réputé pour sa pudibonderie, choisit de faire la promo d'une jupette en montrant plutôt une culotte, sur son site internet, ... «L'Obs, Tem 15»
10
Stradivarius soldes d'été 2015 : 10 pièces mode stylées à moins de …
Pour un look tout aussi estival, on fond pour une jupette en jacquard à pli plat (9,99€ au lieu de 19,95€) à associer avec une paire de sandales ... «meltyFashion, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jupette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jupette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z