İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couperet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUPERET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couperet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPERET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUPERET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couperet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
couperet

Kesici (alet)

Couperet (ustensile)

Kesici, pişirme aleti, büyük bir yassı bıçak, kesici, kesici veya karkasları kesmek için kullanılan kırık bir kesici şeklindedir. Düz kullanıldığında, et ve sarımsak ezmek veya ezmek için kullanılır. Uzatma olarak, giyotin veya giyotin gibi kuvvetle kesen ağır bir bıçak belirtir. Le couperet est un ustensile de cuisine, une sorte de grand couteau plat, tranchoir, fendoir ou cassoir, servant à découper les carcasses Utilisé à plat, il sert à concasser ou écraser les viandes et l'ail. Par extension, il désigne une lame lourde qui coupe par la force, comme celle de la guillotine ou du massicot.

Fransızca sözlükte couperet sözcüğünün tanımı

Sözlücüğün tanımı, eti kesmek, dilimlemek veya kesmek için kullanılan geniş ve kısa bıçaklı büyük bıçaktır. Keskin bıçak, özellikle giyotin bıçağı.

La définition de couperet dans le dictionnaire est gros couteau à lame large et courte, utilisé pour dépecer, trancher ou hacher la viande. Lame tranchante, en particulier lame de la guillotine.

Fransızca sözlükte «couperet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUPERET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
guilleret
guilleret
juperet
juperet
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
repas-couperet
repas-couperet
soleret
soleret

COUPERET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

COUPERET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
hacheret
jarret
livret
refenderet
regret
sauret
secret
tabouret
traceret

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couperet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPERET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couperet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couperet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«couperet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUPERET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couperet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couperet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couperet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

切肉刀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuchilla de carnicero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cleaver
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्लीवर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساطور الجزار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дровокол
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cutelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাটারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couperet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

parang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beil
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

包丁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고기 베는 큰 칼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cleaver
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thợ chẻ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெட்டுக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cleaver
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mannaia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tasak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дровокол
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

satâr
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπαλτάς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Cleaver
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

köttyxa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cleaver
5 milyon kişi konuşur

couperet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUPERET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «couperet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couperet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couperet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUPERET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couperet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couperet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couperet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COUPERET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

couperet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benoît Poelvoorde
Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.
2
Fiodor Dostoïevski
Essayez de concevoir la seconde, que dis-je, le quart de seconde pendant lequel le criminel entend glisser le couperet qui doit le décapiter. Il n'y a rien de plus hallucinant.

«COUPERET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couperet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couperet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Couperet
Le dossier de l'édition permet d'approfondir l'étude du roman noir, en proposant les textes de trois maîtres du genre (Dashiell Hammett, Léo Malet et James Ellroy) ; il analyse les différentes formes qu'emprunte la littérature ...
Donald Westlake, Anne Cassou-Noguès, 2007
2
Le couperet: roman
Un roman noir et acide puisqu'il s'agit d'une employée judiciaire à la retraite qui décide d'achever certaines affaires classées.
Hélène de Monaghan, 1987
3
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Ce que désire l'enfant, en fait, c'est narrer le récit que nous suivons de la plume de son auteur ; c'est une fable qui raconte la misère du couperet – «une misère impossible car un couperet ne pourrait être misérable » selon sa mère45 – et qui  ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
C C\ coulisseaux à queues-d'aronde entre lesquels coule le porte-couperet. D, couperet traversé par une barre a, laquelle glisse dans les coulisseaux fixés entre deux montants b, V . E, crochet à bascule qui sert à saisir l'agrafe c et à enlever ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
C C', coulisseaux à queues-d'aronde entre lesquels coule le porte-couperet. D, couperet traversé par une barre a, laquelle glisse dans les coulisseaux fixés entre deux montants b, b'. , _ E, crochet à bascule qui sert à saisir l'agrafe c et à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
La Jungle De L'espoir
Karim s'arrêta d'affuter, et observa le couperet un instant en passant son pouce sur le fil de la lame comme il avait vu son père le faire, avant de le lui tendre. Le père Kia tint le petit couperet devant lui, et observa l'outil éclatant de blancheur et  ...
Keris Mas, 2009
7
Le Juif errant
Où est le couperet?... que je la sépare en deux... pas de préférence... bête ou homme, à chaque gueule... sa viande... » Retroussant alors une des manches de sa casaque, il fit voir un avant-bras velu comme la peau d'un loup, et sillonné de  ...
Eugáene Sue, 1845
8
La perspective inversée
Tout le déroulement de l'action, tout le flot des événements — depuis le printemps de la révolution jusqu'à la montée du dormeur sur l'échafaud — ne tend-il pas vers ce que nous avons appelé l'événement x : le couperet glacial de la ...
Françoise Lhoest, 1992
9
Larbaud des équivoques
Et cet amour, surtout, que le bonhomme voue à Justine, la petite bergère, la petite bâtarde dont la plus remarquable singularité est de s'être blessée à la main avec un couperet... Émile veut être comme elle. Alors, il a vite fait. Le couperet est ...
François Berquin, 2011
10
Au clair de la veuve: et autres baroques
De la main gauche il détache la corde qui retient le couperet et empoigne le panier de la guillotine dont il coiffe la tête du prêtre au moment où le couperet tombe. Pierrot dépose à terre le panier et joint les mains, toujours à genoux et yeux ...
Robert Georgin, 1979

«COUPERET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couperet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
... pour l'heure prévus pour affronter Jamie Murray, frère d'Andy, et Dominic Inglot, mais rien n'est figé à la veille de ce duel presque couperet. «Le Progrès, Tem 15»
2
Notre-Dame-des-Landes : la justice renvoie le gouvernement à ses …
La réaction de Manuel Valls est tombée comme un couperet, quelques minutes à peine après le rejet par la justice des recours des opposants ... «Mediapart, Tem 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Le Ballon d'Or 1993 sera de très loin le meilleur joueur de la deuxième partie de la World Cup, avec cinq buts dans les matches couperet : un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
4
Omnium britannique : L'Américain Dustin Johnson demeure - RDS.ca
Woods se retrouvait à plus-5 avec sept trous à compléter. Lors de l'interruption du jeu vendredi soir, le couperet se situait à égalité à la normale ... «RDS, Tem 15»
5
Nick Faldo fait ses adieux | Le Journal de Montréal
Avec une fiche cumulative de +10, le Britannique n'a pas résisté au couperet. Chaudement acclamé par la foule et applaudi dans les ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports
D'ailleurs, malgré un 72, Sanchez a été victime du couperet, placé à +4, par un seul coup. «J'ai été mauvais sur mes roulés cette semaine, ... «TVA Sports, Tem 15»
7
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
... peiné sur les allées de Chambers Bay à l'Omnium des États-Unis où il a remis des cartes de 80 et 76 (+16) pour tomber sous le couperet. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Lévesque prêt à exploser | Le Journal de Montréal
D'ailleurs, malgré un 72, Sanchez a été victime du couperet, placé à +4, par un seul coup. «J'ai été mauvais sur mes roulés cette semaine, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
Terminées les boîtes aux lettres à Louiseville | Olivier Gamelin …
(Louiseville) Le couperet est tombé vendredi sur les boîtes postales individuelles à Louiseville. Dès 2016, les citoyens devront se déplacer ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Le Conseil constitutionnel censure une mesure phare de la loi Hamon
Le couperet est tombé. Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couperet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couperet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z