İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "concret" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONCRET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

concret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCRET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «concret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

beton

Concret

Somut terim, neyin algılanabileceğini anlamaya başlar. "Murray Adaları'nın Torres Boğazı'ndaki yerlileri yalnızca 1 ve 2 sayılarına sahipler. Bunun ötesinde bedenlerinin bir kısmına atıfta bulunur: biri sol elin küçük parmağıyla başlar, sonra bir geçer parmaklar, bilek, dirsek, koltukaltı vb. tarafından bu yerlilerin sayısal soyut bir tasvirinin olmadığı söylenir ve onlar için bedenlerinin bölümlerinin sayımı bir operasyon olarak kalır. somut bir operasyon, yaşadığımız dünyanın ve özellikle de algıladığımız dünyanın işareti olan tanıdık anlamların bir alanıdır ve ne olduğunun somut olarak ne olduğunu, ne hissettirildiğini kastediyoruz. Sylvain Auroux ve Yvonne Weil, Yazarların Sözlük ve felsefenin temaları. Hachette, 1975, makale "Özet". ▪ Felsefe Portalı ... Le terme concret définit ce qui peut être immédiatement perçu par les sens. "Les indigènes des îles Murray, dans le détroit de Torrès, ne disposent que des chiffres 1 et 2; au-delà, ils se rapportent à quelque partie de leur corps: on commence par le petit doigt de la main gauche, puis on passe par les doigts, le poignet, le coude, l'aisselle, etc. On dira que ces indigènes n'ont aucune représentation abstraite des nombres; compter, pour eux, demeure l'opération du dénombrement des parties de leur corps, c'est une opération concrète. Le concret, c'est le domaine des significations familières qui est la marque du monde où nous vivons, plus particulièrement du monde perçu. On entend généralement par concret ce qui existe réellement, ce qui est donné aux sens." Sylvain Auroux et Yvonne Weil, Dictionnaire des auteurs et des thèmes de la philosophie. Hachette, 1975, article "Abstrait". ▪ Portail de la philosophie...

Fransızca sözlükte concret sözcüğünün tanımı

Sözlükte beton tanımı, yağış, süblimasyon, fiksasyon neticesinde sağlamdır.

La définition de concret dans le dictionnaire est qui est solide par suite de précipitation, sublimation, fixation.

Fransızca sözlükte «concret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCRET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acret
acret
discret
discret
décret
décret
halecret
halecret
indiscret
indiscret
sacret
sacret
secret
secret
ultra-secret
ultra-secret

CONCRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concrètement
concréter
concrétion
concrétionné
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire

CONCRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
duret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
lazaret
livret
maigret
muret
regret
sauret
tabouret
tiret

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde concret sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCRET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «concret» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concret sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCRET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «concret» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde concret sözcüğünün zıt anlamlıları

«concret» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCRET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile concret sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concret sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «concret» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

具体
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

concreto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

concrete
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठोस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسمنت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бетон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

concreto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জমাটবদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

concret
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konkrit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beton
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コンクリート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

콘크리트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konkrit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bê tông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கான்கிரீட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ठोस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beton
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calcestruzzo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

beton
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бетон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

beton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκυρόδεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konkrete
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

betong
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

betong
5 milyon kişi konuşur

concret sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCRET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «concret» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concret sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concret» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCRET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concret» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concret» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concret sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONCRET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

concret sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Langevin
Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage.
2
Helen Rowland
Un homme peut parler d’amour à une femme avec inspiration, mais son regard, lui, est toujours bien concret.
3
Benno Besson
L'oeuvre, c'est le spectacle, la rencontre avec le public. Elle sert à découvrir le monde concret, à jouer avec la réalité.
4
François Bayrou
Si l'on veut faire du concret, si l'on veut faire du vrai, il faut pouvoir faire travailler ensemble des gens différents.
5
Claude Simon
Le concret, c'est ce qui est intéressant, la description d'objets, de paysages, de personnages ou d'actions ; en dehors, c'est du n'importe quoi.
6
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.
7
Jean-Pierre Guay
On voit ce qu'on peut voir, on vit ce qu'on peut vivre : c'est déjà beaucoup, c'est de l'infini palpable, concret, inaliénable, vivre aujourd'hui, c'est déjà n'être pas mort.
8
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.
9
Roland Topor
L’argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu’il se trouve rassemblé en grande quantité.
10
Louis Aragon
C'est à la poésie que tend l'homme. Il n'y a de connaissance que du particulier. Il n'y a de poésie que du concret.

«CONCRET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

concret sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concret ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vers le concret: études d'histoire de la philosophie ...
La présente réédition rend à nouveau accessible une pièce importante du débat philosophique de l'entre-deux-guerres et, au-delà des convergences que Wahl détecte et rend visibles, elle permet d'éprouver un double mouvement vers le ...
Jean Wahl, 2004
2
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
VIII. —. CAS. CONCRET. DE. PIERRE. C... Monsieur Pierre C... est chauffeur dans une grande administration. Il vit en concubinage et a une fille âgée de 10 ans. Son alcoolisme chronique (plus de 10 ans) a commencé après l'armée avec des ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
3
Démarche de soins infirmiers et cas concrets en maladies ...
Cas. concret. n°. 13. UNITÉ. DE. PÉDIATRIE. (prise. en. charge. d'un. groupe. de. trois. enfants. atteints. de. maladies. infectieuses). L'objectif de cet exercice est d' entraîner l'étudiant à planifier et à organiser les soins pour un groupe de ...
Fatima Abbe Seghilani, Maryse Véron, 2004
4
NOUVEAU DEI.: Entraînement aux cas concrets, 2ème édition
CAS. CONCRET. N°. 8. : REANIMATION. /. HEMATOLOGIE. /. CANCER. Mots clés : Hémato cancer, hypercalcémie, réanimation, coma vigil, hyperhydratation, transfusion, désorientation temporo-spatiale, secret professionnel . Mme B., 42 ans ...
Patricia Carlier, Maryse Véron, 1995
5
La vertu du concret : mosaïque de petites proses mettant à ...
Il lui faut du concret pour que sa mystique survive. Cette affection mouvante et temporaire est par suite si nécessaire que les hypocrites la pratiquent par intérêt. Entre amis, on dîne en bonne compagnie et on se dit toujours « sincères », bien  ...
Pierre Brouillette, 2004
6
Project 2007: La gestion de projet-Etude d'un cas concret : ...
Il présente Project 2007 de manière complète mais très accessible.
Alexandre Faulx-Briole, 2008
7
Les mathématiques à l'école élémentaire
Suggestion didactique L'approche par le concret des figures de l'espace Revenons à ce «parcours méthodologique» dont il a été question dans l' introduction de ce chapitre. Les différentes étapes sont représentées par des cases, un peu ...
Xavier Roegiers, 1998
8
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Quantités en mg, en mL, débits en mL/h, horaires Cas concret n° 1 : Héparine ( mg/12 h, SE), Lénitral® (y/kg/min, SE), G5% 34 Coronarographie (KT court) Quantités en mg, en mL, débits, type de branchement, durée des seringues Cas  ...
Christiane Kahwati, 2001
9
Cours d'Arithmétique vulgaire et savante sans maître, etc
Le nombre 1, abstrait ou concret, est indivisible ou impartageable, tandis que tous les autres nombres sont divisibles ou partageables de telle ou telle manière. — Réflexions sur I'indivisibilite' du nombre 1, abstrait ou concret, et sur la. non ...
P. G. GUY, 1868
10
Le management durable: du concret pour réussir ensemble
On s'en doutait depuis quelque temps, nous y sommes !
Alain Astouric, 2004

«CONCRET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concret teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
Le Centre Pompidou rend un hommage tardif au peintre suisse de 98 ans, et avec lui à une tradition helvétique du XXe siècle, l'art concret non ... «Le Temps, Tem 15»
2
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
Hormis de la défiance voire de la jalousie vis-à-vis du nouveau compagnon de son ex, le quadra de Lunéville n'a rien de concret pour étayer ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Venez visiter la ville - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... des époques, c'est plus concret, on prend plus conscience du passé. On est remonté aux grottes préhistoriques, puis la période médiévale, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Sport | Van Avermaet pas si classique - Vosges Matin
Plus tard, il aura un beau souvenir concret à raconter à sa progéniture. Un bébé attendu, normalement, samedi prochain, à la veille de l'arrivée ... «Vosges Matin, Tem 15»
5
Olivier Guégan : "Je veux Aïssa Mandi dans mon effectif" / France Bleu
Mais à l'heure où je vous parle, il n'y a rien de concret et j'ai très bon espoir qu'il reste avec nous. Le mercato se termine fin août et on ne sait ... «France Bleu, Tem 15»
6
Economie | La clinique de Montbéliard placée en liquidation …
Lui-même a pris attache avec une « entité » mais sans rien de concret pou l'instant. Son collègue député, le socialiste Frédéric Barbier faisait ... «Est Républicain, Tem 15»
7
Le plan de l'AP-HP face à la dette des pays étrangers : "de la théorie …
Dans le concret on ne peut pas savoir le coût de l'hospitalisation à l'avance". "La solution du problème doit passer par l'Etat". La direction de ... «France Info, Tem 15»
8
Nicolas Mayer-Rossignol : « C'est la première fois qu'il y a du …
Que contient-il de concret pour le développement de la vallée de la Seine ? Nicolas Mayer-Rossignol : « C'est la première fois qu'il y a du ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Guillaume Musso, entre concret et imaginaire
Cet héritage entre concret et imaginaire le façonne: «Ça m'a donné le goût d'avoir à la fois les pieds sur terre et la tête dans les étoiles. «Femina, Tem 15»
10
Christophe Charle : "French Tech Bordeaux doit apporter du concret"
La mayonnaise prend bien, maintenant il faut mettre du concret dans tout ça pour éviter l'essoufflement. Une base de données de l'écosystème ... «Objectif Aquitaine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concret [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/concret>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z