İndir uygulaması
educalingo
lamentation

Fransızca sözlükte "lamentation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LAMENTATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lamentation


LAMENTATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMENTATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte lamentation sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ağlayış biçiminin tanımı, bazen dini ve ritüel karakter olarak güçlü ya da uzun süreli şikayet etmekte olup, bu kişi tarafından şahsî veya şahsî bir talihsizlik yaşanmaktadır.


LAMENTATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LAMENTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lamellation · lamelle · lamellé · lamelleux · lamellibranche · lamellicorne · lamellifère · lamelliforme · lamellipède · lamellirostre · lamellosodenté · lamentable · lamentablement · lamentateur · lamentatrice · lamenter · lamenteur · lamento · lamer · lamette

LAMENTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lamentation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMENTATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lamentation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lamentation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAMENTATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lamentation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lamentation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lamentation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

诉苦
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lamentación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lamentation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विलाप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رثاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

причитание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lamentação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিলাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

lamentation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ratapan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wehklage
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

嘆き
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비탄
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nangisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời than thở
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புலம்பலும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शोक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağıt
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lament
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

голосіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lamentație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θρήνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klaaglied
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lamentation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jammer
5 milyon kişi konuşur

lamentation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMENTATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lamentation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lamentation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lamentation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LAMENTATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lamentation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Gendron
La lamentation est le recours des lâches.

«LAMENTATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lamentation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lamentation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sur Jonas, la lamentation et le judaïsme
Ces trois textes, jusque-là inconnus en France, s'enchaînent logiquement : d'une méditation sur la prophétie et la justice à l'occasion d'un commentaire de Jonas, Scholem en vient à s'interroger sur le sens des lamentations dans la ...
Gershom Gerhard Scholem, Gershom Scholem, 2007
2
La déréliction: l'esthétique de la lamentation amoureuse de ...
Fondée sur l'étude comparée du thème de la femme abandonnée dans les oeuvres antiques, d'une part, et sur la figure polymorphe de la sainte des Evangiles du XVIIe siècle, d'autre part, l'auteure propose une réflexion sur l ...
Laurence Beck-Chauvard, 2009
3
Le mur de lamentation
Le drame humain, c'est le ventre.
Victor Kathémo, 2007
4
La Lamentation du prépuce
" Je crois en Dieu. Cela a toujours été un problème pour moi. "Shalom Auslander pourrait être le plus heureux des hommes : son épouse Orli attend un enfant. Mais Shalom n'a jamais pu être heureux de sa vie. La faute à qui ?
Shalom AUSLANDER, 2013
5
Lamentation sur la catastrophe du 13 juillet 1842
Alexandre Guillemin ..1I...f .1 .u%«æmËmäæflâ V il..ll l.-. ' LAMENTATION LA CATASTROPHE 1849. DU 13 JUILLET De la tempête qui dévore ntendez-vous la grande voix 9... E Vous qui pleurez , pleurez encore, Ce n'est point la dernière  ...
Alexandre Guillemin, 1842
6
Lamentation et regrets sur la mort de Henry le Grand
m тп LAMENTATION ET REGRETS SVRLAMORT de Henry le Grand. A l' imitation Paraphraftiquc delà Monodie Grecque & Latine de Fed. Morel Interprete du Roy. V*AR 13ЛЛС VE L^i GRANGE. A PARIS, Chez Iean Libert, demeurant rue ...
Isaac de La Grange, 1610
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La déploralion est d'un homme qui se désole, qui se désespère ; la lamentation, d'un homme qui ne peut se modérer, se consoler. Celui qui déplore son sort vous touche et vous attache ; celui qui se lamente sur le sien vous attriste et vous ...
M. Guizot (François), 1861
8
I-Z (500 p.)
Le gémissement est une voix plaintive , tendre , pitoyable , inarticulée; il échappe d'un cœur serré ou oppressé : la lamentation est l'effusion d'un cœurqui nepeut, nise contenir nis'arrêter;elle est grande, sombre, lugubre, opiniâtre. La colombe ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le gémissement est une voix plaintive, tendre, pitoyable, inarticulée ; il échappe d'un cœur serré ou oppressé : la lamentation est l'effusion d'un cœur qui ne peut ni se contenir ni s'arrêter; elle est grande , sombre , lugubre , opiniâtre.
‎1855
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Le gémissement est une voix plaintive, tendre, pitoyable , inarticulée; il échappe d'un cœur serré ou oppressé : la lamentation est l'eiïusion d'un cœ ur qui ne peut, ni se contenir ni s'arrêter ; elle est grande, sombre, lugubre, opiniûtre.
François Pierre Guillaume Guizot, 1850

«LAMENTATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lamentation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
... résonne de poésie, de folles prophéties et de visions de Blake : « Réduites en esclavage, les filles d'Albion pleurent, lamentation tremblante. «9emeArt, Tem 15»
2
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Anne Queffélec, piano. Label : MIRARE. 8h35 / Turlough O'Carolan : Moc Donogh's lamentation (la complainte de Moc Donogh). Les Musiciens de Saint-Julien. «France Musique, Tem 15»
3
Mercredi, c'est sortie : la sélection cinéma du « Monde »
Certes l'exode rural qui en est ressort n'est plus qu'un souvenir, mais c'est plus encore une lamentation sur la fin de la tragédie dont les rituels ... «Le Monde, Tem 15»
4
Joyce DiDonato: «Je me sens chez moi sur une scène d'opéra»
J'ai été très émue de pouvoir chanter la lamentation de Didon «When I am Laid in the Earth», de Didon et Enée de Purcell, dans ce lieu si ... «Le Temps, Tem 15»
5
Venu de Noyon, le concept «Ma Boutique à l'essai» arrive chez …
Pas de lamentation. Pour lutter contre la désertification du cœur de ville, le conseil municipal a décidé d'adhérer au concept « Ma Boutique à ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
Ann Hallenberg au zénith
Ann Hallenberg lui succède et libère le pouvoir émotionnel de « Rimembranza crudel », splendide lamentation qui évoque le meilleur Haendel ... «Forum Opéra, Tem 15»
7
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Ce poème est plein d'amertume et de lamentation, car Ibn Ammâr vivait à ce moment déjà en exil à Saragosse. Après le mariage de son fils, ... «Mediapart, Tem 15»
8
Les 10 artistes anciens les plus rares et les plus performants de l …
Il s'agit d'une scène de Lamentation dont la lumière froide reflète l'apport de l'art flamand. Elle passait de plus de 800 000 $ son estimation ... «Fiscalonline.com, Tem 15»
9
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
Ce sera la seule lamentation que j'aurai sur ces deux repas pris dans le confort par ailleurs opulent de cette maison. Vous m'en voudriez de ne ... «Le Devoir, Tem 15»
10
Chrétiens d'Orient, lettre du Liban « Elle, chiite, et moi, chrétienne »
Là où tu es, plus de deuil, ni lamentation, ni douleur. Dieu essuie toute larme de tes yeux et fait briller ton front par un baiser''. Octobre 2011. «La Croix, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lamentation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lamentation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR