İndir uygulaması
educalingo
doléance

Fransızca sözlükte "doléance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DOLÉANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doléance


DOLÉANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOLÉANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şikâyet

Şikayetler öncelikle bir üçüncü şahsın siyasi veya dini bir otoriteye, açıklamalar yapmak veya bir dilek tutmak için yaptığı taleplerdir.

Fransızca sözlükte doléance sözcüğünün tanımı

Sözlündeki şikâyet tanımı, şikâyetçiliği teşvik eden acılı bir durum olan acı durumudur. Tazminat almak için veya bir talihsizlik, talihsizlik belirtmek için bir şikayeti açığa vuran sözlü veya yazılı şikayet.

DOLÉANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

DOLÉANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dol · dolabre · dolce · dolemment · dolence · dolent · dolentement · doler · dolic · dolichocéphale · dolichocéphalie · dolichocôlon · dolichocrânien · dolichodrome · dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome

DOLÉANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde doléance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOLÉANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «doléance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DOLÉANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «doléance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«doléance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DOLÉANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile doléance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen doléance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «doléance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

抱怨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

queja
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

complaint
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिकायत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شكوى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

жалоба
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

queixa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

doléance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aduan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beschwerde
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

苦情
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불평
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

complaint
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời phàn nàn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகார்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तक्रार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şikâyet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

denuncia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reklamacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скарга
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

reclamație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klagomål
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klage
5 milyon kişi konuşur

doléance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLÉANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

doléance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doléance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

doléance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLÉANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

doléance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doléance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prise en charge de la doléance vertige en urgence
Notre étude est une analyse descriptive de l’ activité du service d’ accueil des urgences de l’ hôpital Nord de Marseille sur la prise en charge de la « doléance » vertige.
Olivier Peyronel, 2006
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Item, et en tant qu'il touchoit les clauses faisans mencion de la doléance faite par lesdits habitans pour raison de l'estatut fait et publié de par lesdits religieux, à ce que aucuns ne mesurassent grains qu'ilz n'eussent fait serment, nous disons ...
Augustin Thierry, 1856
3
Nouvelle revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
4
Revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac, 1908
5
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
A la fin du xive siècle, la doléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Echiquier ; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE DES PROCÉDURES ...
Ecole nationale des chartes (France), 1907
6
Études historiques à la mémoire de Noël Didier
particuliers de la doléance. Aussi, à partir de ce moment, la doléance se confond -elle aisément avec l'appel de jugement avant dire droit 21 . En 1578 Terrien peut écrire : « Ce mot de doléance est spécial pour le pays de Normandie, car en  ...
Université de Grenoble 1.. Faculté de droit et des sciences économiques, 1960
7
Mémoires de la Société Éduenne
Yerneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société Éduenne des Lettres, Sciences et Arts (Autun, France), 1877
8
Memoires
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1877
9
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
doléance au xIve siècle. A la fin du xIve siècle, ladoléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Échiquier; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE  ...
Ecole nationale des chartes, 1907
10
Cahiers des paroisses et communautés du bailliage d'Autun ...
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogue, paroisse de Millay députés nommés par les ...

«DOLÉANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doléance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
Dr Tchoukoua va un peu plus loin en posant une autre doléance au donateur. Il s'agit de plaider auprès du pouvoir public pour la subvention ... «camer.be, Tem 15»
2
Marché pour l'acquisition d'ambulances médicalisées et des unités …
Cette dernière doléance a été entièrement satisfaite par l'Armp. En rendant sa décision, elle a ordonné la modification de la clause relative à la ... «DakarActu, Tem 15»
3
Services domaniaux – Une journée de deuil pour les syndicats
Cette journée de deuil reflète notre doléance en la faveur des Malgaches», a déclaré Jean René Rakoto, secrétaire général des contrôleurs de ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
4
Les Innus bloquent encore l'accès à La Romaine | Fanny Lévesque …
Une doléance «impossible», a assuré le ministre responsable des Affaires autochtones, Geoffrey Kelley, qui a été saisi du dossier. «Si tout le ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Le Polisario décrié pour avoir enrôlé des 'enfants-soldats' dans ses …
Le FORSATIN a également adressé une doléance aux ONG internationales des droits de l'homme, pour intervenir afin de mettre fin à cette ... «Lemag.ma, Tem 15»
6
Collaboration et numérique : la confiance, seul gage de pérennité
La doléance est claire : la méfiance des internautes suscitée par cette affaire est en train de tuer purement et simplement une industrie ... «JDN, Tem 15»
7
Maison Kent: une épicerie «à l'européenne» pourrait voir le jour
«On ne va pas ajouter de la misère à la misère», illustre le démarcheur qui dit n'avoir reçu aucune doléance du comité de citoyens à qui le ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Agnès Diogoye, Directrice de la Mac de Saint-Louis, aux détenus …
Des moments mis à profit pour lesdétenus pour égrener un chapelet de doléance pour de meilleurs conditions de détention. Doléances ... «Sen360, Tem 15»
9
Congo : le "dialogue national" s'ouvre sans l'opposition
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «Afrique Expansion Magazine, Tem 15»
10
Ouverture du dialogue national au Congo
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «La Voix de l’Amérique, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Doléance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/doleance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR