İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zingaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZINGARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zingaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZINGARO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zingaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte zingaro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zingaro'nun tanımı çingene, çingene.

La définition de zingaro dans le dictionnaire est tzigane, bohémien.


Fransızca sözlükte «zingaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZINGARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro

ZINGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin

ZINGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zingaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ZINGARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «zingaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zingaro sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«zingaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZINGARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zingaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zingaro sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zingaro» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ZINGARO
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Zingaro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

zingaro
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Zingaro
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الغجري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Zingaro
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zingaro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

zingaro
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zingaro
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

zingaro
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zingaro
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジンガロ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

zingaro
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Zingaro
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

zingaro
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

zingaro
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Çingene
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zingaro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Zingaro
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Zingaro
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Zingaro
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Zingaro
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Zingaro
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Zingaro
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Zingaro
5 milyon kişi konuşur

zingaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZINGARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «zingaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zingaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zingaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZINGARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zingaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zingaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zingaro sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZINGARO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zingaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zingaro ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zingaro suite équestre: et, Un piaffer de plus dans l'inconnu
Sur la peau d'un monde rétréci, livré aux lois sinistres des sédentaires, l'aventure Zingaro s'impose comme un défi exaltant, fabuleux, irréductible aux nouvelles normes planétaires.
André Velter, 2005
2
Arts et nouvelles technologies
En évoquant différents arts, les textes rassemblés ici interrogent quelques enjeux soulevés par les liaisons, parfois dangereuses, qu'entretiennent ces arts au risque des nouvelles technologies.
Jean-Marc Lachaud, Olivier Lussac, 2007
3
Venise ou Coup-d'oeil littéraire, artistique, historique, ...
Un peintre du nom de Colantonio qui avait quelques verroux à remettre, fit monter le Zingaro quioffrait ses services par les rues, Ce Colantonio n'était pas un artiste obscur, loin de là! son style qui participe à la fois de Giotto pour le sentiment, ...
Jules François Lecomte, 1841
4
La ballade de Zingaro
LA BALLADE DE ZINGARO retrace l'aventure singulière du théâtre équestre Zingaro, des débuts dans les années 80 jusqu'à nos jours. Zingaro c'est d'abord l'histoire d'une immense complicité entre Bartabas et ses chevaux.
‎2000
5
Curiosités et anecdotes italiennes...
Le Zingaro , au comble de la joie , se précipita à ses pieds ; il déclara qu'il était le serrurier d'il y a dix ans , rebuté si durement par Colantonio del Fiore, lui raconta comment depuis il avait voyagé par toute l'Italie, afin d'apprendre la peinture, ...
Antoine-Claude Valery, 1842
6
Antoine Poupel photographie Zingaro
Antoine Poupel est compagnon de route et " compagnon d'art " de Bartabas et du théâtre équestre Zingaro depuis presque vingt ans.
‎2007
7
Exilé: journal de littérature italienne ancienne et moderne
Veneziano, nato nel i382. fino al' e ta di 27 anni , avea come i suoi esercitato il mesiiere di magnano vagando di città in città , per cui fu detto lo Zingaro. Capitato a Napoli e raessosi a lavorare in casa di Lucca Antonio, allora pittore rinomato, ...
8
L'Esule: Giornale: Di Letteratura Italiana
Veneziano, nato nel i382. fino al' età di 27 annP, avea come i suoi esercitato il mestiere di magnano vagando di città in città, per cui fu detto lo Zingaro. Capitato a Napoli e messosi a lavorare in casa di Lucca Antonio, allora pittore rinomalo, ...
Anticha E Moderna, 1832
9
Journal des demoiselles
raddin, pour donner une cause à l'action de Zingaro, dit au vieux Goldman que, le pont n'étant point solide, le muet avait vouln le prévenir du danger. Gianina se désole» par reconnaissance elle aime le pauvre Zingaro; dans sa douleur, ...
10
Habiter Zingaro: Le Fort D'Aubervilliers
Les photographies de Claire Cocano et le récit de Bartabas proposent une promenade dans les coulisses du théâtre équestre Zingaro, lieu de vie, de travail et de représentation, qui en s'implantant depuis la fin des années 1980 sur les ...
Bartabas, 2010

«ZINGARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zingaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Théâtre équestre Zingaro : Circa lance une offre estivale
À un mois de la première représentation du Théâtre équestre Zingaro le 21 août à Auch, CIRCa lance, jusqu'au 4 août, une offre estivale ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
A Avignon, un « Forbidden » très recommandé
... bien avec Pierre Etaix qu'avec Joël Pommerat, avec Zingaro, les Dromesko ou François Tanguy. C'est dire déjà l'originalité de son parcours. «Le Monde, Tem 15»
3
Meilleur apprenti de France. Aude en or
C'est avec Zingaro (ici encore en préparation dans les ateliers des serres du lycée) qu' Aude a brillé lors de la finale nationale. Il y a tout juste ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Yann Arthus-Bertrand ouvrira son château écolo à l'été 2016
C'est l'architecte Patrick Bouchain, à qui l'on doit le théâtre Zingaro d'Aubervilliers (93) ou la Cité de l'immigration (XIIe), qui a été chargé de la ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Spectacle : on aime le manège de Bartabas
Le fondateur de Zingaro a teint ses rouflaquettes en rouge et s'amuse, entre deux piaffers, à jouer le clochard, l'aveugle, l'homme errant et riant ... «Elle, Tem 15»
6
Théâtre équestre Zingaro : réservez!
A cette occasion, le samedi 5 septembre, la municipalité de Roques affrétera un bus, au départ du parking du Moulin, pour se rendre à ce ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Le fils de Bartabas sort de l'ombre
Il est le plus jeune fils de Bartabas, le boss du théâtre équestre Zingaro, actuellement en tournée avec son nouveau spectacle On achève bien ... «Gala, Tem 15»
8
Tarifs du Channel: la hausse de 66% des tarifs fait polémique
Quant au spectacle de Zingaro, dont on nous parle tout le temps, et à son rayonnement au-delà de Calais, je veux bien… mais je n'ai entendu ... «Nord Littoral, Tem 15»
9
On achève bien les anges... mais pas Zingaro
Faut-il, pour la dernière création du théâtre équestre Zingaro une “explication de spectacle” comme certains textes méritent une explication de ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
10
Calais : désaccords sur l'augmentation des tarifs de spectacle du …
Sauf que M. Peduzzi (NDLR, le directeur), avait mis dans celles-ci les recettes de la librairie et du restaurant et Zingaro ». Il a enfin regretté ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zingaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zingaro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z