İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tranche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRANCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tranche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tranche

dilim

Tranche

Bir dilim, bir nesneyi dileyerek veya varlıktan sonra elde edilen şeydir. Uzantı olarak, "dilim" terimi, "yaşam dilimi" deyiminde olduğu gibi önemli olmayan unsurlar için kullanılır. Une tranche est ce qui est obtenu après avoir tranché un objet ou un être. Par extension, on utilise le terme de tranche pour des éléments non substantiels, comme dans l'idiotisme « tranche de vie ».

Fransızca sözlükte tranche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dilimin tanımı, keskin bir aletle, yüzeyde veya yenilebilir bir malzemenin kalınlığında alınan parça, değişken kalınlıktır.

La définition de tranche dans le dictionnaire est morceau, d'épaisseur variable, prélevé avec un instrument tranchant, à la surface ou dans l'épaisseur d'une matière comestible.

Fransızca sözlükte «tranche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
étanche
étanche

TRANCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tranchage
tranchant
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

TRANCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tranche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tranche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tranche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tranche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tranche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tranche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rebanada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

slice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टुकड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شريحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ломтик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fatia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফালি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tranche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keping
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Scheibe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スライス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irisan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्लाइस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dilim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fetta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plaster
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скибочку
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

felie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sny
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skiva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skive
5 milyon kişi konuşur

tranche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «tranche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRANCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tranche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
2
Pythagore
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
3
Eugène Delacroix
Si la solitude sépare, elle tranche bien des liens qu'on ne coupe qu'à regret, mais elle permet de plonger des racines dans ce qui est essentiel.
4
Martin Luther King
La non-violence est une arme puissante et juste, qui tranche sans blesser et ennoblit l’homme qui la manie. C’est une épée qui guérit.

«TRANCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tranche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TRANCHE D'UNE VIE
Ma biographie : une exposition, un condensé, un bilan d'une tranche de vie.
Gimmy Guillaume, 2009
2
Tranche-Trognes - tome 1 - Artisan bourreau
En plein Moyen Âge, Tranche-Trognes exerce dans un petit village la profession de bourreau.
Christian Jolibois, Joëlle Passeron, 2013
3
UNE TRANCHE DU KAOLIN POUR LA PAIX
L'action de ce roman se déroule à une époque supposée éloignée et sur les terres des deux chefferies "coutumières" : celle des Bashi Makup, et celle de NdEngEsE Bolamba, dans ce qui est devenu la République Démocratique du Congo ...
Ipota Bembela Tedanga, 2011
4
Poulet en tranche
"Quelque chose venait de pénétrer dans son abdomen, et cette chose lui lacérait les entrailles.
Roland-Jean Hingant, 2013
5
Retour de Tranche-Montagne à l'armée de Vander Mersch, ou ...
7 RETOUR ñ DE _ TRANCHE-MÛNTAGNE A LCHLMËE DE VAN DER MERSCH, O U SECOND DIALOGUE ' E N T R E FANcHETTEzJOSEPHnHH THÉBÈSE; CATHERINE; TRANCHE-MONTAGNE , Soldat Patriote; MERVEILL EUX, ...
‎1790
6
Une tranche de vie
Nous avons tous en memoire quelques vers, des bribes de poemes.
Eric Cravero, 2010
7
Dialogue Antre Fanchette, Bruxelloise; Josephine, Namuroise; ...
ŒIJ flV DIALÜGUE ENTRE F A N C' H E T T E -, Bruxellagfi'. ÏOSEPHINE, ' Naimurozfi'. THERESE, Ganzoifè. l _î_CATHERINE, fMolztozf/i, A TRANCHE- MONTAGNE, Sol. dut Patriote. l M E VE î L LE X , Coävolteur Bra- _ lion 9011.
‎1790
8
Conception Web de Photoshop CS3 à Dreamweaver CS3
L'outil Tranche, l'outil Sélection de tranche et les options de tranche Deux outils indissociables ^ Outil Sélection de i tranche Avant de rentrer dans le vif du sujet, je dois encore vous présenter deux outils : le premier, l'outil Tranche, sert à créer  ...
Dominique Desmont, 2008
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Options de Tranche Si vous êtes habitué à travailler avec ImageReady, vous chercherez la palette Tranche ; ne cherchez pas plus longtemps, Illustrator affiche les paramètres de la tranche sélectionnée (via l'outil Sélection de tranche) , dans ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Pratique de la paie: Une synthese concrète des règles courantes
pour toutes les cotisations assises sur la tranche B ? En fait, tout dépendra si l' entreprise a adopté un système de régularisation annuelle ou mensuelle . Dans le premier cas, le salarié cotise chaque mois selon les tranches dégagées par son ...
Daniel Rabatel, 2013

«TRANCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agressée en maillot de bain : "pas de motif religieux", tranche le …
Sous couvert de défense du "mode de vie à la française", de nombreuses personnalités politiques de droite ont réagi, avec des allusions plus ... «L'Obs, Tem 15»
2
L'arbitre tranche: 1,2 million pour Alex Chiasson
Tôt dimanche matin, l'arbitre de la LNH a tranché et accordé un salaire de 1,2 million de dollars sur un contrat d'un an à l'attaquant québécois ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Lancement de la 2e tranche du Zenith Rabat-Hay Ryad
Le Groupe A. Lazrak Immobilier entame la commercialisation de la 2e tranche de son projet de bureaux Zenith Rabat situé à proximité du ... «La Vie Éco, Tem 15»
4
Les Fills Monkey en concert à La Tranche
Les Fills Monkey en concert à La Tranche. Vendée - 25 Juillet. écouter. Les Fills Monkey. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Procès Habré-Non comparution du président Déby : Me Sidiki Kaba …
Procès Habré-Non comparution du président Déby : Me Sidiki Kaba tranche. Autres articles. La défense d'Hissein Habré répond aux ministres ... «Pressafrik, Tem 15»
6
La tournée FDJ fait escale à La Tranche
Après Saint-Jean, la Française des jeux pose ses valises à La Tranche-sur-Mer. 7e étape de sa tournée estivale. Pour cette 17e édition de sa ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Axpo/Centrale de Beznau: pas de mise hors service prématurée …
Döttingen AG (awp/ats) - La tranche 2 de la centrale nucléaire de Beznau, à Döttingen (AG), ne doit pas être mise hors service prématurément ... «Le Temps, Tem 15»
8
Côte d'Ivoire/Affaire Ciad Primo: la Cour suprême tranche en faveur …
Le conflit qui opposait le Groupe de la Société d'Appareillage ménager africain d'Orium (Amaos) à la Société Ciad Primo immobilière (Ciad ... «StarAfrica.com, Tem 15»
9
Le stationnement payant est facturé par tranche de 15 minutes
... pour les stationnements d'une durée inférieure à 12 heures et payés à la durée, une tarification par tranche de 15 minutes au plus. «Net-Iris, Tem 15»
10
Devsres : une nouvelle tranche de travaux à Saint-Joseph - Saint …
Les grandes vacances de l'année scolaire 2014-2015 avaient été marquées par la réalisation d'une première tranche de travaux. À l'époque, il ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tranche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tranche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z