Fransızca sözlükte "roumain" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ROUMAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roumain

ROUMAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romen

Roumain

Romen, Hint-Avrupa ailesinin Romanesk dalı olan Doğu Romanesk dillerine ait bir dildir. Genellikle Romanya ve Moldova Cumhuriyeti başta olmak üzere yaklaşık 24 milyon konuşmacı tarafından konuşulmakta ve 28 milyondan fazla tarafından anlaşılmaktadır. Dilbilimde Rumence daco denir, resmi olarak Romanya ve Moldova Cumhuriyeti'nde Rumen olarak adlandırılır. Roumanophones'ın çoğunlukta olduğu bu iki ülkede, diğer dilsel azınlık toplulukları da var. Toplam Romen kelime dağarcığı doğrudan ya da diğer dillerden borç yoluyla Latinceden gelir. Ancak, Roma fethinden önce bir Slav substratı - Slav superstrat - kelimelerin% 30 -% 35'i, Ortaçağ'dan kalma Macar, Alman, Yunan ve Türk kelimelerinin katkısı - ve - 90 veya 600 kelime - Slav üstünlüğünden daha yüzeysel olan Rönesans, 1850-1950 yılları arasında modern Fransız ve Alman kelimelerinin katkısı ve son olarak 1950'den beri İngilizce katkısı ve 1990'dan beri zenginleştirilmiş.

Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 24 millions de locuteurs et compris par plus de 28 millions, principalement en Roumanie et en République de Moldavie. Appelé daco-roumain en linguistique, il est officiellement dénommé roumain en Roumanie et en République de Moldavie. Dans ces deux pays où les roumanophones sont majoritaires, il existe également d'autres communautés linguistiques, minoritaires. Une grande partie du vocabulaire roumain total est issu du latin, directement ou à travers des emprunts à d'autres langues. Mais il existe également un substrat thrace — ~90 ou 600 mots — antérieur à la conquête romaine, un superstrat slave — 30 % à 35 % des mots, un apport de mots hongrois, allemands, grecs et turcs datant du Moyen Âge et de la Renaissance, plus superficiel que le superstrat slave, un apport de mots français et allemands modernes venus entre 1850 et 1950, et enfin un apport anglais venu depuis 1950, et fortement enrichi depuis 1990.

Fransızca sözlükte roumain sözcüğünün tanımı

Sözlükte Rumence tanımı, Romanya veya onun sakinlerine özgü akraba. Romanya'da yaşayan ya da kimden geliyor. Romanya'da konuşulan romantizm dili.

ROUMAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roumain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen roumain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roumain» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 罗马尼亚
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: rumano
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Romanian
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: रोमानियाई
• Fransızca - Arapça Çevirmen: الرومانية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: румынский
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: romeno
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: রোমানিয়ন
• Fransızca: roumain
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Romanian
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Rumänisch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ルーマニア語
• Fransızca - Korece Çevirmen: 루마니아어
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Romania
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Rumani
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ரோமேனியன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: रोमानियन
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Romen
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: rumeno
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: rumuński
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: румунський
• Fransızca - Romence Çevirmen: românesc
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ρουμανικός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Roemeens
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: rumänska
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: rumensk

«ROUMAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roumain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roumain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gouverneurs de la rosée: De Jacques Roumain - La pérennité ...

Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.

Christiane Chaulet Achour, 2010

Parlons roumain: Langue et culture

La connaissance du roumain et de la culture qu'il exprime constitue un outil de base indispensable pour toute approche de l'Europe du Sud-Est.

Gilbert Fabre

Le dossier roumain

Un homme décide de faire échouer le prochain vote au parlement roumain qui condamne les orphelins du pays à leur triste sort.

Valérie JOURDAN, 2011

Jacques Roumain et Haïti: La mission du poète dans la cité

Jacques Roumain par ces oeuvres n'a fait que prouver son exaltante dévotion à l'endroit de la cité : l'île tragique d'Haïti.

Frantz-Antoine Leconte, 2011

Une négritude socialiste: Religion et développement chez J. ...

De plus, la place tenue par la religion populaire chez ces écrivains conduit Claude Souffrant à trouver dans leur vision critique du christianisme un avant-signe du renouveau exprimé par les théologies noires de libération.

Claude Souffrant, 1978

Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)

... d'attirer incessamment à lui la paysannerie mobilisée. Ils l' éloignent par à coups de son niveau optimal de massification21. Nous nous écartons de la théorie selon laquelle le nationalisme a servi à forger puis à consolider un Etat roumain.

Antoine Roger, 2003

Nicolae Grigorescu (1838-1907): itinéraire d'un peintre ...

Nicolae Grigorescu (1838-1907), peintre roumain, se forme à Paris et fait de nombreux séjours à Barbizon, puis en Bretagne.

Nicolae Grigorescu, Agen (France). Musée des beaux-arts, Musée municipal de l'Ecole de Barbizon, 2006

Histoire du peuple roumain

L'historien roumain G. I. Bratianu avait raison d'intituler un de ses livres Une énigme et un miracle historique - le peuple roumain.

Georges Castellan, 2002

Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 9000 mots

Taranov Andrey. suisse (adi) elveţian [elvvetsi'an] Écosse (f) Scoţia (f) ['skoisia] Écossais (iii) scoţian (m) [skotsi'an] Ecossaise (f) scoţiancă (f) [skotsi'anka] ecossais (adi) scoţian [skotsi'an] Vatican (iii) Vatican (iii) [vati'kan] Liechtenstein ( m) ...

Taranov Andrey, 2013

Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale: ...

ROUMAIN/GERMANIQUE ROUMAIN/GITAN ROUMAIN/GREC ROUMAIN/ HONGROIS ROUMAIN/HONGROIS/SLAVE ROUMAIN/LANGUES roumain/ langues balkaniques ROUMAIN/LATIN ROUMAIN/MACEDONIEN ROUMAIN/ POLONAIS ...

Daniel Gunar, 1979

«ROUMAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roumain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tu sais que t'es fan des Wizards quand …

... servir d'une plaquette. T'as kiffé voir un Roumain de 2m31 avec une tête déformée devenir MIP en 96. Le tout après être sorti de Pau-Orthez. «TrashTalk, Tem 15»

Boxe: Le Marocain Mohamed Arjaoui rate une qualification aux JO …

... sa qualification aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016 après sa défaite vendredi soir à Marrakech face au Roumain Mihai Nistor. «Al Huffington Post, Tem 15»

Allô docteur !

Après accord des autorités médicales françaises, le docteur Valériu Bristricéanu (Roumain d'origine) exercera sa fonction dans les locaux mis ... «ladepeche.fr, Tem 15»

L'ancien chef du «goulag roumain» condamné à 20 ans de prison

media Alexandru Visinescu, ancien directeur du «goulag roumain» a été condamné à 20 ans de prison. AFP PHOTO DANIEL MIHAILESCU. «RFI, Tem 15»

Un camp rom sur une ancienne voie ferrée

Ce jeune Roumain est coquet, coiffé et apprêté, il marche chaque jour une demi-heure pour aller se doucher Porte de Saint-Ouen. Ce n'est ... «Paris Match, Tem 15»

Hand - Bleues - Alain Portes veut «changer les habitudes»

Avec Allison Pineau, absente car retenue par son nouveau club roumain de Baia Mare, les vingt-deux présentes apparaissent avoir pris de ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

Crise des éleveurs. Quelle part de viande française dans nos …

... des approvisionnements était d'ailleurs apparue au grand jour lors du scandale des lasagnes au bœuf contenant en fait du cheval roumain, ... «Ouest-France, Tem 15»

Foot - CHN - Guangzhou R&F - Le Roumain Cosmin Contra viré de …

Le Roumain Cosmin Contra a été licencié de son poste de Guangzhou R&F, a annoncé le club chinois, ce mercredi. Avec une victoire lors des ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

Un festival de musique roumain propose des réductions contre un …

Le Festival de musique Untold va avoir lieu dans quelques jours en Roumanie, dans la Province de Transylvanie. La Transylvanie, tout le ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»

"La Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide"

Pour l'analyste Radu Magdin, ancien conseiller honoraire du Premier ministre roumain, la Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide et de ... «L'Express, Tem 15»