İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sous-main" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUS-MAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sous-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-MAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUS-MAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sous-main» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sous-main sözcüğünün tanımı

Sözlükteki masa örtüsünün tanımı, sık sık bir lekeci ile kaplı ve birinin yazdığı kağıda bir destek olarak işlev gören sert dikdörtgen bir yüzeye sahip bir masa aksesuarıdır. Kağıtların saklandığı aynı kullanımdaki geniş düz cüzdan.

La définition de sous-main dans le dictionnaire est accessoire de bureau, fait d'une surface rigide rectangulaire, souvent revêtue d'un buvard, et qui sert de support à la feuille de papier sur laquelle on écrit. Grand portefeuille plat, de même usage, dans lequel on peut ranger des papiers.


Fransızca sözlükte «sous-main» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUS-MAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain

SOUS-MAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux

SOUS-MAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sous-main sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUS-MAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sous-main» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sous-main sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sous-main» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUS-MAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sous-main sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sous-main sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sous-main» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

办公桌吸墨纸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

secante del escritorio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

desk blotter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डेस्क चूसक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكتب نشافة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стол промокашки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

blotter mesa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডেস্ক একখণ্ড কালি-শোষক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sous-main
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tinta meja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schreibtischunterlage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

デスクブロッター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

책상 기록부
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mejo blotter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bàn thấm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேசை மை உறிஞ்சும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डेस्क टिपकागद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büro kurutma kağıdı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scrivania carta assorbente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biurko suszka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стіл промокашки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sugativă birou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γραφείο στυπόχαρτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lessenaar onderlegger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skrivbord blotter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skrivebord blotter
5 milyon kişi konuşur

sous-main sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUS-MAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sous-main» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sous-main sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sous-main» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUS-MAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sous-main» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sous-main» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sous-main sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUS-MAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sous-main sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sous-main ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Insertion et désistance des personnes placées sous main de ...
Savoirs et pratiques Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou. Ainsi, la réinsertion des personnes placées sous main de justice s'énonce désormais davantage aujourd'hui comme un moyen de prévention de la récidive.
Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. Debajode mano; sous main, secrètement, | De una mano â olra, de la main à la main. | Mario tnuerra: main morte; état de ceux qui ne peuvent rendre les devoirs féodaux. I l)ar laùliima ...
3
Dictionnaire espagnol
(I Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. || Debajo de mano : sous main , secrètement. || De una mano à otra : de la main à la main. || Mano muerta : mainmorte . état deceux qui ne peuvent rendre les devoir's féodaux, y Dar la ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) — Ane. Homme de mainmorte, celui dont le seigneur héritait quand il mourait sans enfants légitimes meuble saisi, séquestré, d'une somme arrêtée. — ftouamaln, loc. adv. Secrètement, en cachet te : Faites-lui savoir cela sous main.
Prosper Poitevin, 1860
5
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Sous main ; sous la main. Ce livre me tomba sous la main, the book fell under my hands. J'ai cela sous la main, I have that under my hand — at hand. Faites-lui savoir cela sous main, iufurm bim of that secretly — under hand. Je suis sous la ...
John Charles Tarver, 1879
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Fig. , Sous main , Secrètement , en cachette. Faites-lui savoir cela sous main. On a négocié , intrigué sous main. M u \ , s'emploie dans une foule d'autres locutions particulières , tant Îtropres que figurées. Pour faciliter a recherche , on les a ...
7
Histoire du Paraguay sous les Jésuites [by B. Ibañez de ...
ral devoie lui avoir donné sous-main l'antidote dont il se sert ordinairement dans ses Lettres secretes , ainsi qu'on l'a vu dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions & même ceux de la Province, non initiés dans le secret de l'affaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarrí, 1780
8
Histoire du Paraguay sous les Jesuites et de la royauté ...
ral devoir lui avoir donné sous-main l'ântidote dont il se sert ordinairement ,4ans ses Lettres secretes ,. ainsi qu'on l'a vû dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions .& même ceux de la Province, non initiés dans le , secret de l'assaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarri, 1780
9
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
... "ne faire oeuvre de ses dix doigts" bie ne dore "tomber entre les mains, parvenir" s'i ndër dorën "je ne fais pas le mendiant" me pare ne dore "argent comptant" i ktheu dorën babait "il frappa son père" blej nën dore "acheter en sous main (au ...
Fanny de Sivers, 1981
10
Le grand dictionnaire François-Flamand
... envie de faire quelque chofe. De banden jeuken hem ; dat is , hy hieft grooten lus! от iet te doen. Se donner la main. Se promettre mariage. Malkanderen de handgeven. Mal- kunderer. trouw beloven. Sous main. En cachette. Onderdehmd .
‎1739

«SOUS-MAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sous-main teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
En sous-main, Jacques Foccart ne lui avait pas retiré sa confiance. Au contraire. J'ai donc préparé son retour médiatique, en janvier 1997… (…) ... «Mediapart, Tem 15»
2
Turquie: l'engrenage!
Tirant en sous-main les ficelles de cette étrange pantomime, faisant montre d'une fausse neutralité, la Turquie, dès l'avènement de ce que ... «L'Expression, Tem 15»
3
L'Orient compliqué
Son double jeu à l'égard de Daech prospérant à ses frontières et trafiquant en sous-main hommes et moyens sur son territoire, ne pouvait plus ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Un leader présumé d'Al-Qaïda tué dans une frappe aérienne en Syrie
... au nord-ouest de la Syrie. Il était le chef présumé du groupe Khorassan, une branche syrienne d'Al-Qaïda opérant en sous-main en Syrie. «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
5
Canoë-kayak « C'est le flou
Il n'y a rien d'officiel et tout se fait en sous-main , souffle Gauthier Klauss, alors on essaie d'anticiper. » Si ça rigole aux Jeux Olympiques de Rio ... «Vosges Matin, Tem 15»
6
Grece : Tsipras à la barre d'un gouvernement remanié
... ignorant les pressions européennes qui s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle ... «L'Humanité, Tem 15»
7
L'ayatollah Khamenei n'envisage pas de détente avec Washington
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «Boursier.com, Tem 15»
8
Israël négocie avec les Etats-Unis pour obtenir des compensations …
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «IsraelValley, Tem 15»
9
Désavoué par une partie de son camp, Tsipras est contraint au …
... s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle coalition avec des partis de l'opposition, ... «Le Monde, Tem 15»
10
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La …
Aidées en sous-main par la France, ses troupes font victorieusement leur entrée à Ndjamena, le 7 juin 1982. Dictature (1982-1990). 1982 : En ... «RFI, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sous-Main [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sous-main>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z