İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lésée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÉSÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lésée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉSÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉSÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accusée
accusée
adressée
adressée
blessée
blessée
brisée
brisée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
dispensée
dispensée
fusée
fusée
intéressée
intéressée
musée
musée
odyssée
odyssée
opposée
opposée
passée
passée
pensée
pensée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

LÉSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lequel
lerche
rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel

LÉSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaissée
amusée
angoissée
arrière-pensée
avisée
désintéressée
expulsée
fessée
fricassée
frisée
insensée
mobilisée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lésée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lésée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÉSÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lésée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lésée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lésée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

受伤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

herido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

injured
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घायल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إصابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

травмированный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ferido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আহত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lésée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cedera
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verletzt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

負傷者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tatu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bị thương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जखमी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaralı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ferito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ranny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

травмований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rănit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραυματίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beseer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skadade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skadet
5 milyon kişi konuşur

lésée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉSÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «lésée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lésée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lésée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÉSÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lésée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lésée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lésée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÉSÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lésée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lésée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de procédure pénale
SECTION 3 Effets Le paragraphe 3 de l'article Sbis précise les effets attachés à la déclaration de personne lésée : la personne qui s'est déclarée victime d'une infraction peut se faire assister par un avocat ou se faire représenter ; elle peut ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Code de Base 2007-2008
En ce qui concerne les intérêts civils, et dans la mesure où les intérêts de l' assureur et de l'assuré coïncident, l'assureur a le droit de combattre, à la place de l'assuré, la réclamation de la personne lésée. Il peut indemniser cette dernière s'il ...
3
Beslag en verbeurdverklaring van criminele voordelen/Saisie ...
La notion de “personne lésée par un acte relatif à ses biens et l'objet de la demande Le référé pénal est un recours ouvert de façon très large à “toute personne lésée par un acte d'information ou d'instruction relatif à ses biens” 121 sans qu'il ...
D. Vandermeersch, B. Dejemeppe, E. Francis, M. Rozie, O. Klees, G. Vermeulen, 2004
4
Vade-mecum du Tribunal de Police
Art. 86. Droit propre de la personne lésée L'assurance fait naître au profit de la personne lésée un droit propre contre l'assureur. L'indemnité due par l'assureur est acquise à la personne lésée, à l'exclusion des autres créanciers de l'assuré.
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
67 ne permet pas à la personne lésée par un crime ou délit , de se porter partie civile après la clôture des débats , lors même que, par une plainte antérieure à la réunion dela cour d'assises,elle a mis en mouvement l'action du ministère ...
Philippe Antoine Merlin
6
Liber amicorum Jean-Luc Fagnart
Elle considère que l'article 35, § 4, de la loi de 1992 dispose que la prescription de l'action directe de la personne lésée est interrompue dès que l'assureur est informé de la volonté de la personne lésée d'obtenir indemnisation de son ...
‎2008
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
11 Sans doute , on peut, on doit même, d'après cet article, argumenter àfortiori des plaignans à ceux qui ne le sont pas. Sans doute, on peut , on doit même dire : Puisque l'art. 67 ne permet pas à la personne lésée par un crime ou délit, de se  ...
‎1826
8
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
En ce qui concerne les intérêts civils, et dans la mesure où les intérêts de l' assureur et de l'assuré coïncident, l'assureur a le droit de combattre, à la place de l'assuré, la réclamation de la personne lésée. 1l peut indemniser cette dernière s'il ...
9
Actualités en droit des assurances
Certains tribunaux considéraient qu'il n'y a pas d'interruption de la prescription lorsque l'assureur est informé de la volonté d'indemnisation de la partie lésée par des voies tierces, telles, par exemple, une information dans la presse ou une ...
Catherine Paris, Bernard Dubuisson (dir.)
10
Treaty Series 2080 I:36109-36116
Conférence de la Charte, une partie contractante partie au différend qui est lésée par ce manquement peut adresser à la partie contractante défaillante une demande écrite tendant à ce que celle-ci entame des négociations en vue de ...

«LÉSÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lésée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rugby - Fédérale 1 : les compositions probables des poules …
Dans l'histoire, c'est l'US Bergerac qui serait lésée, avec uniquement des adversaires lointains... Poule 1 : Dax (ou Lille), Soyaux-Angoulême, ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration …
... des neurotoxiques, c'est pour cette raison qu'il ne faut pas les ingérer ou les faire pénétrer dans l'organisme via une peau lésée ou irritée. «Madame Figaro, Tem 15»
3
Sous le signe du doigt | Le Quotidien du Médecin
... ayant une dermatite atopique, les réactions cutanées positives étant mises sur le compte de la pénétration d'allergènes par une peau lésée. «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
4
Election du nouveau président de la Fifa le 26 février prochain
Outre le fait que James Webb dispose de la nationalité britannique, Londres se considère aussi lésée par les procédures d'attribution des ... «Médias 24, Tem 15»
5
Existe-t-il un inconscient féminin?
Certaines filles seront ainsi, par exemple, chargées par leur mère de prendre une revanche sur le masculin, si celle-ci s'est sentie lésée par rapport à ses frères ... «Centre Presse, Tem 15»
6
PS4 : Ethan Carter a changé
C'est en conséquence sur l'UE 4 que le jeu tourne désormais, sachant que la version PC ne sera pas lésée puisqu'elle a le droit à cette sorte ... «Gamekult, Tem 15»
7
L'acte d'accusation du MPC contre Dieter Behring est prêt
En août 2014, une personne lésée par l'intéressé a déposé plainte pour entrave à la procédure et demandé au MPC d'engager ... «Romandie.com, Tem 15»
8
"Ensemble" (*****)
... et la fille cadette lancée dans la réussite professionnelle, sans doute un peu égoïste, mais se sentant aussi lésée dans l'affection de sa mère. «La Provence, Tem 15»
9
Cameroun - Polémique: L'ex-épouse de l'homme d'affaires Eyebe …
Dans un article publié ce mardi 14 juillet 2015, le journal Essingan fait état de démarches engagées par cette dame qui estime avoir été lésée ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
10
Reddit : Ellen Pao a lâché les commandes sur fond de tensions
Mais, en mai 2012, elle porte plainte contre KPCB, en reprochant à l'équipe du fonds d'investissement de l'avoir lésée dans son parcours ... «ITespresso.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lésée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lesee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z