Fransızca sözlükte "odyssée" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ODYSSÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

odyssée

ODYSSÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Odyssey

Odyssée

Odyssey sonlarında sekizinci yüzyılda, İlyada sonra oluşan olurdu bard Homer, atfedilen bir antik Yunan epik. Edebiyatın en büyük başyapıtlarından biri olarak kabul ediliyor ve İlyada ile birlikte, Avrupa uygarlığının iki kurucu şiirinden biri. Odyssey o Penelope, eşini bulmak için o kilit bir rol oynadığı Truva savaşından sonra Ithaca'nın adasına dönmek için on yıl sürer kahraman Odysseus, dönüş eve açıklar Başvuranlar ve oğlu Telemachus gönderiyor. Onun deniz yolculuğu sırasında, tanrı Poseidon'un gazabından tarafından tehlikeli yapılan Odysseus perisi Calypso, prenses Nausicaa, Cyclops, büyücü Circe ve sirenler gibi sayısız mitolojik karakterler karşılaşır. epik da örneğin, Truva atı inşaat ve İlyada belirtilmeyen şehrin düşüşünü Truva Savaşı'nın hikayesini tamamlamak bölüm bir dizi içerir.

L’Odyssée, est une épopée grecque antique attribuée à l’aède Homère, qui l'aurait composée après l’Iliade, vers la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature et, avec l’Iliade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne. L’Odyssée relate le retour chez lui du héros Ulysse, qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque. Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé et les sirènes. L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l’Iliade.

Fransızca sözlükte odyssée sözcüğünün tanımı

Sözlükte odyssey'nin tanımı, az ya da çok olaylı olan ve tekil maceralarla doludur. Maceraları, öngörülemeyen olayları, tekillerini takiben az ya da çok telaşlı seyahat edin.

FRANSIZCA DİLİNDE «ODYSSÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «odyssée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

odyssée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

aventure · événement · récit · voyage

ODYSSÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile odyssée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen odyssée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «odyssée» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 奥德赛
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: Odisea
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Odyssey
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: ओडिसी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: أوديسي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: Одиссея
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Odisseia
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ওডিসি
• Fransızca: odyssée
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pengembaraan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Odyssee
• Fransızca - Japonca Çevirmen: オデッセイ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 오디세이
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Odyssey
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cuộc phiêu lưu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஒடிசி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ओडिसी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: odyssey
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: odissea
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Odyssey
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: Одіссея
• Fransızca - Romence Çevirmen: Odiseea
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: οδύσσεια
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: odyssee
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: odyssey
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: odyssey

«ODYSSÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

odyssée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odyssée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'Odyssée

Homer. recouvre encore le corps du héros de la dépouille usée d'un cerf agile; enfin elle lui donne un bâton, avec une pauvre besace toute trouée; à cette besace pendait une corde qui servait de bandoullière. Tous les deux s'étant ainsi  ...

Homer, 1908

L'Odyssée: chants, 2, 6, 9 à 12

Edition bilingue : grec - français

Homère, Sommer, 1854

Odyssée

"Prince des poètes" selon Platon, "sans rival dans la diction et dans la pensée" selon l'Arioste, Homère, à travers l'Iliade et l'Odyssée, exerce toujours une influence considérable sur notre civilisation.

Homère, Mimmo Paladino, 2001

L'odyssée de Mongou

Jusqu'à l'arrivée de Danjou, l'univers des Bandias s'arrêtait aux collines et à la ligne de forêts qui limitaient Limanguiagna, leur village.

Pierre Sammy-Mackfoy, Pierre Sammy, 2005

Odyssée

Au large des Caraïbes, une étrange boue rouge s'étale au fond de l'océan, décimant la faune et la flore.

Clive Cussler, 2006

L'Odyssée d'Homère (Fiche de lecture): Comprendre la ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Naissance de l'Odyssée: (*)

Peu de choses, suggère Giono, un mensonge... Ainsi naît l'Odyssée. Dans ces pages merveilleuses de poésie, Giono célèbre un monde où, à travers les dieux, l'homme et la nature entrent en communion profonde.

Jean Giono, 2002

Odyssée Internet: Enjeux Sociaux

Quels sont les véritables enjeux d'Internet? Comment évaluer l'importance de l'accessibilité au savoir technique? Internet amplifie-t-il les fractures sociales ou constitue-t-il un espace public plus transparent, plus universel?

Jacques Lajoie, Eric Guichard, 2002

Odyssée - Tome 1 La malédiction des pierres noires: Odyssée -

Depuis dix ans, la ville de Troie est assiégée par l'armée grecque.

Michel Honaker, 2010

L'Odyssée

Chante, ô muse, le héros aux cent détours qui a tant erré sur terre après avoir pillé la ville sainte de Troie, qui a vu tant de villes et connu tant de peuples, qui sur mer a tant souffert en son coeur, luttant pour sa vie et le ...

Michel Woronoff, 2012

«ODYSSÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odyssée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"La Miche" grand vainqueur de l'Odyssée palavasienne

Dès 9 h, l'équipage au complet se trouvait sur le pont du bateau, encouragé par nombre d'adhérents, dont le président qui, pour des raisons ... «Midi Libre, Tem 15»

Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le mode photo et ses …

Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS aura un mode photo avec des quêtes associées à ce mode. On vous explique et ... «ActuGaming.net, Tem 15»

L'odyssée d'un suaire

A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, Tem 15»

Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre...

Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

L'Odyssée de Jules Verne a transporté les enfants dans un monde …

Tout au long de la journée, les enfants ont pu voyager dans leur imaginaire et participer à des ateliers créatifs dans le cadre de la journée ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le second trailer se …

Square Enix a dévoilé le second trailer japonais pour le RPG Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS. A lire également ... «ActuGaming.net, Tem 15»

MON ODYSSÉE GRECQUE.

Toujours étonnant de lire bon nombre de commentaires (ceux de Mediapart, ceux de blogueurs, ceux de simples citoyens). Étonnante la ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

Tizzano : l'odyssée s'achève à l'hôpital pour deux femmes

Deux femmes dont une jeune fille de 14 ans ont été légèrement blessées sur un semi-rigide après avoir pris une mauvaise vague, au large de ... «Corse-Matin, Tem 15»

Raine Bedsole, l'Odyssée de Katrina

C'est un extrait de l'Odyssée, qui rappelle combien rentrer chez soi peut être un défi, explique l'artiste dans son studio de Bywater, à deux pas ... «La Croix, Tem 15»

Pluton, une odyssée mouvementée

L'humanité peut ajouter une belle prise à son tableau de chasse : Pluton, dernière des neuf planètes originelles du Système solaire, dont on ... «20minutes.fr, Tem 15»