İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pensée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PENSÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENSÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pensée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pensée

düşünce

Pensée

Geniş bir anlamda, düşünce, bir bütün olarak bilinçli olan, insanın öğrenmesi için ilişkilendirdiği duyumlardan gelen algılara tepki olarak görüntüler, duyumlar ve kavramların geliştirildiği süreçleri kapsayan psikolojik bir faaliyettir; yaratmak ve harekete geçirmek. Aynı zamanda bir psişik temsil, bir bireye veya bir gruba özgü fikir takımları, yargılama biçimi, bir görüş, bir karakter niteliği vb. Şeklindedir. Genellikle ünlü cogito ergo sum de Descartes ile ilişkili olan düşünce kavramı aynı zamanda eskiçağ mirasından, eski Yunan ve Roma felsefesinden ve Judeo-Hristiyan geleneklerinden miras. Au sens large, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble, qui recouvre les processus par lesquels sont élaborés, en réponse aux perceptions venues des sens, des images, des sensations, des concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer et agir. C'est aussi, une représentation psychique, un ensemble d'idées propres à un individu ou à un groupe, une façon de juger, une opinion, un trait de caractère, etc. Souvent associée au célèbre cogito ergo sum de Descartes, la notion de pensée est aussi un héritage de l'Antiquité, philosophie antique grecque et romaine, et traditions judéochrétiennes.

Fransızca sözlükte pensée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşünce tanımı psişik yaşam ilkesidir.

La définition de pensée dans le dictionnaire est principe de la vie psychique.

Fransızca sözlükte «pensée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENSÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accusée
accusée
adressée
adressée
arrière-pensée
arrière-pensée
blessée
blessée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
dispensée
dispensée
insensée
insensée
intéressée
intéressée
libre-pensée
libre-pensée
musée
musée
offensée
offensée
opposée
opposée
passée
passée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

PENSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pénombre
pénombreux
pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum

PENSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaissée
amusée
angoissée
avisée
brisée
désintéressée
expulsée
fessée
frisée
fusée
mobilisée
odyssée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pensée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PENSÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pensée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pensée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pensée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENSÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pensée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pensée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pensée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

思想
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pensamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thought
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فكر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мысль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pensamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pensée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berpendapat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Denken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

考え
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

생각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panginten
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tư tưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நினைத்தேன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विचार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşünce
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pensiero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

myśl
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

думка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gândire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκέψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gedink
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trodde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tenkte
5 milyon kişi konuşur

pensée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENSÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «pensée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pensée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pensée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENSÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pensée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pensée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pensée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PENSÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pensée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Julien Green
La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l’écrivain.
2
Henri-Frédéric Amiel
La rêverie est le dimanche de la pensée.
3
Clément Rosset
Le propre de la pensée naturaliste n'est pas d'accorder un sens quelconque à l'idée de nature, mais de tabler sur le mot nature pour refuser tout ce qui existe artificiellement, c'est-à-dire pour contester tout ce qui existe.
4
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
5
Nicolae Iorga
Une pensée ? Un aspect de la vérité qui étincelle.
6
Emile Faguet
Lire, c'est penser avec un autre, penser la pensée d'un autre, et penser la pensée, conforme ou contraire à la sienne, qu'il nous suggère.
7
Saint Jean de la Croix
Une seule pensée de l’homme vaut plus que l’univers tout entier.
8
Denis Fustel de Coulanges
La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.
9
Jules Lachelier
Le monde est une pensée qui ne se pense pas, suspendue à une pensée qui se pense.
10
Edgar Quinet
Toute pensée qui se bornera aux combinaisons de l'économie politique sera infailliblement trompée dans les grandes affaires humaines.

«PENSÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pensée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pensée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
2
Pour une Pensée Réflexive en Éducation
Qu'est-ce qui caractérise une pensée critique et créative? En quoi le développement d'habiletés métacognitives peut-il influencer une démarche d'apprentissage?
Richard Pallascio, Louise Lafortune, 2000
3
La formation de la pensée critique: Théorie et pratique
La progression de la pensée critique des étudiants représente une fin et un défi pour les responsables de l'éducation.
Jacques Boisvert, 2000
4
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Destiné aux professeurs et étudiants du 1er cycle supérieur en psychologie, ce manuel très didactique et abondamment illustré est une introduction particulièrement exhaustive aux grands domaines de la psychologie.
Drew Westen, 2000
5
Maxi fiches d'Histoire de la pensée économique
Cet ouvrage présente toute l'histoire de la pensée économique en 40 fiches.
Ghislain Deleplace, Christophe Lavialle, 2008
6
Foucault, une pensée du discontinu
Judith Revel propose un parcours dans la pensée foulcadienne qui prenne précisément pour guide cette apparente discontinuité des thèmes, des approches et des instruments.
Judith Revel, 2010
7
La pensée scientifique moderne
Jean Ullmo a écrit l'introduction d'un nouveau discours, qui est celui de la science moderne.
Jean Ullmo, 1969
8
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
9
Les outils de la pensée: éduquer le sens critique
La culture est-elle en crise ? Des outils opérationnels existent pour redonner ses lettres de noblesse à une pensée authentique soucieuse de ne pas se laisser engloutir par les clichés et les évidences stérilisantes.
Philippe Pigallet, 1998
10
Objets de pensée
Dans Objets de pensée, Arthur Prior (1914-1969) a condensé un certain nombre de thèmes directeurs de sa philosophie de la logique et de sa philosophie de l'esprit en les regroupant autour de deux centres d'intérêt : " Ce que nous ...
Arthur N. Prior, 2002

«PENSÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pensée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mcity, la première ville pensée pour les voitures autonomes sans …
Dans le Michigan, haut lieu de l'industrie automobile américaine, une zone urbaine a été aménagée pour tester les véhicules autonomes en ... «Aruco, Tem 15»
2
Carlton Anosy. Marcus Schneider: «La démocratie s'oppose à la …
La démocratie garantit la liberté d'expression de chacun et elle s'oppose, ainsi, à la pensée unique et prône l'échange et le débat d'idées. «Hebdomadaire d'actualités, Tem 15»
3
La France et la pensée
Remarquable effort de géopolitique virtuelle que celui accompli par Nicolas Sarkozy, avant-hier, à son arrivée à Tunis ! En voulant expliquer ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
4
L'Actualité de Bruxelles
«Bruxelles pensée par des fonctionnaires qui veulent partir dès 17h»: trop peu bruxellois, les services publics? Accueil · Régions · Région ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
La pensée des Pyrénées
La pensée des Pyrénées, ou «viola cornuta» de son nom savant, ne pousse qu'en montagne, à partir de 1.000 m d'altitude. Elle est bien plus ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
A 42, « notre priorité c'est de générer une pensée disruptive »
Entre avril et juillet 2014, l'équipe de FrenchWeb est partie à la rencontre des entrepreneurs Français de la Tech à travers la France et les ... «Frenchweb.fr, Tem 15»
7
Casemiro : "Ma pensée a toujours été au Real Madrid"
Je suis parti un an, mais ma pensée a toujours été au Real Madrid. Je suis impatient de réussir ici. Porto m'a beaucoup aidé mais j'ai travaillé ... «Goal.com, Tem 15»
8
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, Tem 15»
9
La crise grecque comme crise de la pensée économique
Plus qu'une crise du fait économique, c'est une crise de la pensée économique née de l'absence de modèles économiques alternatifs. «Les Échos, Tem 15»
10
Dix chansons qui forgent la pensée des Russes
La question de l'identité taraude tous les groupes et les êtres, elle est complexe, fuyante, douloureuse parfois, touchant aux représentations ... «Le Courrier de Russie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pensée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pensee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z