İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tripotage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRIPOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tripotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIPOTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tripotage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tripotage sözcüğünün tanımı

Sözlükte işe yaramanın tanımı, bir şey ya da biriyle iş çevirme eylemidir; bu eylemin sonucu. Dokunma, art arda, gereksiz yere hareket etme ve bir şey önlem almaksızın işleme. Çoğu zaman karışık işlerin karışık kullanımı. Renkleri boyaya karıştırmak için harekete geçme. Bir metnin, edebi eserin veya müzik eserinin yeniden şekillendirilmesi. Çalma, okşama, bir insanı sevme eylemi.

La définition de tripotage dans le dictionnaire est action de tripoter quelque chose ou quelqu'un; résultat de cette action. Action de toucher, de manière répétée, sans nécessité et de manier quelque chose sans précaution. Manipulation souvent malpropre de choses disparates. Action de mélanger des couleurs pour peindre. Remaniement plus ou moins autorisé que l'on fait subir à un texte, à une œuvre littéraire ou musicale. Action de tripoter, caresser, peloter une personne.


Fransızca sözlükte «tripotage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIPOTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage

TRIPOTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tripodie
tripolaire
tripoli
tripolir
tripoliser
tripolisser
triporteur
tripot
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis

TRIPOTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tripotage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRIPOTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tripotage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tripotage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tripotage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIPOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tripotage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tripotage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tripotage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

爱抚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caricias
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fondling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रियतम वस्तु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الملا طفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

любимец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carícias
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নেহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tripotage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cumbuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Streicheln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

愛情プレイ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

귀여워하는 아기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fondling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mơn trớn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தழுவுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fondling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

okşama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Accarezzando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pieszczoch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

улюбленець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

drăgosteală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χάδια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fondling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smekningar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fondling
5 milyon kişi konuşur

tripotage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIPOTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «tripotage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tripotage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tripotage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIPOTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tripotage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tripotage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tripotage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIPOTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tripotage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tripotage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRIPOTAGE, s. m. Tèrme populaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusieurs choses ensemble. Immixtìo , commixtio. Il faut laiílèr faire aux servantes tout leur tripotage. Il s'employe aussi au figuré : Cette affaire est un étrange tripotage.
2
La Mode: revue des modes
Gaspillage et tripotage eurent leurs entrées dans tous les ministères et dans les administrations publiques. Que de trafics ne leur a-t-on pas imputés ? Des décorations, des dignités, des pairies, des titres et des privilèges de théâtre, et bien ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
TRIPOTAGE, s. m. (Manscherey , /.). Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût.- Cet femmes voulant faire des confitures, ont fait un étrange tripotage. Ces enfans ont fait là-bas un grand tripotage. Il se dit au figuré ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TniroT , se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tient le i inquiéme rang dans le triage que l'on fait en Normandie des diverses sortes de morues. PATELIN AGE, f m. Malgré votre tripotage Et votre patelinage , . Notre Roi vaillant & sage Ruinera ville & pacage. P. Le Moine. PATELLE, f m.
6
T - ZYT: 5
On dit à contre-sens , le tirer de son trip” , pour dire , de son fort. TRIP OTAGE, s. m. Tèrme opulaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusie'urs choses en emble. Immíxtio , tommixtio. Il faut laisser faire aux sèrvantes tout leur tripotage.
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque ebose de mauvais on de malpropre. Ces enfants ont fait là-bas un grand tripotage. En voulant faire des confitures , on n'a fait que du tripotage. — par ext. Assemblage de choses qur* ne  ...
François Raymond, 1832
8
Drôle de guerre
L'autobus Point-du-Iour-Porte-de-Tom- faire connaître son nouveau tarif des visites bouctou via Constantinople-Beyrouth- pour 1946. Le Caire-Addis-Abéba et retour, n'ayant à Tripotage localisé, une main: 32 fr. 10; vrai dire jamais bien existé ...
Pierre DAC, 2010
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Sous le !10m de cousirzage , Se flu; un certain tripotage , Ge. Tout ce tripotage de veuve que tu veux saire pour attraper Dorante. COMÉD. Attendez-”wish” l' arme. Un ge'm'e heureux Gsàgc, Qui par rie” ”'e recréer' , U n renom qui [2 e l noirci ...
‎1752
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Tripot, se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...

«TRIPOTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tripotage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Norbert Tarayre et ses souvenirs d'enfance : "Je m'entraînais à …
Mes longues heures d'entraînement avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser" s'est-il ... «Closer, Tem 15»
2
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Mes longues heures d'entrainements avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser. «Paris Match, Tem 15»
3
Comment l'État plie lâchement devant la SNCM
En outre, tout tripotage, même de loin (et même avec des pincettes à barbecue syndical) de la convention de délégation de service public en ... «Contrepoints, Tem 15»
4
Bapt&Gael jouent les aveugles pour tripoter des meufs
Ceci bien entendu est un euphémisme car la stratégie qu'ils ont échafaudé vise ni plus ni moins le tripotage de jolies passantes par leurs soins ... «meltyBuzz, Haz 15»
5
La poésie des confitures
... une séance de bain de mer, une partie de tennis ou même un tripotage thalassothérapique. Il faut faire des confitures et les faire soi-même. «Paris Match, Haz 15»
6
Baisse des recettes : à quoi sert-il d'aller vers des reformes difficiles ?
... par le «tripotage» successif du secteur industriel sans stratégie ni objectifs précis. Leur conjugaison a abouti à une importante «entropie» du système social. «Le Matin DZ, Haz 15»
7
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, Haz 15»
8
Mali : Veille de Ramadan : Le panier de la ménagère sous pression
... il y a toujours des possibilités de tripotage dans le reste du panier de la ménagère qui relève d'un secteur quasi incontrôlé et dont les réalités ... «Mali Actu, Haz 15»
9
Le challenge du nombril est le nouveau thigh gap (et il est tout aussi …
Au départ, l'idée de tenter le tripotage de nombril aurait pu être drôle, sorte de défi rigolo à l'image d'un "touche ton oreille avec ton orteil" ou ... «Terrafemina, Haz 15»
10
Les métiers à tisser et Google détruisent nos emplois !
... ou indirectement par toute nouvelle régulation de Google, et qui se passeraient probablement de l'abominable tripotage qu'on nous propose ... «Contrepoints, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tripotage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tripotage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z