İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "livarde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LIVARDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

livarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVARDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIVARDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «livarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
livarde

seren

Balestron

Balestron, genellikle dörtgen şeklinde bir oryantal yelken açmak için kullanılan bir kutup, kutup veya avlu türüdür. "Balestro" terimi, bir jib bomunu veya tüm kanadı destekleyen döner bir mermiyi belirlemek için bir radyo kontrollü yelkente de kullanılır. Un balestron, ou une livarde, est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Le terme de balestron est également employé en voile radiocommandée pour désigner une bôme de foc, ou un espar pivotant supportant l'ensemble de la voilure.

Fransızca sözlükte livarde sözcüğünün tanımı

Sözlükte livarde tanımı çapraz bir şekilde auric yelken üst empointure için yapışma noktadan ayrılır ve rüzgar altında uzatmaya hizmet vermektedir. Livarde'nin bir diğer tanımı, toupin'in ucundaki kablo telinin etrafındaki ipleri sıkıştırmak için kullanılan bir halatdır. Parlatmak için henüz taahhüt edilmiş bir halat süren yumuşak ip.

La définition de livarde dans le dictionnaire est espar partant diagonalement du point d'amure à l'empointure supérieure d'une voile aurique et qui sert à la tendre sous le vent. Une autre définition de livarde est corde d'étoupe servant à reserrer les torons autour de l'âme d'un câble au sortir du toupin. Cordage mou avec lequel on frotte un filin qui vient d'être commis pour le polir.

Fransızca sözlükte «livarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIVARDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

LIVARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

liure
livarot
livèche
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer

LIVARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde livarde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«livarde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIVARDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile livarde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen livarde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «livarde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

精神
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

botavara
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sprit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्प्रिट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عود الشراع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шпринтов
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espicha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Sprit
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

livarde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sprit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spriet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

精神
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sprit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây cào căng xéo lá buồm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिडाचा आडवा दांडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seren
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spirito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozpora
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шпрінтов
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sprit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spruit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sprit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sprit
5 milyon kişi konuşur

livarde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIVARDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «livarde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
livarde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «livarde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIVARDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «livarde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «livarde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

livarde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIVARDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

livarde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. livarde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales maritimes et coloniales
bout de la livarde; il y a un œillet semblable au point d'écoute; on met à 8 centimètres au plus de distance les œillets pour faire le transfilage avec le mât. Quand les voiles à livardes ont un peu d'étendue , on met un renfort d'une demi- laize à ...
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
cylindres reliés par une plate-forme avec un mât et une voile à livarde. En 1663, il est réputé être le plus rapide des bateaux de Dublin. 4. Bateau moderne à deux coques reliées par une structure transversale. Cataphracte –n. m. – Nom que ...
Alain CLOUET, 2008
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Plus on fait de tours de livarde , plus le fil se décharge du goudron qu'il a pris ; mais il faut éviter de trop fatiguer le fil , en lui faisant éprouver un trop grand frottement dans la livarde. Quelquefois cependant , pour le décharger encore plus de ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Dans cette cordeiie, quand un fi'.eur est arrivé au bout de la filerie, il attache son fil au tambour d'un touret qui y est placé ; il n'oublie pns de lui faire faire paifieurs tours fur une livarde , & de le charger d'une pierre. Dès que son fil est amarré ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A Marseille , le fLeur amarre son fil à un touret placé au bout de la corderìe , où sé termine fil ; il lui fait faire plusieurs tours de livarde , & le charge d'une pierre. Détaché de la molette, le fil est ramené , à mesure qu'on le décorde , fur le touret  ...
6
Marine
... des deux tourets : ce fil , par cette méthode , se chargeroit de goudron plus qu'il ne convient : mais , afin qu'il en conserve moins , on l'entoitille au sortir du bassin , où est le goudron, par plusieurs tours d'une corde qu'on nomme livarde.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle du fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
8
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc ( il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle dn fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
9
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la pau— melle du lileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
10
Traite de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
... il le tortille autour d'une corde d'é— toupe qu'on nommeune livarde, il charge cette livarde d'une pierre n, 8( il attache 'le bout du fil au tambour du touret; un ou deux hommes sont occupez à faire tourner le tduret, 8( un petit garçon qui tient ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1747

«LIVARDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve livarde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À Valras-Plage, la salle de classe, c'est la mer
"Elle s'appelle, la li..., la li... ?" "C'est la Licorne !", lâche avec enthousiasme un de ses moussaillons. Le moniteur corrige : "Non, c'est la livarde. «Midi Libre, Tem 15»
2
BBM 2.30 : un bateau polyvalent, économique et facile à vivre.
Le coût d'un gréement complet comprenant une voile ainsi que le mat, la bôme et la livarde en aluminium tourne autour de 250 €. Jean-Marc ... «All Boats Avenue, May 15»
3
Découvrez le Skerry, un voile aviron originaire des Shetland, au …
Le gréement de sloop houari a déjà été adapté au Skerry et peut être installé à la place du gréement à livarde. L'avantage de ce gréement est ... «All Boats Avenue, Nis 15»
4
Vendée. Le permis de construire de la thalasso Serge Blanco déposé
L'ensemble doit aussi abriter le musée maritime « La Livarde ». 70 à 100 créations d'emplois annoncées au début du projet. Entre 70 et 100 ... «Le Journal des Entreprises, Mar 15»
5
L'îlot Jeanne-d'Arc à la recherche de sa vocation
360m2 sont consacrés au relogement de l'association la Livarde actuellement sur l'îlot Jeanne-d'Arc. Tags : Saint-Hilaire-de-Riez ... «Ouest-France, Eki 14»
6
Balades automnales
Ne dénoncent pas et ne s'engagent pas contre l'abattage probable de 4 cèdres centenaire à Ste Livarde pour la construction de bâtiments ... «Sud Ouest, Eki 14»
7
La Livarde. Visites d'ateliers de marine à Saint-Hilaire
La Livarde se consacre depuis 1993 à engranger tous objets et documents relatifs à la marine telle qu'elle se pratiquait lorsque la pêche était ... «Ouest-France, Ağu 14»
8
La Livarde s'intéresse à la pêche au thon
L'association la Livarde vient de tenir son assemblée générale en présence d'une trentaine de personnes, dans les locaux de la rue de ... «Ouest-France, Haz 14»
9
THERDONNE : Un dériveur en bois centenaire
Mat, baume, livarde, tout a été réalisé à partir de chêne et de sipo. « On a passé les planches en bois à la vapeur pour les courber », détaille ... «Courrier Picard, Nis 14»
10
Saint-Hilaire-de-Riez. La Livarde fête ses 20 ans
La Livarde, 3, rue de l'Océan, 85 270 Saint-Hilaire-de-Riez. Visites tous les samedis après-midi, de 14 à 18 h et sur rendez-vous. Bruno Jaunet ... «Ouest-France, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Livarde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/livarde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z