İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cocarde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCARDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCARDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCARDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cocarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cocarde

madalyon

Cocarde

Bir kokain, bir ülkeyi, bir orduyu veya organize bir grubu temsil eden renkli bir rozettir. Une cocarde est un insigne de couleur représentant un pays, une armée ou un groupe organisé.

Fransızca sözlükte cocarde sözcüğünün tanımı

Sözlükte cockade'nin tanımı, bir ulus, bir orduya veya bir partiye ait olan rütbeyi belirten çeşitli renklerin bez veya metal bezidir. Belirli üst düzey görevlilerin ve farklı ulusların ya da orduların giydiği rozet, bir daireye, bir dairesel metal plakaya ya da kurdele yayına katlanmış bir parça bezden oluşuyordu.

La définition de cocarde dans le dictionnaire est insigne d'étoffe ou de métal, généralement rond, de couleurs variées indiquant un grade, l'appartenance à une nation, à une armée ou à un parti. Insigne que portaient à la coiffure certains hauts fonctionnaires et les militaires de nations ou d'armées différentes consistant soit en un morceau d'étoffe plissé en rond, soit en une plaque de métal circulaire, soit en un nœud de ruban.

Fransızca sözlükte «cocarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCARDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

COCARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

COCARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cocarde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCARDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cocarde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cocarde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cocarde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCARDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cocarde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocarde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cocarde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圆物
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

medallón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cockade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पदक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рондо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

medalhão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৃত্তাকার বস্তু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cocarde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roundel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Reigen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラウンデル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

작은 원형 물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roundel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vật hình tròn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறுவட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पदक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

madalyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tondo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krążek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рондо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rondelă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύκλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rondeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

roundel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rondell
5 milyon kişi konuşur

cocarde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCARDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «cocarde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocarde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocarde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCARDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocarde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocarde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocarde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCARDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cocarde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocarde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlas de dermatologie clinique
L'smmunofluorescence est positive en cas de pemphigoïde huileuse et négative en cas d'érythème polymorphe. Histologiquemeni. on note une vasodilatation avec un cedème du Fig. 16.10 : Erythème polymorphe. Cocarde typique dans une ...
Anthony Du Vivier, 1996
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
L'assemblée des électeurs, qui s'était spontanément chargée de l'administration municipale de Paris dès le premier moment de l'insurrection , n'avait adopté la cocarde que comme signe distinctif des citoyens inscrits par leur district sur les ...
‎1834
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
I 782 (51 octobre), qui prononce peine de prison contre tout individu non militaire prenant la Cocarde. — Hors du régiment, la couleur de la Cocarde française était si peu fixée, que jusqu'en 1789 les jeunes officiers français qui se piquaient ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Des citoyennes demandèrent alors — et la section les approuva — que désormais les femmes fussent obligées de porter la cocarde tricolore, non seulement dans les locaux de l'assemblée, mais aussi en public1. D'après Rollin2, de ...
Haim Burstin, 2005
5
Maurice Barrès et le nationalisme français
En novembre 1894, La Cocarde s'associe à L'Intransigeant pour lancer un pressant appel aux socialistes antiboulangistes, et plus particulièrement à Jaurès : « Ce qui est passé est passé, marchons tous ensemble vers 1 avenir » 17. En outre ...
Zeev Sternhell, 1972
6
Recherches Sur Les Drapeaux Fran?ais
entière, cocarde noire; Artillerie, cocarde noire. Les Ëtrennes militaires ne fournissent aucun renseignement sur les cocardes de l'infanterie. Le Dictionnaire de l'Acade'mie, en 1761, dit de la cocarde que « les soldats la portent ordinairement ...
G.Desjardins
7
Dictionnaire de l'Académie française
COCARDE, s. f. Signe qui diffère de couleur pour chaque nation, et que les militaires portent à leur coiffure : il consiste en ifh morceau d'étoffe taillé en rond et plissé, ou en une plaque de métal peinte, ou bien en un simple nœud de ruban.
Académie française, 1835
8
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
La voiture à cocarde de la tante d'Albertine Mme Bontemps, pourtant de la « maison Bontemps-Chenut » (bourgeoisie riche) ou « Bréau-Chenut » (noblesse ruinée) (I, 503), ne se déplace ni en victoria, ni en landau, pas plus qu'en calèche , ...
Agnès Barathieu, 2002
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Ouf! le danger est passé !... c'est à ce brave la Cocarde que nous devons la vie. CHAUVIN. Oh! oui, sans lui nous allions être massacrés... (Regardant dans la coulisse.) Oh! comme il les poursuit!... En v'Ià un brave'.... Ah! v'lit les autres qui ...
10
Escalade plaisir Alpes du Sud, Provence: 160 grandes voies ...
29. POIRE. D'AILEFROIDE. isoom. Ecrins. Total,. La. Cocarde. 2 voies 220 m 5c ( 5b) - 5c+ (5b+) E juin-octobre **-*** Facette bien ensoleillée en forme de poire. Le granit y est excellent, dur et compact, et ces deux voies classiques sont très ...
Hervé Galley, 2007

«COCARDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocarde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des infos sur la course camarguaise de la feria de Portiragnes du …
Une course de taureaux camarguais qu'affrontent des raseteurs, tout de blanc vêtus qui tentent de leur ravir des attributs (cocarde, glands, ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Marmande : que les Fêtes commencent - SudOuest.fr
... l'ouverture de l'enceinte aux plus téméraires pour tenter d'attraper la cocarde… Pas d'inquiétude, les cornes des vachettes seront protégées. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Course landaise : la cité d'Albret donne le Top à la vachette ! - 17/07 …
Des jeux seront organisés avec le «taureau ball», une course à la cocarde. Les plus jeunes pourront s'amuser avec un taurillon qui sera aussi ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Week-end de fête à la Técouère - SudOuest.fr
Vaches à la cocarde, taurillons pour enfants et jeux en piste distrairont les convives qui, ensuite, iront se régaler à l'Estanquet. Et au cœur du ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille …
... joyeux, en coquet Saint-Cyrien/ Il portait à l'épée, attachée à la garde/ un frais bouquet de fleurs noué d'une cocarde/ Il était dans la Somme, ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
Électricité. Saint-Nicolas réapprovisionné - Quimper - Le …
... Saint-Nicolas n'avait pas vu pareil transbordement de batteries, toutes rehaussées d'une cosse bleu blanc rouge aux faux airs de cocarde. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Fête nationale : brève célébration
On sait que le 4 juillet 1792, un décret rendait obligatoire le port de cette cocarde tricolore ; et puis que le 21 mai 1880, Benjamin Raspail ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Fêtes nationales. Trois jours d'animations
Lundi 3 août, cocarde, à 10 h, suivi d'un concours de pétanque en doublettes formées, à 14 h. Contact Réservations au 06.27.62.09.74 ou au ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Un feu d'artifice pour changer les couleurs du ciel
... du 14-Juillet à Limoux ne se dément pas, chacun retrouve un peu comme sa madeleine de Proust estivale sa cocarde en bleu blanc rouge. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le programme des festivités
... tous renseignements et inscriptions au vide-greniers et repas au 0565211294. Il est à noter que toutes les entrées seront libres à la cocarde. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocarde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cocarde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z