İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "louvetier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LOUVETIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

louvetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUVETIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOUVETIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «louvetier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Wolverine'nin yüzbaşı

Lieutenant de louveterie

Louveterie veya louvetier teğmeni Fransa'da kurt avcılığından sorumlu bir kamu görevlisi, özellikle de ancien rejiminin toplumlarında, teğmen louveterie'nin kurtları yakalayabilecek en yetenekli insanlar arasında seçildiğinden sorumludur. Bölgeyi, sakinlerini, faunayı bilmek zorunda kaldı. İtibarı ve düşüncesi vardı. Fonksiyon, bir fahri olarak kabul edilen bir zaman bugün Fransa'da hala var. Kraliçeler, kral ve soylular için ayrılmışken, kraliyet ormanlarını avlamak için ayrıcalıklara sahiptiler. Fransız Devrimi bu ayrıcalığı kaldırdı, ancak 30 Nisan 1790 yasasının 1. maddesinde "başkalarının kararı olmadan başkalarının zamanında ve herhangi bir şekilde avlanmasına" yasaklanan herhangi bir kimse yasaklandı. . Yürütme kurulunda 19 yılın 5. kararnamesinin hükmünden derhal istifası çekildi, ancak çekincelerle ... Le lieutenant de louveterie ou louvetier est en France un officier public chargé de la chasse des loups, spécialement dans les sociétés d’Ancien Régime où le lieutenant de louveterie était choisi parmi les hommes réputés les plus aptes à capturer les loups. Il devait connaître le territoire, ses habitants, la faune. Il avait réputation et considération. La fonction, un temps considérée comme honorifique existe encore de nos jours en France. Les louvetiers avaient le privilège de pouvoir chasser en battue dans les forêts royales alors que cela était réservé au roi et à la noblesse. La révolution française a abrogé ce privilège, mais l'article 1er de la loi du 30 avril 1790 a interdit à quiconque « de chasser, en que le temps et de quelque manière que ce soit, sur le terrain d'autrui sans son consentement ». Un arrêté du directoire exécutif du 19 pluviose an 5 a rapidement dérogé à cette disposition, mais avec des réserves...

Fransızca sözlükte louvetier sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kurt yavrusu tanımı louvreie ile ilgilenen kralın evinin bir subayıdır. Bir kurt yavrusunun bir diğer tanımı, kurtlar ve zararlı olarak kabul edilen diğer hayvanlar için yapılan avın organizasyonundan resmi olarak sorumlu olan bir kişidir.

La définition de louvetier dans le dictionnaire est officier de la maison du roi qui s'occupait de la louveterie. Une autre définition de louvetier est personne qui est officiellement chargée d'organiser la chasse aux loups et à d'autres animaux considérés comme nuisibles.

Fransızca sözlükte «louvetier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOUVETIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

LOUVETIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve
louver
louvet
louvetage
louveteau
louveter
louveterie
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer

LOUVETIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde louvetier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LOUVETIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «louvetier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
louvetier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«louvetier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOUVETIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile louvetier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen louvetier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «louvetier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狼,猎人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

-lobo cazador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wolf-hunter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भेड़िया-शिकारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الذئب الصياد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

волк-охотник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lobo-caçador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নেকড়ে-শিকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

louvetier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serigala pemburu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wolf-Jäger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

狼ハンター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

늑대 사냥꾼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wolf-pamburu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sói-hunter
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓநாய்-வேட்டையாடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लांडगा-शिकारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurt-avcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

wolf-hunter
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Wolf-hunter
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вовк-мисливець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lup-vânător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λύκος-κυνηγό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wolf-jagter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

wolf-jägare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulv-jeger
5 milyon kişi konuşur

louvetier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOUVETIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «louvetier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
louvetier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «louvetier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOUVETIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «louvetier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «louvetier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

louvetier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOUVETIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

louvetier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. louvetier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
LOUVETIER : officier qui commande à l'éqai- page du roi entretenu pour la chasse- du loup. La- charge de grand louvetier t de France n'est pas ancienne. Cependant elle nest-pas fi nouvelle que le prétendent quelques-uns ,''qui 'en ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1767
2
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
1. N. E. de Lombès. LOUVETIER , Venator Luparius , officier qui commande à l' équipage du Roi , entretenu pour ía chasse du loup. La charge de Grand- Louvetier de France n'eft pas ancienne. Cependant elle n'est pas si nouvelle que le ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
3
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
1. N. E. de Lombès. LOUVETIER , Venator Luparius , officier qui commande à l' équipage du Roi , entretenu pour la chasse du loup. La charge de Grand- Louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n'est .pas si nouvelle que le ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
La charge de Grand-Louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n' est -pas si nouvelle que le prétendent quelques-uns qui en attribuent la création à François I. Dès le regne de Charles VII. il y avoit un Grand-Louvetier de France  ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
5
Grand Louvetier de France
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2011
6
Comment le roi s'amuse en France et la loi aussi
le louvetier. — Ah !... Avec quoi voulez-vous que je garnisse l'enceinte, sans vos vingt-cinq tireurs? le maihe. — Mon Dieu ! on en trouvera bien quelques-uns. le louvetier. — Alors, dépêchez-vous de les trouver. Et les vingt-cinq traqueurs que  ...
Ferdinand-Charles-Philippe Esterno (comte d'), 1869
7
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
La charge de grand louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n'est pas fi nouvelle que le prétendent quelques-uns , qui en attribuent la création à François I. Dès le régne de Charles f III , suivant un compte de Matthieu de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1767
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
LOUVETIER , f. m. Vin. , officier qui commande l'équipage du roi pour Ja chasse du loup. Le grand louvetier de France porte â ses armes deux têtes de loup au dessus de l'écu ; il fut créé fous François I, en 1520. On se proposa d'exterminer ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
L'État de la France: ou l'on voit tous les princes, ducs et ...
Ceux qui ont attribué au Roi François I. la création de la Charge de Grand Louvetier t vers l'an 15:20. fe font trompez, puifque dès l'an 1308. il y avoitun Louvetier du Roi, &que dans un compre de l'année 1467. Pierre Hannequeau y eil ...
Jean Pinsson de La Martinière, Nicolas Besongne, Louis Trabouillet, 1736
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Grand louvetier de France. Ceux qui ont attribué au roi François 1" la création de la charge de grand louvetier, vers l'an 1520, se sont trompés, puisque dès l'an 1308 il y avait un louvetier du roi, et que, dans un compte de l'année 1467, Pierre  ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861

«LOUVETIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve louvetier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plastivaloire : le sous-préfet en visite
Organisée par l'association de chasse avec louvetier, mardi 30 juin. Rendez-vous à 17 h au lieu habituel. langeais. > Messes. Samedi, 18 h 30 ... «la Nouvelle République, Haz 15»
2
Au soutien des louvetiers
De mémoire de louvetier, Yves Paulvaiche, président de l'Association départementale des lieutenants de louveterie des Hautes-Pyrénées, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
3
Insolite : Oublié sur le toit de la voiture, un fusil dans la nature
... l'année puisqu'elle est organisée suite à autorisation préfectorale avec louvetier assermenté...quand on y connait rien on dit rien mr CHENU. «maville.com, Haz 15»
4
Deux brebis et un agneau tués par le loup à Levens
Deux brebis et un agneau morts: le loup a attaqué un troupeau, lundi dernier à Levens. Un louvetier, qui s'est rendu sur place après l'attaque, ... «Nice-Matin, Haz 15»
5
Alerte aux animaux sauvages : quand ils arrivent en ville…
Ce qui était un cas exceptionnel il y a quatre ou cinq ans devient un exercice fréquent », souligne le louvetier. Il explique que le sanglier, ... «Valeurs Actuelles, Nis 15»
6
Les chasseurs de Dordogne sous pression sur la question du grand …
@louvetier vous le fonctionnaire je pense que vous ne connaissait vraiment pas la réalité de ce qui se passe dans le ... @Louvetier « Louvetier «Sud Ouest, Nis 15»
7
Une nouvelle équipe à La Camargue
Dimanche 29, rendez-vous à 8 h sur le parking du château Salbart avec le louvetier. > Randonnée marche et VVT. Organisé par l'AC Echiré ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
Un lieutenant louvetier pour lutter contre les chiens errants
La préfecture a procédé, par arrêté, à la nomination d'un nouveau lieutenant de louveterie. Le but est de combattre notamment la prolifération ... «MayotteHebdo, Oca 15»
9
Yvelines : un deuxième sanglier tué, un autre s'enfuit à la nage
Mais à l'approche des policiers municipaux et du louvetier de la direction départementale des territoires, l'animal avait pris ses pattes à son ... «Le Parisien, Oca 15»
10
C'est le plus jeune lieutenant de louveterie de France
Le plus jeune lieutenant louvetier de France a tout juste vingt-et-un ans. Il vit à Azas. Laurent Lacourt vient d'être nommé par le préfet après ... «ladepeche.fr, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Louvetier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/louvetier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z