İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "setier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SETIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

setier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SETIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «setier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

setier

Setier

Mühür, çağlara, bölgelere ve ölçülen malların niteliğine göre değişen değerlerin eski bir ölçüsüdür. Kelime altıncı bölüm anlamına gelen Latin sextarius'dan geliyor. Bir tohum tohumunun tohumlayabileceği yüzeyin tohum adı verildi. Le setier est une ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques, les régions, et la nature des marchandises mesurées. Le mot provient du latin sextarius, qui veut dire sixième partie. La surface ensemençable par un setier de grains était appelée sétérée.

Fransızca sözlükte setier sözcüğünün tanımı

Sözcükteki tanımın tanımı, zamana ve bölgelere göre değişen değerin eski bir kapasite ölçüsüdür. 150-300 litre arasında değişen hububat ve kuru madde için kapasite ölçümü.

La définition de setier dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques et les régions. Mesure de capacité pour les grains et les matières sèches variant entre 150 et 300 litres environ.

Fransızca sözlükte «setier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SETIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
tabletier
tabletier

SETIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
sétigère
sétim
sétipède
séton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement

SETIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde setier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SETIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «setier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
setier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«setier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SETIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile setier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen setier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «setier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হিন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

setier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலயம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाहिजे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hin
5 milyon kişi konuşur

setier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SETIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «setier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
setier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «setier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SETIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «setier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «setier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

setier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SETIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

setier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. setier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Bushcli- Litre». Castres en France, Tarn. Le setier = 2 émines = 8 mégères = 52 boisseaux = 5552 pouces cubes «le Paris, et contenait 170 W poids <lc marc de froment 3.030 110.13 ChAloss-sur-Marne. Le setier froment pesait 200 Çi poids ...
Horace DOURSTHER, 1840
2
Métrologie
Nuremberg Setier , pefe zoo liv Setier , pefe Z4.0 liv Sack , pefe 109 liv Moggio = 8 ftara ou ftaia = 16 ftarelli = 32 quartari , &c. pefe 144 j liv. gr. poids de Milan Charge d'aveine = 20 ftara .... Setier , pefe 240 liv Sac , pefe i$o liv. . Setier = 2 facs ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
3
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
... setier 93 setier l4l,6 setier 95, setier 95, setier 70, setier l06,4 setier 93 sac 90, setier l06,9 setier l06,9 setier l06,4 setier 93 setier 93 sac sac I05 setier l06,9 setier 93 setier l06,9 setier 93 setier l0l,7 setier 93 setier 70, setier 93 setier 93 setier ...
Abel Poitrineau, 1996
4
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
15. Vercoiran prétend se conformer pour les ventes aux mesures du Buis mais donne un chiffre différent. CAPACITÉ (MESURES POUR LES BOISSONS) TAB souligne que le vin DRÔME 153. Montélier setier 07,163 Montélimar setier 16 civ  ...
‎2006
5
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Colonne 2 = valeurs du setier en litres. Colonne 3 = valeurs du boisseau en litres . Colonne 4 = nombre de boisseaux par setier. Les lettres G et P indiquent que le système des mesures est conforme au modèle général avec les variantes G8 ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
6
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Poids áei farines du prunier setier. Poids des farine* du deuxième setier. .... Poids des farine* du troisième setier. . . . M7 Le premier setier a produit en plia Le deuxième setier. .. . Le troisième setier a produit en piia commun. . . . z68 116 pain ...
Antoine Boudet ((París)), 1772
7
Manuscrits de Pagès,...: écrits à la fin du 17.e et au ...
Le setier au bled de Conti revient à la mesure d'Amiens à 1 setier et 2 tiers de piquet ; le setier au mars dudit Conti revient à la mesure d'Amiens à 1 setier et 1/ 4 de piquet. Le setier au bled de Gamaches revient à 4 setiers d'Amiens ; le setier ...
Jean Pagès, 1857
8
Essai sur les monnoies ou réflexions sur le rapport entre ...
Le setier de sâigle en Janvier , 24.1. lof. en Février 2 51. en Mars aol: en Avril 201. en Mai 201. en Juin 221. en Juillet 20'. en Août [81. en Septembre 221. en Octobre I6'. en Novembre 191. ' Le setier d'orge en Janvier I9'. lof. en Février 201.
Nicolas-François Dupré de Saint-Maur, 1746
9
Essai sur les monnoies, ou reflexions sur le rapport entre ...
160 VARIATIONS Le setier de' seigle en Janvier, 24.1. [Or, en Février 2 ;1. en Mars ao'. en Avril 20'. en Mai 201. en Juin 22'. en Juillet 20'. en Août I 81. en Septembre 22'. en Octobre 161. en Novembre 191. Le setier d'orge en Janvier 191.
Nicolas François Dupré de Saint Maur, 1747
10
Essai sur les monnoies: ou Réflexions sur le rapport entre ...
Le setier de seigle en Janvier, 241. ios. en Février 2J"1. en Mars 20'; en Avril 201. en Mai 201. en Juin 221. en Juillet 201. en Août 181. en Septembre 221. en Octobre 16K en Novembre ip1. Le setier d'orge en Janvier ip1. ios. en Février 201.
Nicolas-François Dupré de Saint-Maur, 1746

«SETIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve setier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
La valeur d'un setier de blé, considéré comme richesse, ne consiste que dans son prix : ainsi, plus le blé, le vin, les laines, les bestiaux sont ... «Contrepoints, Tem 15»
2
Lizard squad
Le setier de blé valait huit francs, le quarteron d'œufs six sous (A. France, Clio, 1900, p. 138).Il vendait ses grenouilles dix sous le quarteron ... «Numerama, Tem 15»
3
La Grande Révolte
... qui avait alors cours en bord de Loire : « prendre trois setiers d'eau de source, si possible de Sologne, pour un setier de miel non écumé. «AgoraVox, Haz 15»
4
-"SUR L'AUTOROUTE EN FAUTEUIL ELECTRIQUE
Il faut en acheter du pain, des légumes, un setier de vin, et, avec cela, d'autres choses encore qu'on ne peut refuser à la nature sans qu'elle en ... «pointscommuns.com, Haz 15»
5
Le « 20 heures des Lescariens » dès lundi
hristian Laine, maire de Lescar, entouré de Claude Maitrot, Jean Claude Setier et Francis Chauvelier, a confirmé, mercredi, la mise en service ... «Sud Ouest, May 15»
6
Lescar : Christian Laine, réélu maire, annonce le début des travaux …
... Bruno Giacalone, Claude Maitrot, Florence Jacoby, Chantal Routhier, Jean-Claude Salles, André Sempé, Jean-Claude Setier, Alain Vintras. «La République des Pyrénées, Ara 14»
7
Vins de Bourgogne : in divino veritas
... le comportement des frères quant à la consommation de vin : « Nous estimons qu'un demi-setier de vin par jour peut suffire à chaque Frère. «Le Monde des Religions, Nis 14»
8
Municipales à Lescar : la liste Christian Laine est finalisée
... Francis Chauvelier, élu sortant ; Thérèse De Boissezon, Jean-Claude Setier, élu sortant ; Karine Marie ; Henry Le Corno ; Marie Claire Fabre ... «Sud Ouest, Mar 14»
9
La baraka de l'argent sale
L'argent sale est dans tous les circuits de l'économie. "Qu'es-tu esclave, si ce n'est une âme portant un cadavre et un setier de sang ?". «Le Matin DZ, Ağu 12»
10
1795: la confusion des mesures
... n'étant identiques ni en nom ni en volume: on mesure le grain en quarteron, bichet et coupe, alors qu'on utilise pot, setier et char pour le vin. «24heures.ch, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Setier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/setier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z