İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "madrigal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MADRIGAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

madrigal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MADRIGAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «madrigal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
madrigal

aşk şiiri

Madrigal

Madrigal, Rönesans ve erken Barok döneminde geliştirilen eski bir vokal müzik şeklidir. On dokuzuncu yüzyıl madrigal için Rönesans madrigal ile ilgisi yoktur: Ana madde: Madrigal du Trecento. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée au cours de la Renaissance et au début de la période baroque. Pour le 'madrigal du XIVe siècle qui n'a aucun rapport avec le madrigal de la Renaissance : Article détaillé : Madrigal du Trecento.

Fransızca sözlükte madrigal sözcüğünün tanımı

Madrigal'ın sözlükteki ilk tanımı ağırlıklı olarak xiv'den italyadır. Madrigal'ın başka bir tanımı ise Fransa'da, esas olarak xvi. iltifat; özellikle Bir kadına hitap eden cesurlar hakkında. Madrigal aynı zamanda müzikal ya da şiirsel madrigal'a göre de.

La première définition de madrigal dans le dictionnaire est principalement en italie, du xiv. Une autre définition de madrigal est en france, principalement du xvi. Compliment; en partic. propos galant adressé à une femme. Madrigal est aussi relatif au madrigal musical ou poétique.

Fransızca sözlükte «madrigal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MADRIGAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
garingal
garingal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

MADRIGAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose

MADRIGAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde madrigal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MADRIGAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «madrigal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
madrigal sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«madrigal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MADRIGAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile madrigal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen madrigal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «madrigal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牧歌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

madrigal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

madrigal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Madrigal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مادريجال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мадригал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

madrigal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রেমগাথা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

madrigal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Madrigal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Madrigal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マドリガル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마드리갈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

madrigal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Madrigal
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறிய காதல் கவிதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रेमगीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşk şiiri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

madrigale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Madrigal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мадригал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

madrigal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαδριγάλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

madrigaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

madrigal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

madrigal
5 milyon kişi konuşur

madrigal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MADRIGAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «madrigal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
madrigal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «madrigal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MADRIGAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «madrigal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «madrigal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

madrigal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MADRIGAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

madrigal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. madrigal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morgane Madrigal
Devant un collage de Max Ernst, Morgane envoûte Vincent comme la fée des contes, son ancienne homonyme, asservissait ses amants.
Jacques Chessex, 1990
2
L'héritière de Madrigal Court
A la lecture du testament de sa grand-mère, Ophélia manque se trouver mal.
Lynne Graham, 2010
3
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002
4
Handbuch der französischen Poesie, Poetik und Geschichte der ...
Seite 523 524 Madrigal par J. fartant . . . ' . . Madrigal par Malherbe Madrigal. La Violette à Mad. de Rambouillet par Desmarels — * Madrigal par la Sablière .... — Madrigal p. 1. m. . — Madrigal p. 1. m — Madrigal p. 1. m 525 Le Caprice p.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1843
5
Précieux et précieuses: caractères et mœurs littéraires du ...
Quatrième madrigal ; de M. des Réaux-Tallemant, p. 406. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Martin, p. 406. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal ; de M. Martin, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Charles-Louis Livet, 1895
6
Precieux Et Precieuses
Quatrième madrigal; de M. des RËAUX-TALLIIANT, p. 606. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Maman, p. 506. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal; de M. Mnrm, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Ch.-L. Livet, 1859
7
Michel-Ange, poëte: Première traduction complète de ses ...
Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur Michel- Ange et Vittoria Colonna Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland. Madrigal XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc 259 Sonnet XXXIII. — I. — Sur Dante 260  ...
Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland, 1860
8
La journée des madrigaux, suivie de La gazette de Tendre ... ...
TABLE. DES. MATIERES. LA JOURNÉE DES MADRIGAUX. Avant-propos 3 Fragment tiré des chroniques du Samedy. ... 13 Madrigal de Théodamas à Philoxène 20 Madrigal d'Agathyrse à Philoxène 22 Madrigal de Polyandre pour Philoxène ...
Journée, Jean Baptiste É Laurent, Tendre, 1856
9
Michel-Ange poëte A. Lannau Rolland
MADRIGAL XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc. . . . . . . . . . . 259 SONNET XXXIII. — I. — Sur Dante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 MADRIGAL XXXV. — Dans mon ardente passion, etc ... 266 MADRIGAL XXXVIII. -— Si j'avais été averti, etc.
A. Lannau Rolland, 1860
10
Histoire de la musique
Le triomphe du madrigal La Renaissance italienne a été musicalement marquée, dans un premier temps, par la venue de polyphonistes franco-flamands. Princes et papes souhaitaient s'entourer d'une cour brillante et furent imités par les ...
Gérard Pernon, 1998

«MADRIGAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve madrigal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
En face, les familles Madrigal et Obert se sont installées avec tables et casse-croûtes tout près de la route, dans l'entrée de l'école privée de ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
On y trouve la gardienne Mme Madrigal, une "mamie" qui offre des joints à ses nouveaux colocataires en guise de bienvenue (Bree Van de ... «Puretrend.com, Tem 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
Comme quoi le madrigal ne pardonne rien et peut devenir le temps d'un instant la plus belle musique du monde quand il est aussi bien servi. «AgoraVox, Tem 15»
4
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
Avec ce neuvième tome, le cultissime auteur américain donne la parole à son plus célèbre personnage, Anna Madrigal, transsexuelle ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
5
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « Chroniques de San …
... ce génie de 71 ans qu'est Armistead Maupin se concentre maintenant sur le personnage d'Anna Madrigal, vieille logeuse qui se prépare à ... «Elle, Tem 15»
6
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
Trente ans plus tard, il l'est resté: son retour cet été avec un cinquième album, No Song, No Spell, No Madrigal, s'est accompli grâce à une ... «Slate.fr, Tem 15»
7
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Par exemple, je suis passionné de Monteverdi, je fonds en écoutant n'importe quel madrigal ; mais un concert où on enfile les vingt madrigaux ... «La Montagne, Tem 15»
8
Be With Me Now, ou la Flûte réenchantée à Aix-en -Provence
... la première à Daan Janssens, la seconde, un superbe madrigal sur un poème de Philip Larkin qui conclut le spectacle, à Vasco Mendonça, ... «Forum Opéra, Tem 15»
9
De la concurrence pour Areola
Déjà passé au club entre 2005 et 2007, l'Argentin sera donc mis en concurrence avec le jeune parisien pour garder les cages d'El Madrigal ... «Planète PSG, Tem 15»
10
Les Gecko sont toujours en fuite dans le trailer de la saison 2 de …
Enfin, Carlos Madrigal (Wilmer Valderrama) et Scott Fuller (Brandon Soo-Hoo) quittent finalement le Titty Twister avec de nouvelles ambitions. «Critictoo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Madrigal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/madrigal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z