İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "légal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÉGAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

légal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉGAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «légal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
légal

kanun

Loi

Yasa, yasa (Latince lex'in yasası, yani kanun anlamına gelir) yüce, genel ve kişisel olmayan bir yasal kural veya bu tür bir kurallar dizisidir. Kanun kaynağı, kanunlar şimdi genelde parlamento, halkın temsilcisi ve dolayısıyla yasama yetkisine sahip kişiler, kanunları yürürlüğe koyma yetkisi ile öngörülüyor. Mevzuat, aynı zamanda genel ve kişisel olmayan kuralları ortaya koyan yönetmeliği içeriyor olsa da, ancak yazarın icracı olduğu halde, yasalar bir hukuk eşanlamlısı olarak konuşulmaktadır. Hukuk kavramı, (hukuk açısından) eşitlik ve hukukun diğer kaynakları arasında yapılan bir müzakereden kaynaklanan sözleşme ve antlaşma ile bağlantılı olarak tanımlanır: (anayasa, "büyük tüzük", vb.) ve yönetmelikler ile diğer yürütme organlarının yazılmış hareketi, buna karşın yasa, genellikle yasalarla Halkı temsil eden bir parlamento. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

Fransızca sözlükte légal sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yasal tanım, kanunla tanımlanan, yasaya göre olan tanımdır.

La définition de légal dans le dictionnaire est qui est relatif à la loi, défini par la loi.

Fransızca sözlükte «légal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÉGAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


extra-légal
extra-légal
extralégal
extralégal
illégal
illégal
inégal
inégal
médico-légal
médico-légal
régal
régal
égal
égal

LÉGAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cythe
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende

LÉGAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricultural
animal
cal
central
conjugal
extra-conjugal
frugal
galgal
garingal
jugal
laryngal
madrigal
pharyngal
plagal
préconjugal
synagogal
tagal
tergal
théologal
vaso-vagal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde légal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «légal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
légal sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «légal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde légal sözcüğünün zıt anlamlıları

«légal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÉGAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile légal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen légal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «légal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

法律
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

legal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

legal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कानूनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قانوني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

правовой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

legal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আইনগত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

légal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

undang-undang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

legal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

法的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

법률
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

legal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कायदेशीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yasal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

legale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prawny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

правової
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

legal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νομικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wetlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

laglig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rettslige
5 milyon kişi konuşur

légal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉGAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «légal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
légal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «légal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÉGAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «légal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «légal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

légal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LÉGAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

légal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy de Maupassant
Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
2
Louis XVI
C’est légal parce que je le veux.
3
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
4
Henri Jeanson
Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
5
François René de Chateaubriand
Il n'y a point d'âge légal pour le malheur.

«LÉGAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

légal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. légal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De l'ordre légal en France et des abus d'autorité
Prosper Duvergier De Hauranne. CHAPITRE IX. DES GARANTIES LÉGALES CONTRE LES ABUS D'AUTORITÉ. Le respect universel pour les lois, l' obéissance absolue à leurs commandemens, de la part de l'administration comme de celle ...
Prosper Duvergier De Hauranne, 1826
2
La nouvelle loi sur le droit successoral du cohabitant légal ...
Evaluation de l'actif successoral Depuis qu'il est devenu héritier légal, sur base de l'article 20 du Code des droits de succession, le cohabitant légal survivant peut demander une expertise préalable définitive avec l'administration fiscale pour ...
Emmanuel De Wilde d'Estmael, 2007
3
Stéréotypes, préjugés et discriminations
Cet ouvrage d'introduction dresse un panorama complet de ces processus fondamentaux de la psychologie sociale que sont les stéréotypes, les préjugés et la discrimination.
Jean-Baptiste Légal, Sylvain Delouvée, 2008
4
Laïcité, mode d'emploi: Cadre légal et solutions pratiques : ...
Au travers de 42 études de cas, Dounia Bouzar fait le point sur la loi française et les différentes jurisprudences.
Dounia Bouzar, 2011
5
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
6
Le mandat
MANDAT LÉGAL 76. Dans certains cas, la loi octroie à certaines personnes un pouvoir d'administration et de représentation. C'est notamment le cas pour les personnes frappées d'incapacité juridique qui, en vertu de leur statut de personnes ...
Bernard Tilleman, 1999
7
La qualité du contractant comme critère légal de protection: ...
Certaines lois ambitionnant de protéger une partie à un contrat ont pour particularité méthodologique de prendre en compte la qualité du contractant.
Cyril Noblot, 2002
8
Droit légal et insulte morale: dilemmes de la citoyenneté au ...
dilemmes de la citoyenneté au Brésil, au Québec et aux États-Unis Luís R. Cardoso de Oliveira. Chapitre 2 Légalité et éthicité dans les petites créances L' une des principales caractéristiques de la Cour des petites créances aux États- Unis est ...
Luís R. Cardoso de Oliveira, 2005
9
Bois légal : vérification et gouvernance dans le secteur ...
Préface. Ce livre traite des liens entre la gestion forestière et la bonne gouvernance. Les thèmes des études de cas qu'il examine se trouvent au cœur de la tension entre la conservation des forêts et le développement économique : les ...
Brown, D. Schreckenberg, K. Bird, N. Cerutti,P. Gatto, F.D. Diaw, C. Fomété, T. Luttrell, C. Navarro, G. Oberndorf, R. Thiel, H. Wells, A.
10
Extrait d'un mémoire sur l'état légal en France des ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil. l _ 24 .___ « tualite'. i» par n se trouve bien consacréela distinction que nous avons établie entre les réunions qui ont le caractère de corporation et celles qui nepré sentent qu'un caractère purement privé L'état ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil, 1844

«LÉGAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve légal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strasbourg : des restes de victimes d'un médecin nazi découverts à l …
La macabre découverte a été faite le 9 juillet dernier dans une petite pièce réservée aux étudiants de l'institut médico-légal de Strasbourg ... «Francetv info, Tem 15»
2
Le Foll sur France Info : "Je n'ai pas d'outil légal pour faire payer tel …
En pleine crise de l'élevage, le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, a accordé une interview à France Info lundi en fin de journée. «France Info, Tem 15»
3
Sauver un chien de la fournaise est désormais légal au Tennessee
Depuis le 1er juillet, le Tennessee autorise à quiconque de briser la vitre d'une voiture si à bord un animal souffre visiblement de la chaleur. «Autosphère - Le blog, Tem 15»
4
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
STRASBOURG, 19 juillet (Xinhua) -- Des restes de victimes juives de l'anatomiste nazi August Hirt du camp de concentration alsacien du ... «新华网, Tem 15»
5
Mexique : relèvement de l'âge minimum légal de travail
Le 12 juin 2015, le Mexique a modifié la loi fédérale sur le travail (Ley Federal del Trabajo) en relevant de l'âge minimum légal de travail, par ... «Le Monde du Droit, Tem 15»
6
L'âge légal de départ en retraite en question
La commission préconise de poursuivre, à raison de cinq mois supplémentaires par an, le relèvement progressif en cours de l'âge légal de ... «Le Revenu, Tem 15»
7
L?âge légal de départ en retraite en question
«La commission des affaires sociales a adopté mercredi 15 juillet le rapport d'information réalisé au nom de la mission d'évaluation et de ... «Boursorama, Tem 15»
8
Le cadre légal de la location saisonnière
Le cadre légal de la location saisonnière. Les locations saisonnières sont en principe soumises au Code civil. Toutefois, elles peuvent relever, ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Amanda Seyfried prône la dépénalisation du cannabis: "Cela …
"Je pense que le cannabis est une chose merveilleuse. Beaucoup de personnes fument de façon responsable et cela devrait donc être légal", ... «RTL info, Tem 15»
10
Un tatouage qui s'illumine lorsque le seuil légal d'alcoolémie au …
Après une bière ou deux, le seuil légal d'alcoolémie au volant est-il dépassé ? Il n'est pas toujours facile d'estimer son taux d'alcoolémie, car il ... «PsychoMédia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Légal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/legal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z