İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mésavenant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉSAVENANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mésavenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSAVENANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉSAVENANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mésavenant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mésavenant sözcüğünün tanımı

Sözlü m mesveden tanımı rahatsız edici değildir; görünüşü hoş olmayan, ilgisini çeken.

La définition de mésavenant dans le dictionnaire est qui n'est pas avenant; dont l'aspect n'est pas agréable, engageant.


Fransızca sözlükte «mésavenant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉSAVENANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

MÉSAVENANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

MÉSAVENANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mésavenant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉSAVENANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mésavenant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mésavenant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mésavenant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉSAVENANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mésavenant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mésavenant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mésavenant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mésavenant
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mésavenant
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mésavenant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mésavenant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mésavenant
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mésavenant
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mésavenant
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mésavenant
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mésavenant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mésavenant
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mésavenant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mésavenant
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mésavenant
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mésavenant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mésavenant
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mésavenant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mésavenant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mésavenant
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mésavenant
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mésavenant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mésavenant
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mésavenant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mésavenant
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mésavenant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mésavenant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mésavenant
5 milyon kişi konuşur

mésavenant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉSAVENANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «mésavenant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mésavenant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mésavenant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉSAVENANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mésavenant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mésavenant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mésavenant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉSAVENANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mésavenant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mésavenant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mésavenant. f MÉSAVENANT, ANTE (mé-za-ve-nan, nan-t') , adj. Qui n'est point avenant. Le talent de s'immortaliser par les lettres n'est une qualité mésavenante à quelque rang que ce soit, dider. Sur Térence. — htst. xvr s. Toute affectation ...
Emile Littré, 1869
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Mésavenant. Mme de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune... (III, p. 103). Pougens, Archéol. Trévoux (« II n'est plus en usage »), Boiste 9°. Mercier : Néologie (mésadvenant). Nave. ... il y a trente-six ans, une nave ...
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
... chose mésavenant. CHAPITRE XVIII. Cis capitles devise comment continence est aussi comme moiiens et nient extrémités. Moustrer devons, puiske continence est aussi con viertus, comment ele puet estre moiiens. Car si con dit est vertus ...
Jean d'Arckel (bp. of Liége), Jehan Le Bel, Jules Jean Petit, 1869
4
Mémoires d ́Outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de ses idées sous l'abondance de ...
François-René Chateaubriand, 1860
5
Mémoires d'outre-tombe par Chateaubriand
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante,aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la di— . sette de ses idées sous l'abondance  ...
‎1850
6
Mémoires d'outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de 186 MÉMOIRES D'OUTRE ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1849
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, aaj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toule affectation , nommément en la gayté et liberté fïan- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, 1825
8
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, adj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toute affectation , nommément en la gayté et liberté fran- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
9
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Devant tornent les overtures, Et les pendans de ior çaintures, Et se vont sovent regardant, Que rien n'i ait mésavenant. Qu'elle a aumosnière et coroie, Chapiaus d'orfroi et laz de soie, Fermaus d'argent et bons et biaus, Et les verges et les ...
Emile de La Bédollière, 1835
10
D'HUMAINES CONCILIATIONS
Et si Nal n'avait pas exhibé son ironie contondante, il eût, devant lui, reconnu quelque pendant adulte et mésavenant de sa rébellion, ou rééquilibré, qui sait, le jugement qu'il portait sur sa mère. Crevel ne l'avait, avant ce soir, rencontrée.
Daniel Cohen, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. Mésavenant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mesavenant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z