İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "avenant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVENANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVENANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «avenant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

binici

Avenant

Yasal ve sözleşmeye dayalı alanda, zeyilname, belirli koşullar altında ve tarafların mutabakata varması ile ek bir maddenin taslağının hazırlanmasına veya bir veya daha fazla değişikliğe izin veren ek bir anlaşmaya yol açan yasal bir yasadır. daha önce sonuçlanan ve halen devam etmekte olan bu sözleşmeyle bir sözleşme kapsamında. Bir zeyilname, belirli bir durumla bağlantılı koşullu olabilir. Dans le domaine juridique et des contrats, un avenant est un acte juridique qui se traduit par la rédaction d'une clause additionnelle, ou d'une convention additionnelle permettant d'apporter une ou plusieurs modifications - dans certaines conditions, et avec accord des parties liées par un contrat - à ce contrat antérieurement conclu et toujours en cours. Un avenant peut être conditionnel, lié à une circonstance particulière.

Fransızca sözlükte avenant sözcüğünün tanımı

Sözlüğün onaylanması tanımı yapılır.

La définition de avenant dans le dictionnaire est qui advient.

Fransızca sözlükte «avenant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVENANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

AVENANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aven
avenage
avénage
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné

AVENANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstenant
advenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde avenant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AVENANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «avenant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avenant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AVENANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «avenant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde avenant sözcüğünün zıt anlamlıları

«avenant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVENANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile avenant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avenant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «avenant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骑士
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jinete
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rider
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راكب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наездник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cavaleiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চড়নদার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

avenant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rider
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Reiter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ライダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rider
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kỵ sĩ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சவாரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

binici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ciclista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jeździec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наїзник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

călăreț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καβαλάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ruiter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ryttare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rytter
5 milyon kişi konuşur

avenant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVENANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «avenant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avenant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avenant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVENANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avenant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avenant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avenant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVENANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

avenant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avenant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enjeux de la propreté urbaine
Selon l'article 45 bis du code des marchés publics, un avenant peut être conclu lorsque «le montant des prestations exécutées atteint le montant prévu par le marché», c'est-à-dire notamment lorsque la poursuite normale de l'exécution du  ...
Henri Botta, Chantal Berdier, Jean-Michel Deleuil, 2002
2
Le livre noir de l'animation socioculturelle
Un avenant fixant le calendrier des périodes de fonctionnement et des périodes d'intervention sera remis au salarié en début de saison. Si des modifications devaient être apportées dans l'horaire hebdomadaire, la répartition des heures dans ...
Marion Peyre, 2005
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(avèl-lé) (du latin aveUere) , arracher. Ce mot est vieux et inusité. AVÉ-MARIA, subit, mas. (a-vé-ma-ri-a) , mots latins. Voy. avé. AVENAGE, subst. mas. (a-vè~ naje), redevance d'a- voine qu'on devait a un seigneur censier. AVENANT, E, adj .
Napoléon Landais, 1834
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
forcer de lui donner son Mariage avenant : il peut tout au plus faire essuyer à sa sœur le délai d'une année, soit afin de voir si sa resolution est libre et volontaire , soit afin de prendre , pendant ce temps , des renseignement sur le parti qui se ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Les contes de fées et les nouvelles de Madame d'Aulnoy, ...
K Le sens de ce nom n'échappe d'ailleurs pas à la Belle à qui on annonce l' arrivée du personnage : Sur ce nom d'Avenant, la princesse dit : cela me porte bonne signification ; je gagerais qu'il esljoli, et qu'il plaît à tout le monde.36 Dès lors, ...
Anne Defrance, 1998
6
Coutume de Normandie, expliquée. Roupnel de Chenilly
maison demeure ea son entier autant qu'il sera possible , 189 Taux du mariage avenant, la même & 19.$. Le mariage avenant de chaque fille ne peut excéder la part de chaque srcre , mais il peut âtre moindre , 189 Ô ta même. Le mariage ...
Pesnelle, Roupnel de Chenilly, 1771
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'article 47 du réglement de 1666 , vulgairement appelé placités , est ainsi conçu : « Les frères » ne peuvent obliger leurs soeurs à venir en par- » tage au lieu de mariage avenant ; mais ils peu- » vent payer ce qui sera arbitré pour ledit ma- ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Le coq du roi: contes comoriens en dialecte malgache de ...
Tu y vas, Avenant? — J'y vais.» Avenant y alla, et quand il fut arrivé au milieu de la mer, son poisson vint : «Qu'est-ce que tu veux. Avenant? — Je veux, lui dit-il, la bague de la reine, avec le nom de sa mère écrit sur cette bague. — Comment ...
Noël Jacques Gueunier, Madjidhoubi Said, 2001
9
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Faut-il alors forcément que tous signent pour que l'avenant soit valable ? C'est la solution en droit commun des contrats : l'accord de tous les contractants initiaux est légitimement nécessaire. En droit du travail, cette belle unanimité a duré tant  ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... de leur légitime , foit de leur mariage avenant , & c'eft d'après cela que M. le chancelier d'Agueiïèau écrivant au parlement de Rouen le zz juillet 173 1 , au fujet des remontrances faites par cette cour fur quelques difpofitions de l' ordonnance ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

«AVENANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avenant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Mée-sur-Seine : le marché de l'eau fait des vagues - Le Parisien
C'est sans compter le coût du cabinet qui conseille la ville sur ce sujet, le coût de l'avocat et le fait que, dans l'avenant signé pour six mois avec ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Saveurs jazz festival de Segré. Ayo allume le feu d'artifice
... des vins du domaine Mosse de Saint-Lambert-du-Lattay : cuvée Fragile pour un Chenin blanc et Brise d'Aunis pour un rouge fort avenant. «Ouest-France, Tem 15»
3
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
Le contrat de travail ou son avenant précise les conditions de passage en télétravail et les conditions de retour à une exécution du contrat de ... «JuriTravail.com, Tem 15»
4
La presse iranienne salue presque à l'unisson l'accord nucléaire …
L'édito du journal était à l'avenant, affirmant que "le grand défi de ce genre de texte se révèle pendant leurs applications", ajoutant "les objectifs ... «i24news, Tem 15»
5
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
Les équipements sont à l'avenant sur les deux motos : bras oscillants renforcés en aluminium, gros disques de frein avant… L'ABS est de série ... «Moto-Station, Tem 15»
6
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes …
... de temps à déblaterer sur leurs voisines, c'est un peu laborieux, pas toujours juste , pas toujours en place, et l'enregistrement est à l'avenant, ... «AgoravoxTv, Tem 15»
7
Les décisions du conseil municipal
L'avenant n° 1 pour des travaux supplémentaires sur les trottoirs, comprenant la mise en place, le long et devant la mairie, d'enrobé pour un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
GRÈCE : Alexis Tsipras contraint de céder pour éviter le pire mais n …
À quelques encablures de là, Scholarhio (14 Tripodon, Plaka, Athènes), un restaurant familial traditionnel très avenant qui accepte encore ... «LexTimes.fr, Tem 15»
9
Quand les stars prennent l'avion | Vanity Fair
Grand sourire et geste avenant, il s'agit bien là de Jimmy Carter qui pose fièrement devant un jumbojet Air Force 1. Hello hello. Quand les stars ... «Vanity Fair France, Tem 15»
10
Carcassonne, Saint Jean de Luz et Ciboure "villes d'art et d'histoire"
... de Laval (Mayenne) et de Cambrai (Nord) et de l'avenant porté à la convention du Pays d'art et d'histoire de Lens-Liévin (Pas-de-Calais). «Toulouse7.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avenant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/avenant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z