İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "modalement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MODALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

modalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MODALEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «modalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte modalement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki modalitenin ilk tanımı, bir fiilin belirsiz bir olaya tabi olmasına, ancak alıcının irasına bağlı olduğu şeklindedir. Modal'ın diğer bir tanımı fiil moduna göre değişir. Modal olarak da farklı modlarla ilgilidir.

La première définition de modalement dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modalement est relatif au mode des verbes. Modalement est aussi qui se rapporte aux différents modes.


Fransızca sözlükte «modalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODALEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MODALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

modal
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

MODALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde modalement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«modalement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile modalement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modalement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «modalement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

模态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

modal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

modally
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रीति से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشروط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

модально
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

modally
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

modally
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

modalement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

modally
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

modal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モーダル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모달
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

modally
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

modally
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாடலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

modally
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

modally
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

modale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

modally
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

модально
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

modal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στους τρόπους
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

modally
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

modalt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

modally
5 milyon kişi konuşur

modalement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODALEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «modalement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modalement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modalement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODALEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modalement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modalement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modalement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MODALEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

modalement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modalement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Imaginons un débat entres les "anges" et les pulsions: l'alternative Y/0 est nécessairement investie de l'opposition entre le connu ou le connaissable et l' inconnu; un état connaissable est un état modalement stabilisable et permettant au sujet ...
Per Aage Brandt, 1992
2
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Nous y voilà » (et non « Voilà-le » par exemple) montre qu'il s'agit plutôt d'une construction indicative, modalement neutre ; de même un impératif ne pourrait pas s'enchâsser comme dans « La belle affaire que voilà » (cf. *« La belle affaire  ...
Takuya Nakamura, 2010
3
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Figure et mouvement sont distincts modalement de la substance corporelle dans laquelle ils se trouvent (« insunt »). L'affirmation et le ressouvenir sont distincts modalement de la substance pensante dans laquelle ils se trouvent. Le même ...
André Robinet, 1999
4
Spinoza : Oeuvres complètes (Nouvelle édition augmentée):
Les choses qui diffèrent se disnguent les unes des autres, soit réellement, soit modalement. III. Les choses qui sont disnctes réellement, ou bien ont des aributs divers, tels que la pensée et l'étendue, ou bien se rapportent à des aributs divers  ...
Spinoza, Baruch, 2014
5
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
En elfet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre ne saurait en Otre séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
Frederic Morin, 1857
6
L'usage de la raison et de la foy, ou l'accord de la foy et ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'arne un principe de con- noissance , une idée du bien , &c un amour de ce même bien ; que cette idée & cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle. Nous accordons  ...
Pierre-Sylvain Régis, 1704
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
En effet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre na saurait en être séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
8
L'usage de la raison et de la foy: ou, L'accord de la foy de ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'ame un principe de con- noissance , une idée du bien , & un amour de cc même bien ; que cette idée &: cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle, Neus accordons ...
Pierre Sylvain Regis, Robert Desgabets, 1704
9
Mathématiques et sciences humaines
A5, T10 parce que AB et AC sont modalement clos, T5.1, R, A6, T24, R. si A est modalement clos. T20, T10, R, A4 parce qu'A est modalement clos, Définition, R, T7. T34, R, A6, R, T7. T40, dualité, négation double. T39 parce que ~LA est ...
10
Oeuvres complètes
'comme lorsque je dis que Pierre est homme , la pensée par laquelle je pense à Pierre diffère modalement de celle par laquelle je pense à un homme : mais dans Pierre , homme et Pierre sont la même chose, etc. Ainsi je n'admets que trois ...
René Descartes, Victor Cousin, 1825

«MODALEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modalement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le délicat défi des beaux-pères
Là est le principal déni du délire de la toute puissance (de l'adulte et modalement d'un adulte masculin) radicalisée dans l'idéologie du genre ... «Le Figaro, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modalement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/modalement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z