İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "modalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MODALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

modalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MODALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «modalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte modalité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki biçimsel tanımın ilk tanımı, bu hareketin basit olsaydı ürettiği etkileri düzenler ya da değiştiren bir yasal eylem hükmüdür. Yöntemin diğer bir tanımı, konuşmakta olan öznenin tutumunu yansıtan dilsel gerçeklerin birleşimidir. Modalite aynı zamanda çekirdeğe eklenen temel cümlenin anında oluşturulmasıdır.

La première définition de modalité dans le dictionnaire est disposition d'un acte juridique qui aménage ou modifie les effets que cet acte aurait produits s'il avait été simple. Une autre définition de modalité est ensemble des faits linguistiques traduisant l'attitude du sujet parlant par rapport à ce qu'il énonce. Modalité est aussi constituant immédiat de la phrase de base s'ajoutant au noyau.


Fransızca sözlükte «modalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

MODALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

modal
modalement
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

MODALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde modalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MODALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «modalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
modalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«modalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile modalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «modalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

形态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

modalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

modality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साधन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شكل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

модальность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

modalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রকারতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

modalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

modaliti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Modalität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モダリティ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양식적임
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

modality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phương thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடைமுறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

modality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yöntem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

modalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

modalność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

модальність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

modalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τροπικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

modaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

modalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

modalitet
5 milyon kişi konuşur

modalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «modalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MODALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

modalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jürgen Habermas
Le concept de droits de l'homme n'est pas d'origine morale, mais une modalité spécifique du concept moderne de droit subjectif... ces droits de l'homme ont par nature un caractère juridique.

«MODALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

modalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Temporalité et modalité
Partant d’une critique radicale de la conception linguistique courante des relations entre temporalité et modalité (catégories généralement tenues pur mutuellement exclusives), cet ouvrage propose un nouveau modèle, prédictif et ...
Laurent Gosselin, 2005
2
Temps, aspect et modalité en français
Cet ouvrage propose de jeter un nouveau regard sur des questions qui sont au c ur des problematiques de linguistique francaise etudies dans les "Cahiers Chronos.
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
3
Modalité et modalisation dans la langue
Cet ouvrage analyse des études relatives à la modalité dans le fonctionnement de la pensée et du langage, en prenant appui sur différentes langues.
Claudine Day, 2009
4
Temps et modalité: l'anglais, le français et l'allemand en ...
Cet ouvrage apporte une contribution aux debats en cours en explicitant le statut du texte traduit en linguistique contrastive et en delimitant l'objet de celle-ci par rapport a la linguistique unilingue et la typologie des langues.
Agnès Celle, 2006
5
La modalité sous tous ses aspects
Selon la definition classique, les modes sont "les diverses manieres de concevoir et de presenter l'action." Cette definition large permet d'employer le terme de mode, ou de modalite, au moins dans deux acceptions differentes.
Svetlana Vogeleer, 1999
6
L'exclamation: Approche syntaxique et sémantique d'une ...
Contrairement à l'assertion, à l'interrogation et à l'injonction, l'exclamation n'occupe pas une grande place dans les études grammaticales du français.
Jacqueline Bacha, 2000
7
Aspects de la Modalité
La modalité radicale peut être définie à partir de deux notions, la capacité et la contrainte. Pour cette dernière, il peut s'agir d'une contrainte purement physique, comme dans (3) ci— après, ou d'une contrainte de type moral (4), ou de leur ...
Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Søren Kjærsgaard, 2003
8
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
Fidèle à son objectif, la collection Gramvoc aborde l'un des problèmes récurrents de l'apprentissage de l'anglais.
Lionel Dufaye, 2006
9
Nouvelle grammaire de l'allemand
43. Les. verbes. de. modalité. et. la. modalisation. 1°) Les modalités : On appelle modalités les possibilités et les latitudes dont jouit le sujet dans la réalisation de l' action. Dans la phrase Pierre peut ouvrir la fenêtre, le sujet Pierre dispose de la ...
Jean-Marc Pastré, 1998
10
Grammaire anglaise en contexte
Plus précisément, on parlera de modalité dès que l'on notera l'existence d'un marqueur révélant un jugement de l'énonciateur. C'est le cas par exemple de can , may, must, etc, appelés auxiliaires de modalité ou plus simplement modaux.
Jean-Claude Souesme, 2003

«MODALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Drogba veut Montréal, la MLS veut Chicago
En effet, bien que l'intérêt semble mutuel entre Drogba et l'Impact, une modalité aussi désuète que grotesque, le «processus de découverte», ... «Métro Montréal, Tem 15»
2
Un texte pour réviser les plans de prévention des risques
Compte tenu de certains blocages rencontrés dans la gestion des PPR au regard de projets de constructions, une autre modalité de ... «Radio 1 Tahiti, Tem 15»
3
CAMEROUN :: L'ambassadeur Pierre Ndzengue : « La diplomatie …
Entendons-nous bien, la motion politique est un mode d'expression de la pensée politique et même, une modalité de l'action politique. «camer.be, Tem 15»
4
Emprunt obligataire: Comment la SCB a floué le Cameroun et un …
La SCB devant diriger un syndicat de banques. L'article 11.3 de la Convention a ajouté une modalité non existante dans le contrat de base. «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
5
Philips et Profound Medical collaborent pour faire progresser le …
L'IRM 3 T est en train de devenir une modalité standard pour l'imagerie par RM diagnostique à paramètres multiples de la prostate. «Business Wire, Tem 15»
6
Reconnaissance des pathologies psychiques liées au travail …
Lors des débats à l'Assemblée le gouvernement et les députes sont tombés d'accord pour retenir une modalité de travail adoptée par ... «Miroir Social, Tem 15»
7
Brevets high-tech : la Cour de justice européenne clarifie les règles …
... qui copient ses brevets, avant de formuler une offre de licence « raisonnable », précisant le montant de la redevance et la modalité du calcul. «Les Échos, Tem 15»
8
Les défis de la validation de l'apprentissage “informel” et “non formel”
S'appuyant sur le glossaire du Cedefop [2], le rapport précise : modalité historique en termes de reconnaissance, “l'apprentissage formel est ... «Actualité de la formation, Tem 15»
9
Le paiement du salaire par virement sera bientôt la règle
Elle peut être payée de la main à la main si cette modalité est prévue dans une convention collective de travail conclue au sein d'un organe ... «RTBF, Tem 15»
10
Radiothérapie : Le CEA & CIBIO partenaires pour le contrôle des …
... externes réglementaires, ont signé un partenariat pour développer de nouvelles méthodes de contrôle de cette modalité de traitement. «Enviscope, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/modalite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z