İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "modalisateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MODALISATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

modalisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODALISATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MODALISATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «modalisateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

disjunct

Modalisateur

Bir ifadede, modalisator, konuşmacının kendi konuşmasını takdir ettiğini ifade eden bir kelimedir: zarflar veya zarf cümleleri modalizerlerdir. Şartlı da, ifadesinin ifadesinin belirsizliğini işaret ettiği sürece bir moderatör olarak düşünülebilir. Başka bir tanım: öznelliği, taahhüdü ifade eden bir terim. Alıcıyı aramanıza izin verir. Daha geniş anlamıyla, konuşmacının öznelliğini tercüme eden kelimeler modalisator olarak kabul edilir: ihtişamlı, stupefying, görev, ihtiyaç, güler yüzlü, sevgili. Dilbilim ve mantıkta modalizatör kullanımı modaliteye işaret eder. Modalisatörler aynı zamanda bir romanda olduğu gibi şüphe edilen kelimelerdir. ▪ Dilbilim Portalı ... Dans un énoncé, un modalisateur est un mot qui traduit l'appréciation que porte un locuteur sur son propre énoncé : des adverbes ou locutions adverbiales sont des modalisateurs. Le conditionnel, également, peut être considéré comme un modalisateur, dans la mesure où il marque l'incertitude de l'énonciateur face à son énoncé. Autre définition : terme qui manifeste la subjectivité, l'engagement. Permet d'interpeller le destinataire. Plus largement sont considérés comme modalisateurs les mots qui traduisent la subjectivité du locuteur : magnifique, stupéfiant, devoir, falloir, génial, aimé etc. En linguistique et en logique, l'utilisation de modalisateur donne la modalité. Les modalisateurs sont aussi des mots qui sèment le doute comme dans un roman. ▪ Portail de la linguistique...

Fransızca sözlükte modalisateur sözcüğünün tanımı

Sözlükte modalizer'ın ilk tanımı, dilsel araçların uygulanmasıyla modalitenin nüanslarını ortaya çıkarmaktır. Başka bir modülatör tanımı modüledir. Modalizör de çeşitli yöntemlere göre farklılaşmaktadır. Değiştirmek için.

La première définition de modalisateur dans le dictionnaire est faire apparaître, par la mise en oeuvre de moyens linguistiques, les nuances de la modalité. Une autre définition de modalisateur est moduler. Modalisateur est aussi différencier selon plusieurs modalités. Se modifier.

Fransızca sözlükte «modalisateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODALISATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

MODALISATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

modal
modalement
modalisant
modalisation
modaliser
modali
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

MODALISATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
alisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde modalisateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«modalisateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODALISATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile modalisateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modalisateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «modalisateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

间断
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desunido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disjunct
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असंबद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفكك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разобщенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

disjunto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

modalisateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terputus-putus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

disjunct
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

論理和
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분리 된
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disjunct
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bậc hở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

disjunct
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकजीव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

disjunct
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disjunct
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dysjunktywnej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

роз´єднаний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

disjuncție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαζευκτικές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

disjunct
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

disjunkta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

disjunct
5 milyon kişi konuşur

modalisateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODALISATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «modalisateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modalisateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modalisateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODALISATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modalisateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modalisateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modalisateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MODALISATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

modalisateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modalisateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Modalisateur de E(futur) / type d'échange Ainsi, il est par exemple possible que, dans un contexte donné, le modalisateur de E(futur) fasse a priori obstacle à une interprétation injonctive de E(futur), alors que l'échange dans lequel s'insère cet ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Traitement de l'aspect modalisateur du langage sur les ...
Ce sont les compétences pragmatiques et énonciatives dont relève la fonction modalisatrice que nous étudions selon un point de vue neuropsycholinguistique.
Katia Labrunée-Prod'homme, 2010
3
Grammaire du wolof contemporain: Edition revue et complétée
Il se combine avec le modalisateur du projectif négatif ou avec le circonstant bu pour donner respectivement duo et bon. Il prend la forme 1 devant le modalisateur bu de l'incitatif négatif. Le pronom mu n'apparaît qu'avec les modalisateurs bu ...
Jean-Léopold Diouf, 2009
4
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
(d) p. 242. 8) MODALISATEUR D'ASSERTION : 'il paraît / il semble que'. [~ qe so] Assez rare, signale une valeur médiative (// paraît que P / on dit que P) ou dubitative (II semblerait que P). Placé en début d'énoncé. Kê ave? - So kê Wôvet.
Alexandre François, 2003
5
Sur le texte: énonciation et mots du discours en allemand
L'adjectif attribut peut être soumis à l'incidence de la négation globale (alors que le modalisateur ne le peut pas) Ich bin nicht sicher, dafl er kommen wird. Ich imlte nicht fiir wahrscheinlich (ich Imlte für un- wahrscheinlich), dafl er kommt.
Marcel Pérennec, 2002
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
L'adverbe un peu comme modalisateur métalinguistique Danielle Leeman1, Céline Vaguer2 Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Université de Toulouse II-Le Mirail Abstract French constructions Partir, c'est mourir un peu and  ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Le Langage en Contexte: Etudes philosophiques et ...
Pour qu'un individu spécifique fasse partie d'une croyance, il faut qu'il soit représenté comme individu: l'existence de l'individu doit se trouver sous la portée du modalisateur sous forme d'une représentation (symbolisé ici comme æFœ), ...
Herman Parret, 1980
8
L'art de ponctuer
En fin de phrase, détacher l'adverbe modalisateur revient à le mettre en relief... et à mettre en relief le foyer d'information * qui précède : Tous me regardaient, curieusement. (Sans compter que Tous me regardaient curieusement signifierait  ...
Bernard Tanguay, 2006
9
Les contacts linguistiques franco-polonais
L'addition d'un modalisateur à un énoncé n'est pas indifférent à l'effet du sens qu' il produit. Il en change sa structure touchant aussi bien sa structure de surface que sa structure profonde (sémantique). L'acte de langage où l'on produit un ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995
10
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
dire vis-à-vis de laquelle le scripteur manifeste une certaine distance (c'est le versant modalisateur de l'incise) tout en explicitant son énonciation par le sujet de parole (aspect performatif). D'où un emploi globalement euphémi- sant qui ...
Olivier Bertrand, 2008

«MODALISATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modalisateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... participent de la stratégie de séduction de la courtisane, aussi agréable à voir qu'à entendre : le modalisateur amabo, les deux apostrophes, ... «Revues.org, Haz 14»
2
Bac de français 2015 (ES, L, S) : corrigé d'un commentaire (le roman …
Le narrateur s'implique dans ce point de vue → modalisateur "peut-être" dans "des adieux peut-être éternels" = issue défavorable des combats ... «L'Etudiant Educpros, Şub 13»
3
A l'intention de Monsieur le ministre de l'Education nationale
Pour ce qui est de l'emploi du subjonctif, remarquez bien que j'ai nuancé mon propos a l'aide du modalisateur "généralement" là où Grevisse, ... «Le Matin DZ, Tem 11»
4
Didier Deschamps au PSG ? Et puis quoi encore ?
Il faut noter ici l'emploi d'un joli modalisateur, avec le « bien sûr ». Genre : Le président du PSG a démenti, enfin bon, « comme de par hasard ... «PSGMAG.NET, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modalisateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/modalisateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z