İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "moloch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOLOCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moloch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLOCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOLOCH SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «moloch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
moloch

dikenli kertenkele

Moloch

Molok, İncil'deki geleneğe göre, bir Kenanlı etnik grup olan Ammonluların ilk doğanlarını alev alarak kurban ettiği tanrının adıdır. Carthage'daki son keşiflere göre, sözcük, ifadeyi çevirmek için icat edilen bir ilahi değil, kurabiyenin kendisini, molk'u belirtecekti. Gelenek gene de bir tanrısallık anlamını korudu ve ad da Hıristiyan ve Kabalistik geleneklerde bir iblis olduğunu belirtti. Moloch est dans la tradition biblique le nom du dieu auquel les Ammonites, une ethnie cananéenne, sacrifiaient leurs premiers-nés en les jetant dans un brasier. D'après des découvertes récentes à Carthage, le mot désignerait le sacrifice lui-même, molk, et non une divinité, qui aurait été inventée pour traduire l'expression. La tradition a néanmoins gardé le sens d'une divinité, et le nom désigne aussi un démon dans les traditions chrétienne et kabbalistique.

Fransızca sözlükte moloch sözcüğünün tanımı

Sözlükteki molokun ilk tanımı, insan kurbanlarının, özellikle de çocukların kurbanları tarafından kurban edilen, boğa başı olan bir adam tarafından temsil edilen tanrı amonyaktır; Bu tanrısallığın temsili. Kurbanları isteyen bireysel, kurum ya da barbarca, acımasız şey. Mollokun bir diğer tanımı, yirmi santimetrelik ortalama bir boyuta sahip olan, büyük vücudu dikenli pullarla kaplı olan bir saurist sürüngentir. Moloch da şiddeti seven, kanlı sahneleri seven bir kişidir.

La première définition de moloch dans le dictionnaire est divinité ammonite, représentée par un homme à tête de taureau, à qui l'on sacrifiait par le feu des victimes humaines, surtout des enfants; représentation de cette divinité. Individu, institution ou chose barbare, cruel, qui exige des sacrifices. Une autre définition de moloch est reptile saurien de vingt centimètres de taille en moyenne dont le corps massif est couvert d'écailles épineuses. Moloch est aussi personne qui aime la violence, les scènes sanglantes.

Fransızca sözlükte «moloch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLOCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


loch
loch
looch
looch
opodeldoch
opodeldoch
pibroch
pibroch

MOLOCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque
molochien
molochique
molochisme
molochiste
molokisme
molosse
molossique
molto
molue
molve

MOLOCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde moloch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«moloch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLOCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile moloch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moloch sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «moloch» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摩洛克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moloch
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Moloch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोलोच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مولوخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Молох
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moloque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বরং মোলকের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

moloch
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Molokh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Moloch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モロク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가시 도마뱀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Moloch
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Moloch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோலோச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Moloch
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dikenli kertenkele
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

moloch
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Moloch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Молох
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Moloh
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Μολόχ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Molog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

moloch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Moloch
5 milyon kişi konuşur

moloch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLOCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «moloch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moloch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moloch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLOCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moloch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moloch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moloch sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOLOCH» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

moloch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moloch ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moloch
Une maisonnette d'apparence banale, dressée au fond d'un terrain vague.
Thierry Jonquet, 2012
2
Le Moloch maître du monde : l'argent
Le. Moloch. des. temps. moderne. : l'ARGENT. — Tout ça laisse songeur, on a l' impression de vivre dans une « république bananière », un pays dans lequel un groupe mafieux a pris le pouvoir. — Il est temps de nettoyer cette porcherie.
Adam Ray Kerbur, 2013
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Toutefois, dans l'usage, ces noms d'une vague généralité s'appliquent plus souvent à quelqu'un. À qui s'applique le nom de Moloch? Il est clair que pour résoudre cette question , il est bon de jeter,^ préalablement un coup d'œil sur le culte, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
4
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
12), n'était sans doute que Baal ou Moloch. L'Écriture appelle souvent Bélial ou fils de Bélial, ceux qu'elle veut, vouer a l'exécration et au mépris. BÉLIDE, B,,*!^», -, Palamèdc, arrière petit-fils de Bélus. BÉLIDES, bW^Belvd* : la dynastie ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Biographie universelle, ancienne et moderne
A une époque plus ancienne, Moloch avait été figuré avec une tête de veau ou de taureau. Maintenant reprenons le problème posé au commencement de cet article : qu'est - ce que Moloch? Sel- den , Beyer et surtout Fourmont (Mém. de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Sur Moloch, dieu des Ammonites. r. On trouve les noms de trois fausses divinités dans les écrits / Çe 1ae ,<E- de Moïse , savoir : Moloch , Chamos et Béelphégor. Ces trois apprendn0de déliés méritent d'autant plus d'attention , qu elles sont ...
Augustin Calmet
7
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
Que si le peuple du pays fait paroître de la négligence à exécuter ce Commandement , & .qu'il ne punijse pas dans la dernière rigueur cet homme qui aura donné de ses enfans à Moloch , s arrêterai l'œil de ma colère fur cet homme & fur fa ...
Augustin Calmet, 1748
8
Agamidé: Dragon Barbu, Moloch Horridus, Physignathus ...
Il est diurne, omnivore, terrestre et semi-arboricole. Cette esp ce se rencontre de plus en plus en captivit (nouveaux animaux ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Moloch
¤¤Moloch¤¤ est un récit sur la ville de Charleroi et plus spécifiquement sur les usines sidérurgiques, dans lequel la réalité de la vie en usine se transmute en une machine mythologique où l'homme devient le servant d'une ...
Michaël Matthys, 2003
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Mélech ou Moloch, dans les langues sémitiques, veut dire roi. Ainsi, par lui- même, et quand nul autre mot ne vient en déterminer, le sens , c'est moins un nom qu'une qualification générique également applicable ä tous les dieux.
Michaud, 1833

«MOLOCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moloch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
... et que Benjamin Porée fait figure de nouveau talent de la scène française, dans une profession qui, tel un Moloch, a tendance à produire, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Ces gens –là pratiquent à l'égard de ce qu'ils appellent la coopération internationale le culte des adorations de Moloch : ils honorent leur dieu ... «Mediapart, Tem 15»
3
La preuve par Tsipras
... ministre grec qui trahit les 61% d'électeurs du Non pour imposer des contre-réformes qui ne suffiront jamais au Moloch germano-européen ? «AgoraVox, Tem 15»
4
Comité Orwell : dire non au coup d'Etat européen
C'est ce Moloch qu'Alexis Tsipras a libéré en jouant, brillamment, la carte du référendum. En témoigne la volonté délibérée d'humiliation qui ... «Marianne, Tem 15»
5
Référendum grec: et ensuite?
Mais l'UE on l'emmerde... personne n'a à peiner pour elle et encore moins se sacrifier pour Moloch. Chacun existait bien avant elle (et même ... «Sputnik France, Tem 15»
6
Information en continu: "Mieux vaut une connerie d'avance qu'une …
Il a eu cette phrase remarquable : "le Moloch médiatique a besoin de sa dose de chair fraiche quotidienne". Et la troisième victime de cette ... «Le Vif, Tem 15»
7
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Ce peut être Allah-akbar, Dieu Trinité ou Baal-Moloch pour qui on faisait brûler vifs des petits enfants. On juge l'arbre à ses fruits. C'est le seul ... «Le Figaro, Tem 15»
8
A la recherche du Peplum Perdu
... puniques et les péripéties d'une petite Romaine, enlevée en Sicile puis vendue à Carthage (Tunisie) afin d'être sacrifiée au Dieu MOLOCH ! «Novaplanet, Haz 15»
9
Xavier de Moulins : "Quand tu ne fais que de la télé, tu deviens con"
C'est important d'avoir une vie personnelle forte pour ne pas être sacrifié au Moloch de la télé. Flaubert explique ça très bien dans "Salammbô" ... «L'Obs, Haz 15»
10
LRTV: un dernier duel d'opinions autour de la SSR
La première serait incité à poursuivre sa croissance sans limite, celle d'un «moloch» qui «continue d'engloutir toujours plus de cash». «Le Temps, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moloch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moloch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z