İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "morbidezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORBIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morbidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORBIDEZZA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «morbidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte morbidezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte morbidezza tanımı, modellemede yumuşaklık ve inceliktir. Morbidezza'nın bir başka tanımı, zarafet melankolik izlenimcidir ve belli bir hoşnutsuzluğa işaret eder.

La définition de morbidezza dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidezza est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance.


Fransızca sözlükte «morbidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORBIDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


piazza
piazza
pizza
pizza

MORBIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

MORBIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colza
coryza
grippe-influenza
influenza

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde morbidezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«morbidezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORBIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile morbidezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morbidezza sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «morbidezza» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

柔美
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

morbidezza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

morbidezza
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

morbidezza
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

morbidezza
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

morbidezza
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

morbidezza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

morbidezza
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

morbidezza
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

morbidezza
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

morbidezza
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

morbidezza
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

morbidezza
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

morbidezza
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

morbidezza
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

morbidezza
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

morbidezza
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

morbidezza
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

morbidezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

morbidezza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

morbidezza
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

morbidezza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

morbidezza
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

morbidezza
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

morbidezza
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

morbidezza
5 milyon kişi konuşur

morbidezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORBIDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «morbidezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morbidezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morbidezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORBIDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morbidezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morbidezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morbidezza sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORBIDEZZA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

morbidezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morbidezza ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant dans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, 1825
2
Du goût a l'esthétique: Montesquieu textes
On voit, dans ces deux statues, cette morbidezza au souverain degré »8. Ces lignes ne s'attardent pas sur la description des sujets sculptés, mais se présentent comme un constat synthétique, motivé par la qualité esthétique de ces sculptures ...
Jean Ehrard, Catherine Volpilhac-Auger, 2007
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant clans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Card. de Retz, Mém. , 1. 1. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
Esthétique: cahier de notes inédit de Victor Cousin
C'est la morbidezza. C'est ce qu'il y a de plus difficile2. Aucune couleur est pour soi. La chaire doit être représentée comme un tout interne en soi; la couleur n'est pas seulement à la surface pour ainsi dire ; la peau humaine est une surface ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Alain Patrick Olivier, 2005
5
Repertoire des Connaissance Usuelles
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA an toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
MORBIDEZZA □a tonclier. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner celte espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbldezza se trouve surtout ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée d'une sorte de langueur.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MORBIDESSE, s. f. de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

«MORBIDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morbidezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jaroussky à nouveau touché par la grâce
Quant à la morbidezza mélancolique d'Aaron Sheehan, elle sied au docile et pâle Clearte, amoureux transi de la reine qui l'instrumentalise ... «Forum Opéra, Oca 15»
2
« Un jour, bel ange, un jour béni »
Ecoutez ces Rossini tels que plus personne n'existe aujourd'hui pour les chanter avec une telle morbidezza ; on se résigne aujourd'hui ... «Forum Opéra, Eki 14»
3
L'or de Naples
... mélange de morbidezza et d'autorité. Peut-être manque-t-il un peu d'émotion pour nous tirer des larmes, notamment pour l'extrait d'Adelson ... «Forum Opéra, Eyl 14»
4
L'Ernani de Verdi clôt de manière flamboyante la saison lyrique …
Les aigus sont là aussi naturels, le côté estatico du rôle-titre séduisant, car à la fois plein de mordant et de morbidezza quand il le faut. Le très ... «Le Podcast Journal, Nis 14»
5
Le Figaro A Scicli si festeggia il Christ Vivant
... assume tonalità dorate e conferisce a tutti i palazzi una spiccata morbidezza. Scicli brulica di edifici religiosi e civili negli stili barocco, rococò, ... «RagusaNews, Nis 14»
6
La vérité nue de Karina Gauvin
Après les tourments d'Alcina, la morbidezza langoureuse du « Care selve » d'Atalanta, où affleure également le souvenir d'Auger, agit tel un ... «Forum Opéra, May 13»
7
Les Pêcheurs de Perles à l'Opéra Comique
Et quelle rigide façon de carrer la musique comme exprès pour que l'arabesque, la mollesse, la morbidezza (variante française) propres à ce ... «Qobuz.com, Haz 12»
8
I nuovi arredi ecologici di CartonLAB in collaborazione con …
Il risultato è la creatività applicata alla sostenibilità, con mobili in cartone il cui comfort viene incrementato dalla duttilità e dalla morbidezza ... «DesignerBlog, Nis 12»
9
Encyclopédie subjective du ténor : Lauritz Melchior
... Tristan en revanche, il était simplement inégalable, proposant un mélange inouï de puissance, d'endurance et de morbidezza toute italienne. «Forum Opéra, Ara 11»
10
Cavalleria (Cavalerie héroïque) - la critique
Une exquise morbidezza, une douceur empreinte de tristesse voilée, imprègne de bout en bout un film gagné peu à peu par l'incurable ... «aVoir-aLire, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morbidezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/morbidezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z