İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "morbidesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORBIDESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morbidesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORBIDESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «morbidesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte morbidesse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hastalıklılığın ilk tanımı, modellemede yumuşaklık ve inceliktir. Morbiditeden başka bir tanımlama, melankoliklerin zerafet zayıflığıdır ve belirli bir şefkatsizlik olduğunu göstermektedir. Morbidesse ayrıca incelik, yumuşaklıktır.

La première définition de morbidesse dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidesse est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance. Morbidesse est aussi délicatesse, mollesse.


Fransızca sözlükte «morbidesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORBIDESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
druidesse
druidesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grandesse
grandesse
grossesse
grossesse
hémorroïdesse
hémorroïdesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
rudesse
rudesse
souplesse
souplesse
trimardesse
trimardesse
vitesse
vitesse

MORBIDESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

MORBIDESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altesse
caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde morbidesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MORBIDESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «morbidesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morbidesse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«morbidesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORBIDESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile morbidesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morbidesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «morbidesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

柔美
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

morbidezza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

morbidezza
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

morbidezza
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

morbidezza
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

morbidezza
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

morbidezza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

morbidezza
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

morbidesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

morbidezza
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

morbidezza
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

morbidezza
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

morbidezza
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

morbidezza
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

morbidezza
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

morbidezza
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

morbidezza
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

morbidezza
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

morbidezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

morbidezza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

morbidezza
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

morbidezza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

morbidezza
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

morbidezza
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

morbidezza
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

morbidezza
5 milyon kişi konuşur

morbidesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORBIDESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «morbidesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morbidesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morbidesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORBIDESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morbidesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morbidesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morbidesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORBIDESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

morbidesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morbidesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse pour désigner l'élastique suavité des chairs,, la délicatesse, les graces des figures d'un tableau. La morbidesse se trouve surtout dans le sentiment des chairs ...
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire des sciences et des arts
MORBIDESSE , s. f. de l'italien morbidezza , mollesse. f Peinture ) Les Italiens appellent morbide ce qui est délicat , simple , doux au toucher; et morbidezza , morbidesse , ce qui semble , dans les arts qui ont pour objet d'imiter la nature , avoir ...
Lunier, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts
MORBIDESSE; ce mot vient de l'it'al—ien morbidezza, et nos artistes Font adopté . Lesltalions appellent; morbide ce qui est xlélirat , souple , doux au toucher. Ou entend pan morbidesse dans les arts, ce qui semble dans l'imitation de la ...
Aubin-Louis Millin, 1806
4
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Montre se disoit MORBIDESSE , s. f. de l'italien autrefois de la revue qui se faisoit marbidezza, mollesse. des troupes, 'our examiner si'elles ( Peinture) Les Italiens appeletment-comp etes et on lion etat , lent morbide ce qui est délicat , I 'et ...
M. Lunier, 1806
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Morbidesse admirable; morbidesse de carnations, des traits ; au dernier degré de la morbidesse. Les chairs. — L'artiste se tarde bien de graver celles des femmes et des enfants comme celles des hommes. Il choisit pour les premières un ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Mémoires
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1858
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
8
Lettres familières
Le Bernin avoit deux parties d'adoption, l'une individuelle & l'autre idéale, savoir la morbidesse & l'extase. Mais malheureusement de l'extase à l'égarement il n'y a qu'un pas. M. Fuessti cite pour preuve de ce désaut du Bernin , la Sainte ...
Johann Joachim Winckelmann, 1781
9
Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture
du bleu, et même du bleu d'outremer, repoussent toujours un peu, c'est-à-dire qu' elles deviennent plus sombres; en sorte que ces tons si fins et si délicats, qu'on nomme la morbidesse i quand ils sont distribués avec art et ménagés à propos ...
Pierre Louis Bouvier, 1832
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant les guerres de l'empire français, elle eut beaucoup à souffrir de la double invasion des armées françaises et autrichiennes en 1805 et en 1809. S. MORBIDESSE (en italien morbidezzu, de morbido, ce qui est délicat, souple, doux au ...

«MORBIDESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morbidesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L' aimantation ! (tendreté !)
Nous écoutions , Ravissante, le Fox-Bounce et le Surf-Baïon dans ta Studette. Nous relations L'Amour, L'Agrément, la Morbidesse, Oh Ma Possessionnelle. «pointscommuns.com, Haz 15»
2
Murat dans Loï du cyclone
... d'en dehors partagé de même entre férocité rimbaldienne et mignardise verlainienne, intime et force, légèreté et morbidesse, avec le temps, ... «Libération, Kas 13»
3
Félix Vallotton au Grand Palais
La peau présente encore une gracieuse morbidesse ; les rouges du fauteuil et du sol s'harmonisent avec les verts des murs ; et, entouré de sa ... «Télérama.fr, Eki 13»
4
Les agonies de l'innocence - Violetta Liddell
Cet aspect est le plus manifeste dans « Révérend Morbidesse » qui conclut le recueil et forme une boucle puisqu'on y retrouve des ... «Krinein, Eyl 13»
5
Qui n'a pas aimé Skyfall ?
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Premiere.fr Cinéma, Kas 12»
6
«Skyfall», éloge de la déBondade
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Libération, Eki 12»
7
Les deux admirables symphonies de Johan Svendsen
Il s'en dégage par moment, une sorte de morbidesse qui suggère à l'esprit la mélancolique beauté des paysages du Nord. » Nous avions jadis ... «ResMusica, Eyl 12»
8
Ramage, esclavage et marivaudage
... mais j'en apprécie beaucoup l'auteur Pierre Carlet Chamblain de Marivaux (1688-1763), pour son maniérisme aérien, la morbidesse parfois ... «24 heures, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morbidesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/morbidesse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z