İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "morbide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORBIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morbide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORBIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «morbide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte morbide sözcüğünün tanımı

Sözlü morbid'in ilk tanımı hastalıkla alâkalı olmasıdır. Hastalığın özellikleri, belirtileri, sonucu. Morbid bir diğer tanımı da sağlıksız bir zevktir, morbiditeye yatkındır. Morbid de hastalığı araştırıyor.

La première définition de morbide dans le dictionnaire est qui a rapport à la maladie. Qui concerne les caractéristiques, les manifestations, le résultat de la maladie. Une autre définition de morbide est goût malsain, penchant pour le morbide. Morbide est aussi qui chasse la maladie.


Fransızca sözlükte «morbide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORBIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bide
bide
bride
bride
chloride
chloride
entraide
entraide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
prémorbide
prémorbide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
tabide
tabide
turbide
turbide
vide
vide

MORBIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

MORBIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcide
anhydride
cyanide
fluide
froide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
subside
valide
égide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde morbide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MORBIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «morbide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morbide sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MORBIDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «morbide» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde morbide sözcüğünün zıt anlamlıları

«morbide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORBIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile morbide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morbide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «morbide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

病态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mórbido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

morbid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرضي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

патологический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mórbido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্বাস্থ্যকর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

morbide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

morbid
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不健全
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

병적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gending
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về bịnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆரோக்கியமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रोगग्रस्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hastalıklı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

morboso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chorobliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

патологічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

morbid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νοσηρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

morbiede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

morbid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sykelig
5 milyon kişi konuşur

morbide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORBIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «morbide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morbide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morbide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORBIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morbide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morbide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morbide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORBIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

morbide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morbide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Psychiatre philosophe, correspondant de Bergson, Husserl, ami de Binswanger, Eugène Minkowski a importé en France la "schizophrénie" de Bleuler.
Eugène Minkowski, 1997
2
L'obésité morbide: stratégie thérapeutique
La chirurgie de l'obésité morbide n'est plus une idée neuve. On aurait tort de la croire éternelle, tant elle reste débattue au sein de la spécialité chirurgicale comme de la part des spécialités frontières.
Jérôme Dargent, Jean-François Pascal, 2002
3
Florilège morbide
Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.
Frédérique Guillot
4
Le Thème de Protection et la Pensée Morbide
Henri Maurel s'attache ici à définir, avec une rare clarté, la signification ultime de ce thème euphorique de dépendance, tant dans son autonomie que dans ses relations contrastées avec les idées de grandeur, de persécution, d ...
Henri Maurel, 1998
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La pie-mère est légèrement œdémateuse , mais il n'existe dans la substance nerveuse du cerveau et du cervelet aucun changement morbide appréciable. Sur les seize lypémaniaques dont il nous reste maintenant à mentionner les résultats  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
L'obésité morbide: physiopathologie et stratégies thérapeutiques
L’obésité morbide, définie par un indice de masse corporelle supérieur à 40, est en constante progression dans le monde.
Hélène Hourdeau, 2008
7
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie
Cet excitement morbide est communiqué » au cœur et aux artères, au cerveau, aux poumons, à la » peau et accidentellement à beaucoup d'autres parties im. » portantes du système, au moyen de l'influence associative » de l'estomac. De là ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1827
8
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
La rupture du cœur est quelquefois la suite du ramollissement de son tissu ou de son uloération , et par conséquent une des terminaisons de son inflammation; mais elle a quelquefois lieu sans état morbide antécédent de cet organe , et les ...
Louis-Charles Roche, 1833
9
Étude de psychologie morbide: Essai psychologique et ...
FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE BORDEAUX ANNÉE 1898- 1899 \ N°52 ÉTUDE DE PSYCHOLOGIE MORBIDE ESSAI PSYCHOLOGIQUE ET CLINIQUE LE Sensation ÏÎu « Déjà Vu » u Dans une rue, au cœur d'une ville de ...
Emmanuel Jean August Joseph Thibault, 1899
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... de toutes les collections de liquides, ainsi que de l'inflammation. Aussi , pour empêcher de telles lésions de gagner vers les parties profondes ou les cavités splanchniques, le meilleur moyen est-il d'ouvrir de bonne heure le foyer morbide.

«MORBIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morbide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Il aurait été envoyé en maison de redressement et on lui prête une passion morbide pour les faits divers. Alors, suivant les conseils de sa ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Racisme : enquête sur un dérapage écrit d'une BAC de banlieue
Corpulence : très grasse voire morbide », « aspect des cheveux : crépus comme d'hab », « type : sale nord africain »... ponctue le télégramme. «Le Parisien, Tem 15»
3
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Professionnelle, Kathy l'a ensuite dépecé comme un lapin et a suspendu ce pyjama morbide à un croc de boucher dans le salon. Ensuite, elle ... «Marianne, Tem 15»
4
Le festival de théâtre entre en scène
Il nous dit qu'il n'y a rien de plus morbide qu'un idéal. Qu'il vaut mieux couronner le présent et douter de tout le reste. L'idéal ronge nos âmes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Elle vit dans le deuil morbide de son époux, prend des repas imaginairement en tête-à-tête avec lui et surtout, grave problème politique se tient ... «AgoraVox, Tem 15»
6
300 minutes de sport par semaine pour diminuer le risque de cancer …
... sans maladie, âgées de 50 à 74 ans avec un indice de masse corporel (IMC) compris entre 22 et 40 (obésité morbide). Le panel a été divisé ... «TopSanté, Tem 15»
7
Présidentielle d'avril 2015 : Une défaite « salutaire pour l'opposition …
... l'ANC ni aucune société civile, MAIS nos amis du CAR comme à leur habitude, rongés par la jalousie morbide et perfide ils sont là pavoiser. «iciLome, Tem 15»
8
Jean-Luc Mélenchon prend des vacances dont la durée dépendra …
... entièrement dans le sens inverse de ce qui serait nécessaire pour tirer le vieux continent de l'impasse morbide dans laquelle il est entraîné", ... «LeLab Europe1, Tem 15»
9
Debbie Wood est la femme la plus jalouse du monde
Diagnostiquée comme atteinte du syndrome d'Othello, ou Jalousie Morbide, cette femme de 42 ans, en Angleterre s'est récemment mariée. «Ohmymag, Tem 15»
10
Mali: des jihadistes arrêtés par l'armée dans le Sud
Une personne sombre, morbide, elle n'a aucun gout dans son métier cela se voit, le problème c'est que quand on l'écoute elle nous envoie ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morbide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/morbide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z