İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "motu proprio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOTU PROPRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

motu proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTU PROPRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOTU PROPRIO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «motu proprio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

motu proprio

motu proprio

Motu proprio, Papa tarafından kendi inisiyatifiyle çıkarılan bir mektuptur. Bütün Kilise, yerel bir Kilise veya Kilisede belirli bir grup tarafından ele alınabilir. Un motu proprio est une lettre émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à toute l'Église, à une Église locale ou à un groupe particulier dans l'Église.

Fransızca sözlükte motu proprio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki motu proprio'nun tanımı, Papa tarafından kendi isteğiyle alınan bir kararı içeren, önceden talep edilmeden ve onun gücünün dolması nedeniyle bir iyilik veya zarafet kazandıran bir havada, mektuplara uygulanan bir Latin ifadesidir. . Gönüllü olarak hareket et, özgürce davran. Kendiliğinden bir şekilde.

La définition de motu proprio dans le dictionnaire est expression latine appliquée aux lettres apostoliques qui renferment une décision prise par le pape de sa propre initiative, sans requête préalable, et par lesquelles il octroie une faveur ou une grâce en vertu de la plénitude de sa puissance. Acte volontaire que l'on fait en toute liberté. D'une manière spontanée.

Fransızca sözlükte «motu proprio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOTU PROPRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

MOTU PROPRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motteux
motton
motus

MOTU PROPRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde motu proprio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«motu proprio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOTU PROPRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile motu proprio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen motu proprio sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «motu proprio» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

自动手谕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

motu proprio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Motu proprio
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वप्रेरणा Proprio
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

من تلقاء نفسها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

по собственной инициативе
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Motu proprio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হিরি মোতু proprio
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

motu proprio
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Motu proprio
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Motu proprio
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

自発教令
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모투의 집주인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Motu proprio
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Motu proprio
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிதிநிலை proprio
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मॉटू proprio
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Motu proprio
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Motu proprio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Motu proprio
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

за власною ініціативою
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Motu proprio
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

motu proprio
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

motu Proprio
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Motu proprio
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Motu proprio
5 milyon kişi konuşur

motu proprio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOTU PROPRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «motu proprio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
motu proprio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «motu proprio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOTU PROPRIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «motu proprio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «motu proprio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

motu proprio sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOTU PROPRIO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

motu proprio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. motu proprio ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Borbonia sidera id est Planetae qui solis limina ...
... interdum parte poftica latente quemadmodum lupiter proprio mouetur orbc,vna cùm fuis late- ronibus, qui nihilominus motu proprio circa Iouem latera- liter, &orbibusloui concentrais aguntur. Sicrationi con- gruit mundum elementarem a: there ...
Jean Tarde, Jean Gesselin ((París)), 1620
2
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
la clause dérogatoire.il faudroit alors dans le second, outre le motu proprio , les nonobstances. Par une fuite de ces principes , un procès commencé fur des premières lettres , révoqué par des secondes accordées motu proprio , est révoqué ...
Charles Richard ((O.P.)), Giraud ((O.P.)), 1765
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Le rescrit, accordé motu proprio , produit son effet en faveur de Vimpétrant , avant même qu'il le présente : ce qui est contraire , dit Rebuffe , à la pratique des François. 10. Le motu proprio , accompagné des nonobstances , a la force de ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Le motu proprio , accompagné des nonobstances , a la force de dé- togeir aux statuts assermentés , Jìatutis jurais. 1 1 . Une grâce accordée motu proprio , profite à celui à qui il étoit défendu de la demander. %x. Le motu proprio déroge aux ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Le referit, accordé motu proprio , produit fon effet en faveur de l'impétrant , avant même qu'il le préfente : ce qui eft contraire , dit Reburfe , à la pratique des François. .20. Le motu proprio , accompagné des nonobftances , a la force de déroger ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La clause motu proprio, dispense de Pobligation de citer la partie , à moins qu' elle n'en soit lésée : Qiiod est verum fi non Udatur pars , alioqui contra. Bald. in L. quod favore , Cod. de legib. La clause proprio motu insérée dans un mandat pour ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interprètent rigoureusement. C. quamvis de prœb. in 6°. Quand la clause motu proprio s'y trouve,la Règle change ^'interprétation lé fait largement. Gíosf. dièî. cap. 2. Quand on est pourvu par le ...
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1761
8
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Le second Rescrit vaut avec la clause motu proprio , quoiqu'on ne fafie aucune mention du premier ; stcus , alias. Mais si dans le premier Rescrit il y avoit la clause dérogatoire , il fau- droit alors dans le second , outre le motu proprio , les ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interpretent rigoureusement. C. quamvis de pmb. in 6°. Quand la clause motu proprio S'Y trouve,la Regie change &l'interprétation le fait largement. Geoff. difi. cap. z. Quand on est pourvu par le ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
GloflÎ in 6.2. in verb. fzœrat de accu_/I La claufe motu proprio, dil'penl'e de l' obligation de citer la partie , à moins qu'elle n'en {bit léfée: ,Qzrod aj/i wrum fi non I.edatur pan, a1ioqui contra. Bald. in L. quodfavore, Cod. de legib. La claufe proprio ...
‎1778

«MOTU PROPRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve motu proprio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication
C'est ce qu'annonce ce samedi un motu proprio du Pape François instaurant un Secrétariat pour la communication. Différents organismes ... «Radio Vatican, Haz 15»
2
L'encyclique du Pape sur l'écologie présentée le 18 juin
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, Haz 15»
3
Révision du Fonds de retraite du Vatican
(RV) - Une lettre apostolique du Pape François sous forme de "Motu Proprio" concernant la révision du statut du Fonds de pension du Vatican ... «Radio Vatican, May 15»
4
L'Eglise pour tous sur les réseaux sociaux
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Les communicants des Eglises d'Europe réunis à Prague · Une nouvelle ... «Radio Vatican, May 15»
5
Victor Hugo l'Européen, monument de la culture française (2)
Il est bon d'avoir à l'esprit que le motu proprio a paru peu libéral au cabinet autrichien lui-même (…) ! » (19 octobre 1849). Victor Hugo avait ... «AgoraVox, May 15»
6
Le Pape encourage le dialogue avec les évangéliques pentecôtistes
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, May 15»
7
Colombie : Condoléances du Pape pour les victimes d'un éboulement
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, May 15»
8
Un nouveau supérieur pour le district de France de la Fraternité …
Fondée en 1988 dans la suite du Motu proprio Ecclesia Dei, la fraternité Saint-Pierre est une société cléricale de vie apostolique de droit ... «La Croix, Nis 15»
9
Pape François : 10 phrases choc sur la formation des prêtres
Dans le Motu Proprio « Ministrorum institutio », le pape Benoît XVI a modifié la Constitution apostolique « Pastor Bonus », transférant la gestion ... «Aleteia, Nis 15»
10
L'Église a aussi ses poissons d'avril
... seraient maintenues. Tout le détail de ces mesures sera décrit dans un document officiel à paraître ce mardi, le Motu Proprio Piscis Aprilis. » ... «La Croix, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Motu proprio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/motu-proprio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z