İndir uygulaması
educalingo
musicien

Fransızca sözlükte "musicien" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MUSICIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

musicien


MUSICIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUSICIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

müzisyen

Bir müzisyen, müzik çalan veya besteleyen bir kişidir. Yaşayan müzik açısından, performans müzisyeni - şarkıcı ya da enstrümantalist - ve rolünün açıkça ortadan kaldırılmış olan müzik dinleyicisi arasındaki muhalefetten başlayabilirsiniz. Bununla birlikte, herkes hem icracı, hem de dinleyici olduğunda - ilahiler söyleyerek dini bir topluluğun üyeleri - bu ayrım devre dışı kalır. Bir önceki muhalefete ikinci bir muhalefet eklenir ve yalnızca müzisyenlerle ilgilenir: bir yandan, bir yanda "düşünen" ve "yazar" müzik yapan besteciler arasındaki farktır; diğer yandan, en sonuncuyu gerçekleştiren sanatçı, kişisel buluş ve doğaçlamadan daha büyük ya da daha az pay alacaktır. Bazı ünlü müzisyenler, icracılar - bireyler ya da gruplar - ya da besteciler, ait oldukları müzikal akımdan farklı biyografik bir çalışmayı haklı gösteren izleri tarihe bıraktı.

Fransızca sözlükte musicien sözcüğünün tanımı

Sözlükteki müzisyenin tanımı, müziği takdir eden, özellikle de tadına bakan bilgi, beceri veya müzik düzenlemeleri olan kişidir.

MUSICIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

académicien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · milicien · mécanicien · obstétricien · opticien · physicien · plasticien · politicien · praticien · statisticien · technicien · théoricien · électricien · électronicien

MUSICIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

musicable · musical · musicalement · musicaliser · musicaliste · musicalité · musicant · musicassette · musicastre · musicâtre · musicienne · musico · musico-cinématographique · musico-international · musico-mécanique · musico-poétique · musicogène · musicogénique · musicographe · musicographie

MUSICIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acousticien · aristotélicien · astrophysicien · copernicien · esthéticien · généticien · géophysicien · hydraulicien · logicien · métaphysicien · omnipraticien · patricien · phénicien · platonicien · polytechnicien · pythagoricien · sémioticien · tacticien · thermicien · électrotechnicien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde musicien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MUSICIEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «musicien» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MUSICIEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «musicien» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«musicien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MUSICIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile musicien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen musicien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «musicien» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

音乐家
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

músico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

musician
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संगीतकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موسيقي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

музыкант
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

músico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুরকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

musicien
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ahli muzik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Musiker
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ミュージシャン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

음악가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

musisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhạc sĩ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இசைக்கலைஞர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

संगीतकार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

müzisyen
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

musicista
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

muzyk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

музикант
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

muzician
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μουσικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

musikant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

musiker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

musiker
5 milyon kişi konuşur

musicien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSICIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

musicien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «musicien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

musicien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MUSICIEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

musicien sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yehudi Menuhin
Le musicien est quelqu'un à qui l'on peut s'en remettre pour dispenser de l'apaisement à son prochain, mais il est aussi un rappel de ce qu'est l'excellence humaine.
2
Les Rita Mitsouko
La scène doit constituer l’essentiel du travail d’un musicien.
3
Jacques Rouxel
C’est en forgeant qu’on devient musicien.
4
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
5
Fernand Ouellette
Ce qu'il faut à l'écrivain, comme au peintre, au musicien, c'est l'infini de la vie et l'errance...
6
Laurent Lemire
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
7
Dan Chaon
Ce qui est agréable dans l’écriture, c’est qu’on est en même temps l’acteur, le directeur, l’auteur et même le musicien.
8
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
9
K'Naan
L'important a toujours été le message, les mots, ce que tu as à dire […] en Somalie, il ne faut pas forcément être un bon chanteur, ou avoir un bon son, mais il faut avoir quelque chose à dire. Voilà ce qu'est un bon musicien en Somalie.
10
Léonard de Vinci
Le poète, pour représenter l’univers visible, est bien en dessous du peintre, et pour l’univers invisible, il est bien en dessous du musicien.

«MUSICIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

musicien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. musicien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...
Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...
Hervé Platel, Francis Eustache, 2006
2
Gaston Bachelard musicien: une philosophie des silences et ...
Si comme le pensait Nietzsche, "les hommes supérieurs se distinguent par le fait qu'ils entendent infiniment plus", Bachelard figure parmi ces esprits pour qui penser et sentir est une seule et même chose.
Marie-Pierre Lassus, 2010
3
Jean Girard, musicien en Nouvelle-France: Bourges, ...
A la suite de la découverte d'un manuscrit de 500 pages de musique d'orgue lui ayant appartenu, Jean Girard, clerc sulpicien et musicien de métier sort enfin de l'ombre.
Elisabeth Gallat-Morin, 1993
4
Un musicien déchu
S’inspirant de la figure d’un pianiste allemand qu’il rencontra, Tolstoï brosse un étonnant portrait d’artiste marginal et évoque la puissance de la musique, dépassant celle des mots.
Léon Tolstoï, 2012
5
Molière musicien: notes sur les oeuvres de cet illustre ...
Si le chanteur doit comprendre ce qu'il dit, à plus forte raison le musicien doit comprendre ce qu'il veut faire chanter. Jomelli se plaisait à raconter qu'un maître de chapelle italien faisait dire à son chanteur récitant Genitum non fac- tum, et le  ...
Castil-Blaze, 1852
6
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
7
Le musicien et ses histoires
Recueil contenant sept contes et un poème ainsi qu'un entretien du conteur avec le poète Michel Garneau, et des témoignages admiratifs d'artistes réputés (Jocelyn Bérubé, Daniel L'Homond, Fred Pellerin, Paul Piché, Tokoto Ashanty). ...
Alain Lamontagne, Stéphane Jorisch, Michel Garneau, 2007
8
Rap, techno, électro--: le musicien entre travail artistique ...
Rap, techno, électro, house, jungle, trip hop... ces styles musicaux se sont installés dans le paysage discographique français depuis la fin des années 1990.
Morgan Jouvenet, 2006
9
Le manager musicien
Riche de multiples références musicales et de suggestions discographiques, Le manager musicien offre également une réflexion sur le triple sujet de la diversité, de l'apprentissage et du leadership.
Rémi Huppert, 2011
10
Gabriel Pierné, musicien lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Georges Masson, 1987

«MUSICIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve musicien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Ku Klux Klan ridiculisé par un musicien pendant une manifestation
Grace à sa démarche, le musicien a trouvé un moyen efficace pour mettre dans l'embarras les membres du Ku Klux Klan et surtout discréditer ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
2
Le musicien allemand Dieter Moebius, pionnier de la musique …
Pionnier de la musique électronique, le musicien allemand Dieter Moebius est mort à l'âge de 71 ans, ont annoncé ses amis et collaborateurs ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Le musicien américain James Finch Jr en concert à Troyes
Ce soir, à partir de 19 h, il accueillera James Finch Jr. Le musicien folk, arrivant tout droit de San Francisco aux États-Unis fera étape dans la ... «L'Est Eclair, Tem 15»
4
Le pianiste de jazz John Taylor meurt en plein concert
Le musicien britannique est décédé après avoir été pris d'un malaise cardiaque alors qu'il participait au festival Saveurs Jazz Festival de ... «L'Express, Tem 15»
5
Devenez musicien par vous-même
La chaleur est au rendez-vous. Contrairement à ces dernières années, nous avons un vrai et bel été, où l'expression «heures chaudes de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
AC/DC : Phil Rudd, l'ex-batteur, de nouveau arrêté. Le musicien
L'ex-batteur d'AC/DC a été arrêté samedi dernier pour ne pas avoir respecté les conditions de son assignation à domicile, suite au verdict ... «Charts in France, Tem 15»
7
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa. Baptiste Manzinali 18 juillet 2015 à 13:00 Culture 0 Comment. Azouz Soudani et son groupe Sefarat' al ... «Objectif Gard, Tem 15»
8
Claude Debussy : « Non, je ne suis pas un musicien prodige »
Après Victor Hugo, c'est le compositeur Claude Debussy qui nous parle, à travers une interview accordée en 1910 à un journaliste américain. «Le Parisien, Tem 15»
9
Un livre, un musicien, un public chaud
une dédicace-concert. C'est peu commun. Ce concept a été très apprécié hier après-midi au village du festival qui accueillait l'artiste Max ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
L'adieu au musicien Marc Steckar
Quelque 150 personnes ont rendu un dernier hommage à ce musicien de Bessancourt, qui avait accompagné les plus grands dans leur ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Musicien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/musicien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR