İndir uygulaması
educalingo
troubadour

Fransızca sözlükte "troubadour" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TROUBADOUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

troubadour


TROUBADOUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROUBADOUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ozan

Bir şair besteci, şair ve ortaçağ müzisyeni, şiirsel eserlerini hokkabazlar ya da minstrallar tarafından yorumlanmasına ya da yorumlanmasına neden olan bir husustur. Troganın sanatını uygulayan kadınlara trobairitz denir. Bulucular ve araştırmacılar, Fransa'nın kuzeyindeki dillerin eşdeğerleri. Balonun Épinal'in zil veya cılız saraydaki şairi ile imgesi, gerçeğe çok uzak bir ilişki içeriyor. Dostların ve araştırmacıların eseri, Fransa, İspanya veya İtalya'daki birkaç el yazması ve kodunda korunmuştur ve filologlar ve on dokuzuncu yüzyıldaki müzikologlar tarafından analiz edilmiştir.

Fransızca sözlükte troubadour sözcüğünün tanımı

Zümreyetin sözlükte ilk tanımı şair, kimdir, xii. Şair, şarkıcı Orta çağdan daha başka bir döneme ait. Ortaçağ Çağındaki şaşkınlıklarını, onun bakış açısı veya eskimiş şiirsel ruhuyla hatırlar. Platoncu sevgilisi, iç çekiyor. Uşak. Dostluğun başka bir tanımı ondokuzuncu yılın ilk üçü boyunca popüler olan tarz, tarz ve modadır. Troubadour ayrıca, sorunlu tarzın bir parçasıdır. Bu yönüyle veya sanatıyla ortaçağ sorununun geleneksel temsillerini hatırlatan kişi.

TROUBADOUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amour · autour · bonjour · carrefour · cavalcadour · contour · cour · détour · four · gastadour · humour · jour · labour · mastigadour · pandour · pompadour · pour · retour · séjour · tour

TROUBADOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trou · trou-madame · trou-trou · troubade · troubadouresque · troubadourisme · troublant · trouble · troublé · trouble-fête · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon

TROUBADOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat-jour · achour · ajour · alentour · arrière-cour · atour · basse-cour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pourtour · tambour · topinambour

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde troubadour sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TROUBADOUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «troubadour» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«troubadour» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROUBADOUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile troubadour sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen troubadour sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «troubadour» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

行吟诗人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trovador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

troubadour
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

troubadour
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

трубадур
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trovador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রেমমূলক গীতিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

troubadour
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

troubadour
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Troubadour
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

吟遊詩人
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

음유 시인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Troubadour
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người ngâm thơ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

டரவுபடோர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ozan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trovatore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trubadur
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трубадур
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

trubadur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τροβαδούρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

troebadoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trubadur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trubadur
5 milyon kişi konuşur

troubadour sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROUBADOUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

troubadour sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «troubadour» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

troubadour sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROUBADOUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

troubadour sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. troubadour ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

«TROUBADOUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve troubadour teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, Tem 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, Tem 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, Tem 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, Tem 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, Tem 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, Tem 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Troubadour [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/troubadour>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR