İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couperosé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUPEROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couperosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPEROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUPEROSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couperosé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couperosé sözcüğünün tanımı

Sözlükte lekenin tanımı rozasea'dır.

La définition de couperosé dans le dictionnaire est qui est atteint de couperose.


Fransızca sözlükte «couperosé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUPEROSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


léprosé
léprosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

COUPEROSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperoser
coupeur
coupeuse

COUPEROSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couperosé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPEROSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couperosé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couperosé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«couperosé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUPEROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couperosé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couperosé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couperosé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大斑点
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enrojecido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rosacea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सूजा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مبقع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

покрытый пятнами
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

blotched
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couperosé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

blotched
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gestromt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

blotched
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

에 얼룩이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

blotched
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

blotched
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

blotched
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डाग असलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

blotched
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chiazzato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klasycznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

покритий плямами
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pătată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

blotched
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donkerbruin gevlek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blotched
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blotched
5 milyon kişi konuşur

couperosé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUPEROSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «couperosé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couperosé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couperosé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUPEROSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couperosé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couperosé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couperosé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUPEROSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couperosé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couperosé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des petson- nes. Cette femme cft couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des personnes. Cette femme efl couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
3
L'orthopedie ou l'art de prevenir et de corriger dans les ...
i°. le visage couperosé , 2°. lestaches de rousseur, 30. les envies, 40. le teint livide , y», les pâles couleurs , 69. le tfeint gros, 70. le teint lui-r sant , 8°. le teint flétri & ridé. ï°. Visage couperosé. Cette difformité confiste en rougeurs de visage  ...
Nicolas Andry de Boisregard, Jacques Lambert ((París)), Jean Barthelemy Alix ((Viuda de)), 1741
4
Journal des savants
Elles font une petite douleur au conimenccmenti Quand il y en a beaucoup , & que généralement toute la peau du visage est rouge $ c'est proprement ce qui fait le visage couperosé ; difformité que le vulgaire a coutume d'ap- pellcr chaleur  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Couperose blanche. de leur armée & une autre partie , ou'entre COUPEROSÉ , ÉE. adj. II se dit d'un visage leur armée & la place qu'ils couvroient. Les . gâté de bourgeons & de rougeurs. // alcvifa-i affligés ayant fait une sortie , surent coupés  ...
6
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Supfcrgclb, n. indécl. la mine de cuivre jaune. [cuivre. Sllpfergflb, n. 5, la monnaie de Supfcrgtfdiirr, 77. a, la vaisselle de cuivre, chaudronnerie; batteriede cuisine. , n. 5 , le visage couperosé, bourgeonné, boutonné. Supfergrùn/ n. a, le vert de ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes. Celte femme est toute couperosée. COUPE-TETE. »ub. m. (,). Sorte de jeu que jouent les enfuis, en sautant de distance en distance les uns par- dessus les autres.
Académie française, 1800
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPEROSÉ , ÉE. adj. Qui est atteint de la maladie appelée Couperose. // a le visage couperosé. Il est couperosé. Cette femme est toute couperosée. COUPE- TÊTE. s. m. Sorte de jeu que jouent les enfants, en sautant de distance en ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Espèce de minéral synonyme de vitriol martial. Couperose verte. Couperose blanche. COUPEROSÉ, EE. adj. Il se dit d'un visage gâté de bourgeons et de rougeurs. II a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes.
10
Dictionnaire liégeois-français
Kôprôss, s. Couperose, pustules au visage. — Ess malâlt del kôprôss : être malade de la couperose, être couperosé. Kôprôsé, aie, adj. Couperosé, atteint de la maladie appelée couperose. — Adu V vitech kôprôzi : avoir le visage couperosé.
Henri Joseph Forir, 1866

«COUPEROSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couperosé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ava Garner et Frank Sinatra: un amour infini
Outre-Atlantique, Frank, couperosé et décati, grille des Chesterfied assis sur le divan qui jouxte son bar privé. Son scotch de 15 heures, c'est ... «Gala, Mar 15»
2
10 astuces pour paraître plus jeune
Pour éviter de sombrer dans l'alcoolisme, couperosé et seul, veillez donc à bien garder le coude posé sur le bar. Quant aux addicts à la ... «Le Figaro, Şub 15»
3
Quel balayage adopter pour quel teint ?
... sur la zone T, évitez les couleurs comportant du rouge ou une teinte violine, qui risquerait d'amplifier cet indésirable aspect « couperosé ». «Marie Claire, Şub 15»
4
«Van den vos», nos ennemis les hommes
... digne épouse du larron Ysengrin, cœur rempli de félonie, visage rude et couperosé». Dame Richeut, la femme de Renart, ne vaut pas mieux. «Libération, Oca 14»
5
Un make-up pour les lendemains de fêtes
Au choix, le teint est navet bouilli, aimablement couperosé, jaune-bilieux... Une base correctrice s'impose. Pour dégriser et déjaunir, le rose ... «20minutes.fr, Ara 13»
6
« Vous savez ici on est un peu perdus mais on est gentils …
Au milieu de ce lent brouhaha, Patrick mange seul à sa table. Chauve, légèrement couperosé, la diction mal assurée, il salue l'assemblée de ... «RAGEMAG, Eki 13»
7
Bach "Dialogues instrumentaux & Réunion des Goûts" au Festival …
Aujourd'hui encore, l'image de Bach reste pour beaucoup celle, aux traits épais, de ce vieil homme bien nourri et légèrement couperosé que le ... «Culturebox, Tem 13»
8
Armistice funèbre à Quimper
Ses cheveux blonds délavés clairsemés encadraient un visage couperosé, ses poils de poitrine sortaient d'une chemise bariolée ouverte ... «Funéraire-info, May 13»
9
Dix raisons de se réjouir d'être célibataire
Pas de tonton couperosé qui fait des remarques classieuses sur le "beau petit lot" que son neveu a ramené et surtout pas de Belle-Maman ... «Plurielles.fr, Oca 13»
10
Elle l'accuse de viol, il jure avoir agi en dormant : deux ans ferme
Ventripotent, les cheveux longs, couperosé, François ne se montre pas très loquace. L'un des juges croira déceler un rictus sur son visage. «L'indépendant.fr, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couperosé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couperose-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z