İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nomothète" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOMOTHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nomothète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMOTHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOMOTHÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nomothète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nomothete

Nomothète

Nomothete, antik Yunan'da, yasaları oylayan bir Atina komisyonunun üyesidir. Thucydides'e göre, nomothets M.Ö. 411 oligarşik rejimi tarafından kurulmuştur. Demostheniyen korposuna, yani Demosthenes'in eserine dayanan modern tarihçilere göre, bunlar 500, 1000 veya 1500 oranında çokça çiziliyorlar 6000, Heliastların Yemini almıştı. Vatandaşların bir araya gelerek, bazen herhangi bir vatandaşın girişimi yoluyla çıkan faturalarla, günde bir evet ya da hayır ile telaffuz etmeleri gerekir. Nomothets ayrıca, "yasa savunucuları" olarak da anılan - vatandaşların meclisi tarafından seçilen ve eski yasanın devamını savunmak ve böylece yasaya karşı çıkmak olan kamu avukatlarını dinlemek zorundalar. Meclisin Adayların oyları iki kamp için eşit konuşma süresi ile çelişen bir tartışma sonrasında geldi. Le Nomothète est, dans la Grèce antique, un membre d'une commission athénienne qui vote les lois. D'après Thucydide, les nomothètes ont été institués par le régime oligarchique de 411 av. J.-C.. D'après les historiens modernes, qui s'appuient sur le corpus démosthénien - c'est-à-dire l'œuvre de Démosthène - ils sont tirés au sort à raison de 500, 1000 ou 1500, parmi les 6000 ayant prête le Serment des Héliastes. Ils doivent se prononcer en un jour par oui ou par non, sur les projets de loi qui émanent de l'assemblée des citoyens, parfois à l'initiative d'un citoyen quelconque. Les nomothètes doivent aussi écouter les avocats publics - appelés aussi « défenseurs des lois » - qui sont élus par l'assemblée des citoyens et dont la tâche consiste à défendre le maintien de l'ancienne loi et donc de s'opposer au projet de loi de l'Assemblée. Le vote des nomothètes survient donc après un débat contradictoire avec égalité de temps de parole pour les deux camps.

Fransızca sözlükte nomothète sözcüğünün tanımı

Sözlükte nomothete tanımı yasa koyucudur. Kurulun ve konseyin hazırladığı önerme kararlarını kesin olarak karara bağlamakla görevli bir komisyon üyesi. Nomothete'nin bir diğer tanımı, nesne ve metodu, gözlemlenen olgular arasındaki sabit ilişkilerle temsil edilen genel veya evrensel yasaların oluşturulmasına izin vermektedir.

La définition de nomothète dans le dictionnaire est législateur. Membre d'une commission chargée de statuer définitivement sur les propositions de loi élaborées par l'assemblée et le conseil. Une autre définition de nomothète est dont l'objet et la méthode permettent d'établir des lois générales ou universelles, représentées par des relations constantes entre les phénomènes observés.

Fransızca sözlükte «nomothète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOMOTHÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

NOMOTHÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer
nommeur
nomocratie
nomogenèse
nomogramme
nomographie
nomographique
nomothétique

NOMOTHÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nomothète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NOMOTHÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nomothète» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nomothète sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nomothète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOMOTHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nomothète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nomothète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nomothète» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

nomothete
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nomothete
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nomothete
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

nomothete
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

nomothete
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

nomothete
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nomothete
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

nomothete
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nomothète
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nomothete
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nomothete
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

nomothete
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

nomothete
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nomothete
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nomothete
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

nomothete
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nomothete
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nomothete
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nomothete
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nomothete
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

nomothete
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nomothete
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

nomothete
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nomothete
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nomothete
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nomothete
5 milyon kişi konuşur

nomothète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOMOTHÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «nomothète» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nomothète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nomothète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOMOTHÈTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nomothète» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nomothète» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nomothète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOMOTHÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nomothète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nomothète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le philosophe et la cité: recherches sur les rapports entre ...
Puisque la délibération du nomothète <ppovt.fjtoç', comme la délibération de tout cppovt,fjtoç', s'adosse à des principes généraux vrais, force est de conclure, à la lumière des analyses précédentes, qu'il tient ses principes de l'expérience, ...
Richard Bodéüs, 1982
2
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
7. Césaire. nomothète. Devenu député de Martinique et maire de Fort-de-France, Césaire, comme Damas et Senghor, a intégré le champ politique, davantage ouvert aux colonisés après 1945. Cette intégration lui permet aussi de dominer le  ...
Buata Bundu Malela, 2008
3
De l'écriture à l'oralité: lectures des Lois de Platon
Que la loi naisse dans la cité par l'effet d'un événement spécifique, l'avènement du nomothète, constitutif de nouveauté, est présenté, ainsi, comme évident. On peut se demander, d'autre part, si, fondée sur l'idée que le discours divin est à ...
Jean-Marie Bertrand, 1999
4
Platon et la question de la pensée: études platoniciennes
La relation du nom-sans-logos à la chose s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon tout au long du Cratyle parce que le nomothète - et non pas le logos - est alors maître de la référence. Car même si le nomothète est ...
Monique Dixsaut, 2000
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
La relation du nom-sans-logos à la chose même s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon dans le Cratyle parce que le nomothète — et non pas le logos — est alors maître de la référence. Car même si le nomothète ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Miroir et savoir: la transmission d'un thème platonicien, ...
Par suite, est [un philosophe et un] nomothète celui qui, en vertu de l'excellence de sa faculté de réflexion, a la capacité de mettre au jour les conditions auxquelles les réalités intelligibles [métaphysiques et éthiques] viendront à exister en ...
D. De Smet, Meryem Sebti, Godefroid de Callataÿ, 2008
7
Espace et temps: la cité aristotélicienne de la Politique
L'analyse de ces deux verbes laisse voir qu'Aristote distingue un apprentissage ( manthanô), qui dans le cas présenté est celui d'une bonne constitution provenant du nomothète, élément amené à la communauté civique de l'extérieur, d'un ...
Sylvie Vilatte, 1995
8
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
On constate aussi que le nomothète est désigné tantôt par un participe présent ( par ex. 411 b5 oi tiGeuevoi tcc ôvôuoctoc ou 416b3 6 Ta ôvôuaxa tvGevç), tantôt par un participe aoriste (par ex. 436b5 ô Geuevoç rcpuVroç xà ôvôucaa - notons  ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
9
Langage et image dans l'oeuvre de Platon
La seule manière de couper court à la difficulté est de mettre à contribution le nomothète, ou ceux qui en tiennent lieu: la présence récurrente de ces personnages dans cette partie du Dialogue atteste qu'un complexe de signes ne devient ...
Fulcran Teisserenc, 2010
10
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Dès lors, Platon soulignerait ici que le poète est le premier interlocuteur du législateur : contrainte et persuasion sont en effet dans les Lois les moyens dont fait usage le nomothète vis-à-vis des citoyens pour les conduire à la vertu ; ici, ...
Létitia Mouze, 2005

«NOMOTHÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nomothète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Écrits de l'opposant Edzodzomo-Ela sur l'alternance démocratique …
... étrangère dont Maixent Accrombessi Nkani, directeur de cabinet d'Ali Bongo et gourou spirituel avec sa maîtrise du vaudou est le nomothète. «Info241, Oca 15»
2
"P. Bourdieu et la culture": un dossier de laviedesidees.fr
L'objet du dernier cours de Pierre Bourdieu a été la figure de Manet, « nomothète » pour Bourdieu à l'égal de Flaubert et Beethoven, opérateur ... «Fabula, Mar 14»
3
Sociologie du style littéraire (COnTEXTES)
... participe-t-il de l'activité du « nomothète » (Bourdieu), à l'origine des dynamiques de renouvellement des avant-gardes et des esthétiques ? «Fabula, Ağu 13»
4
Identité(s) juive(s) dans l'Antiquité
A ce premier portrait élogieux des Juifs s'ajoute une autre caractéristique positive, celle par laquelle on pense " Moïse nomothète ". On doit ... «Nonfiction.fr, Oca 12»
5
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... n'ouvrirait que difficilement la possibilité d'envisager de façon systémique le phénomène de l'innovation (on sait que le caractère de nomothète de Flaubert, ... «Revues.org, Kas 11»
6
Athènes et la démocratie
... insertion dans la hiérarchie des normes, au moment où les lois sont codifiées à Athènes, les Nomothète sont eux aussi élus parmi une élite, ... «Histoire pour Tous, May 11»
7
Romain Vaissermann
Le nomothète est un poète ; il connaît le rapport des mots aux choses, supposé transparent ; il forge immédiatement, par un savant travail de ... «Fabula, Kas 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nomothète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nomothete>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z