İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poète-prophète" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POÈTE-PROPHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poète-prophète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÈTE-PROPHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POÈTE-PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poète-prophète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte poète-prophète sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şair-peygamber tanımı, tanrıların tercümanıdır. Tanrı, iradesini iletmeye ve açıklamayı seçtiği kişidir.

La définition de poète-prophète dans le dictionnaire est celui qui est l'interprète des dieux. Celui que dieu a choisi pour transmettre et expliquer sa volonté.


Fransızca sözlükte «poète-prophète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POÈTE-PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
nomothète
nomothète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

POÈTE-PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme

POÈTE-PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poète-prophète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«poète-prophète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POÈTE-PROPHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poète-prophète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poète-prophète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poète-prophète» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诗人先知
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

poeta-profeta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poet-prophet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कवि-नबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشاعر النبي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поэт-пророк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

poeta-profeta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কবি-নবী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poète-prophète
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyair-nabi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dichter-Propheten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

詩人、預言者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시인 선지자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

puisi-nabi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà thơ-nhà tiên tri
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவிஞர்-தீர்க்கதரிசி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कवी-संदेष्टा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Şair-peygamber
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

poeta-profeta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poeta-prorok
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поет-пророк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poet-profet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποιητής-προφήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

digter-profeet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

poet-profet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

poet-profet
5 milyon kişi konuşur

poète-prophète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POÈTE-PROPHÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «poète-prophète» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poète-prophète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poète-prophète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POÈTE-PROPHÈTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poète-prophète» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poète-prophète» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poète-prophète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POÈTE-PROPHÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poète-prophète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poète-prophète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
T.S. Eliot, poète-philosophe: essai de typologie geńet́ique
Cependant, ils restent attachés à l'idée de poète-prophète, et il existe entre le poète- prophète et le poète-philosophe une différence essentielle. Le poète- prophète est un modèle provenant des livres sapientiaux, alors que le type du ...
Jean-Paul Rosaye, 2000
2
Aimé Césaire, le poète prophète
Aimé Césaire, le poète prophète, a pour objet de faire découvrir aux plus jeunes la vie exceptionnelle d'Aimé Césaire dont l'oeuvre et le combat ont inspiré plusieurs générations d'Intellectuels et d'étudiants dans le monde.
Kidi Bebey, 2013
3
Merlin le prophète: un thème de la littérature polémique de ...
... le caractère second (celui de magicien) loin de recouvrir et finalement (comme ce serait le cas chez nous modernes) de dévaloriser, peut-être d'effacer le caractère premier et principal (poète, prophète) ne fait que le mettre en relief, et d 'une ...
Paul Zumthor, 2000
4
Dialogues
Dans le discours suivant, Jodelle va développer cette description de l'activité du poète-prophète, tirée du Ion de Platon. D'après Jodelle, une fureur divine s' empare du poète qui, oubliant dès lors son entourage, perçoit les secrets de la ...
Louis Le Caron, Joan A. Buhlmann, Donald Gilman, 1986
5
Lire les Odes de Ronsard
Dominique Bertrand. parole la légitimité, et à la voix la solennité, qui conviennent au poète- prophète, porté par le furor : Dieu est en nous35, & par nous fait miracles. Si que les vers d'un poëte ecrivant, Ce sont des dieus les secrets & oracles .
Dominique Bertrand, 2002
6
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Ainsi que le dit Claude Bragdon : « Il y a trois mots pour le décrire : artiste, poète, prophète. Il ne devrait y en avoir qu'un, mais ce mot, la langue anglaise ne peut nous le fournir. » Un jour, assimilant délibérément l'artiste au prophète, Gibran ...
Robin Waterfield, 2000
7
Eléments généraux de l'histoire comparée de la philosophie, ...
Osée. Nous savons seulement qu'il était fils de Becri , et qu'il floril de l'an 768 à 718 avant J.-C. Car il commença d'écrire et de remplir son rôle de poète- prophète , dans les dernières années du règne d'Osias, 12' roi de Juda : et il le finit au ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1847
8
Éléments généraux de l'histoire comparée de la philosophie, ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult. Osée. Nous savons seulement qu'il était fils'de Beeri , et qu'il floril de l'an 765 à 715 avant J.-C. Car il commença d'écrire et de remplir son rôle de poète-prophète , dans les dernières années du règne d'Osias , ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1841
9
Serge Ésénine (1895-1925): sa vie et son oeuvre
Ésénine, le poète-prophète, le leur annoncera: He ycTpaiuyca rHÔejm, HH koiiHH, hH crpeji AOHmefl, — TaK roBopHT no End.iiiii ripopoK EceHHH Ceprefi '). („Je n'aurai pas peur de la perdition, — Ni des piques, ni des pluies de flèches,  ...
Frances De Graaff, 1933
10
L'imprégnation biblique des Oeuvres en prose de Paul Claudel
Ce passage pose finalement de façon décisive une autre problématique, sous- jacente et plus générale : celle du concept même de l'état de poète = prophète dans la pensée humaniste et religieuse de Claudel. Aux confins de "l'inspiration"  ...
André Espiau de La Maëstre, 1999

«POÈTE-PROPHÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poète-prophète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Victor Hugo l'Européen, monument de la culture française (1)
... d'union dans l'enthousiasme, puissant comme les plus grandes scènes de la nature, ait été déterminé pour remercier un poète-prophète, un ... «AgoraVox, May 15»
2
Michael Lonsdale offre une oraison poétique à Charles Péguy
Lorsque Michael Lonsdale lit la prose de ce poète-prophète, il en devient en quelque sorte l'évangéliste. Derrière sa barbe blanche et ses ... «BSC News, Oca 15»
3
La « Divine Comédie » huguenote
... lecture figurative des événements : « Le poète-prophète ‟se meut à l'intérieur d'un système complexe de réalités, de reflets, de miroirsˮ » . «Nonfiction.fr, Eyl 14»
4
Pourquoi Stefan George en temps de détresse ?
... responsable de son bannissement des mémoires contemporaines, c'est une tendance à l'autocélébration du poète-prophète se renforçant à ... «La Revue des Ressources, Kas 09»
5
Indicible et littérarité (Interférences littéraires n° 4)
De cette nouvelle conception du langage a émergé la figure d'un poète-prophète, résolu à affronter « l'innomé comme tel »[1] et à faire du ... «Fabula, Eki 09»
6
La prophétie dans la littérature de l'âge baroque
Ces idées se retrouvent dans Paradise Lost : ce sont les anges qui parlent, qui offrent la parole au poète-prophète habité par l'inspiration ... «Fabula, Haz 09»
7
Le romantisme, ou la quête d'histoire d'une génération
La quête d'une Histoire universelle est un des visages de cette espérance, dont seule la figure du poète-prophète peut approcher la révélation ... «Fabula, Eki 08»
8
D'Aubigné le « devineur » ou le prophète sans prophétie
57), car le premier ne retient du poète-prophète « que les points saillants » (p. 61), autrement dit « l'enthousiasme sacré » (Ibid.). Pour illustrer ... «Fabula, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poète-Prophète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poete-prophete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z