İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cotre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cotre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cotre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cotre

kesici

Cotre

Kesici, genellikle bir köprü ve omurga olan bir yelkenli teçhizattır ve bir bant ile donatılmadığı sürece, yalnızca bir merkezi direğe sahiptir. Sloop'un aksine ön tarafında bölünmüş bir yelken alanı vardır. Direğin tabanındaki bom ana satıra destek verir; kol ve direk yelkeninin önündedir. Orta büyüklükte yaşanabilir teknelerin eski bir formudur. Fox, Robert Surcouf tarafından silah altına alınan son korsan botu karakteristik bir örnektir. Bu terim bugün birkaç sahil güvenlik görevlisinin gemilerine atıfta bulunmak için kullanılmaktadır. Le cotre est un gréement de bateau à voile, généralement ponté et à quille, et qui ne possède qu'un mât central, sauf s'il est équipé d'un tapecul. À la différence du sloop, il porte une surface de voile divisée à l'avant. La bôme située en bas du mât supporte la grand-voile; le foc et la trinquette sont en avant du mât. C'est une forme ancienne des bateaux habitables de dimensions moyennes. Le Renard, dernier bateau corsaire armé par Robert Surcouf, en est un exemple caractéristique. Ce terme est utilisé de nos jours pour désigner les navires de plusieurs gardes côtières.

Fransızca sözlükte cotre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kesicinin tanımı, daha önce hafif ve hızlı hafifletilmiş küçük bir savaş binası olup, yelken önemli bir yüzeye sahip olan dikey bir direğe sahiptir. Dikey kaldırma çubuğu ve körük ile benzer yapı, çeşitli kullanımlar için.

La définition de cotre dans le dictionnaire est petit bâtiment de guerre d'autrefois de forme effilée, léger et rapide, à un mât vertical dont la voile a une superficie importante. Bâtiment analogue, à un mât vertical et un beaupré, destiné à divers usages.

Fransızca sözlükte «cotre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
maître
maître
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

COTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cotonnerie
cotonnette
cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur

COTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître
admettre
apparaître
arbitre
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cotre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cotre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cotre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cotre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cotre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

切割机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cortador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cutter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قاطعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

резак
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cortador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কর্তনকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cotre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemotong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kutter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カッター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

커터
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cutter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कापणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kesici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fresa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nóż
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

різак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tăietor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόπτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cutter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cutter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kutter
5 milyon kişi konuşur

cotre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «cotre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cotre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cotre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cotre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cotre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cotre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cotre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cotre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Cotre – orth. côtre. – étym. de cotter, cutter51 (xviiie) ; de l'anglais « cutter », qui coupe (l'eau). 1. Connu à l'origine dans la marine française sous le nom de cutter (voir ce mot), ce bateau dérivé du lemsteraak hollandais du xviiie siècle, porte, ...
Alain CLOUET, 2008
2
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
E. PINET-LAPRADE. Par le Gouverneur : L'Ordonnateur faisant fonctions de Directeur de l'intérieur, Tbédos. Arrêté portant acte de francisation du cotre Télémaque. Nous, Gouverneur du Sénégal et dépendances, Vu la dépêche ministérielle ...
Senegal, 1869
3
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
i.e cotre Marie-Pierre, patron Guisaly, jaugeant 11t. 06, ayant 4 hommes d' équipage, venant de Gambie et Joal, charge d'oranges. Dudit. Le cotre Marie- Ngome, patron Mahania, jaugeant 12 t. 06, ayant 5 hommes d'équipage, \enanl de Joal, ...
Senegal, 1861
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Lucinge'(en location); Cymbeline, goélette, 100 tonneaux, à M. A. de Gaillavet; Marguerite, cotre, 17 tonneaux, à M. E. Normand; Caprina, yawl, 10 tonneaux, à MM. Blazy et Eschger; Sarcelle, cotre, 15 tonneaux, à M. Malfilätre; Zut, cotre, ...
5
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le cotre avec ses deux voiles d'avant apportait de la flexibilité dans la réduction de la voilure. Le ketch augmentait encore cette flexibilité et les voiles proportionnellement plus petites étaient plus maniables. Il permettait aussi d' envoyer de la ...
Pierre-Yves Bely, 2004
6
Journal officiel du Sénégal et dépendances
Saint-Kil la, vapeur, venant de Dakar, avec 2 deroi-boucauts tabac en feuilles Marie Rosalie, cotre, venant de Kaolak, avec 480 kilos mil. Vautour, cotre, venant de Foundiougne, le 42 mars, avec un chargement de bois à brûler. Bonne-Awa ...
Senegal, 1895
7
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
<$C semble q en toy U y ait, & de saict ya vne grolle bataille, de gés cotre gés,de cogjtatiôs cótre.cogitatiós, d'afïèctiós cotre -Aifectiósjòc de mouueraés cotre m. ouuemés,& est le royaume □ de lame en diuiíìon & cótinuelle disièntió.Souuét ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
8
Flux et reflux de la traite des nègres entre le Golfe de ...
Nom du vaisseau Brick Victoria Saumaque 1“ Estrella Cotre 211 Estrella Cotre Constiluiçäo Brick Zefiro Brick Vencedor Brick Zefiro Brick Vencedor Cotre Uniäo Brick Ze/'Lro Brick Vencedor Saumaque Crioulu Saumaque Conceiçäo Estrella ...
Pierre Verger, 2012
9
Histoire du Gabon: Des origines à l'aube du XXIème siècle
2 Français 4 000 F 1 cotre Holt (angL) 7 ans 1 Français et 60 000 F 3 bâtiments 3 Anglais Gillies (angL) 4 Anglais 45 000 F 3 cotres Factorer'ie London (angL) - 1 Anglais 15 000 F - Woermann (2111.) 14 ans 11 Allemands 400 000 F 11 ...
Nicolas Metegue N'Nah, 2006
10
Le "Porte-Guerre"
l'anneau de ce cotre magique. Dans ce regard, il voyait passer de la peur et de l' étonnement, de la confiance et de la détresse, une envie de pleurer et une envie de rire et, par-dessus tout, un appel à venir dénouer comme une énigme en elle  ...
Robert Postel, 2011

«COTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cotre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le chantier naval Conrath à Paimpol - Saint-Brieuc - Le …
À une exception près : Gilles Conrath a créé sur le modèle d'un petit cotre de Carantec le « monotype de Bréhat », adapté aux exigences de la ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
Autre temps fort, la célébration des 130 ans de Partridge, le cotre aurique qui depuis sa renaissance, en 1998, après une patiente restauration ... «Adonnante.com, Tem 15»
3
Lutte contre la corruption: L'Armp et le monde des affaires appuient …
... générales sur la tendance et l'impact de la lutte cotre la corruption dans le secteur privé. Comme ci-dessus, la confidentialité sera de rigueur. «Nouvelle Expression, Tem 15»
4
Les Francos les emmènent au vent…
Pour cette adolescence joyeuse, le cotre aurique presque centenaire joue le rôle de navire amiral. Il est 13 h 30. Les derniers de ces marins ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Le Rigel. Il fête ses 70 ans ce week-end
Durant l'hiver 2012, le cotre bénéficie d'une belle restauration et connaît une très belle année avec près de 40 sorties estivales. Il participe aux ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
A l'occasion du Tour de France, Le Havre fait la promotion de sa …
Marie-Fernand, ancien cotre pilote havrais de 1894 et un des plus anciens bateaux de travail construits en France encore à flot, sera entouré ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Narbonne : 8 blessés dont 2 graves sur la rocade, rouverte depuis …
Certes le commentaire de Monsieur Durand (dont je salue l'humour) comportait UNE faute de frappe (lire "cotre" au lieu de "votre"), mais je l'ai ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
Transports : la voiture toujours privilégiée pour aller travailler
Malgré les bouchons, la voiture reste majoritairement privilégiée par les Français pour se rendre et rentrer du travail (63% cotre 18% pour les ... «Boursorama, Tem 15»
9
Fest-deiz marin. Sympa et populaire
À proximité, le cotre-goémonier Martine naviguait après avoir embarqué les adeptes de balade en mer, au ponton. Le public pouvait visiter les ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
DE CHOSES ET D'AUTRES : L'enfer des vacances avec Tignous et …
Mon dessin préféré, digne de Reiser de la grande époque de Hara Kiri : un gros beauf en Marcel a trouvé la solution cotre les étés pourris ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cotre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cotre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z