İndir uygulaması
educalingo
objectivement

Fransızca sözlükte "objectivement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OBJECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

objectivement


OBJECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBJECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tarafsızlık

Felsefe ve bilimde objektiflik, objektifin kalitesidir. ▪ Bir nesne nesne olarak; ▪ bir cismin bilgi veya temsili; ▪ Bu bilgi veya temsil konusu. Objektiflik, kendi değer yargılarını gözardı etmek isteyen bir kişinin eğilim gösterdiği bir nesnenin tanımıdır.

Fransızca sözlükte objectivement sözcüğünün tanımı

Sözlükte objektif olarak tanımlama, düşünce konusundan bağımsız olarak bir varoluşa sahiptir. Dış gerçekliğe göre, somut olarak. Gerçeklerin gerçeğine göre, pratikte. Tarafsız bir şekilde, tarafsızlık yapmadan.

OBJECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

OBJECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

objectal · objecter · objecteur · objectif · objection · objectionnable · objectité · objectivable · objectivant · objectivation · objectiver · objectivisme · objectiviste · objectivité · objet · objurgatif · objurgation · objurguer · oblat · oblate

OBJECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde objectivement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBJECTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «objectivement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OBJECTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «objectivement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«objectivement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBJECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile objectivement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen objectivement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «objectivement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

客观地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

objetivamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

objectively
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निष्पक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بموضوعية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

объективно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

objetivamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিরপেক্ষভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

objectivement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

objektif
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

objektiv
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

客観的
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

객관적으로
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

objectively
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một cách khách quan
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாரபட்சமற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वस्तूनिष्ठपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

objektif olarak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oggettivamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obiektywnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

об´єктивно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

obiectiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντικειμενικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

objektief
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

objektivt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

objektivt
5 milyon kişi konuşur

objectivement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBJECTIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

objectivement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «objectivement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

objectivement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OBJECTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

objectivement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Feuerbach
La religion est une affection subjective ; et c’est pourquoi elle tient, objectivement aussi l’affection pour divine.

«OBJECTIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

objectivement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. objectivement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le vampire passif: avec une introduction sur l'objet ...
" De ce conflit entre le démon de la liberté et le dieu de la prison se détache, pour la justification de mon délire d'interprétation, le chiffre obsessionnel 9, que les calculs faits par la kabbale noire me désignent comme un chiffre ...
Ghérasim Luca, 2001
2
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
Parce que cette cause contient éminemment toute la réalité que l'idée contient objectivement. C'est dire que, si une idée a une cause qui contient, non point formellement, mais éminemment, toute la réalité que l'idée contient objectivement, ...
Richard Glauser, 1999
3
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
Note de lecture : le risque d'être objectivement déclassé en 2008 est de 68,9 % pour un homme déjà déclassé en 2001 et il est de 3,2 % pour un homme non déclassé en 2001. ** Les écarts types figurent entre parenthèses. Les estimations ...
‎2012
4
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
4) Une espèce de substance intellectuelle à laquelle nulle n'est supérieure peut concourir objectivement à sa propre vision intuitive. Elle le peut selon la conclusion précédente, mais selon la seconde ce ne peut être le cas de toute espèce: ...
Francis Ruello, 1990
5
Textes pour une psycholinguistique
six ensembles de phrases, la localisation subjective de clics objectivement situés sur le verbe rend davantage compte de la différence entre les structures des Types 1 et 3 que ne le fait la localisation subjective de clics objectivement situés  ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
6
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Focalisez-vous sur trois éléments kinesthésiques objectivement présents (par exemple: le contact entre votre tête et l'oreiller, entre votre dos et le matelas, et entre vos deux mains). 4. Détaillez à présent deux éléments visuels objectivement ...
Constant Winnerman, 2011
7
Œuvres
Or, j'ai écrit quelque part que « l'idée est la chose même » conçue , ou pensée , en tant qu'elle est objectivement dans ... a Être, dit-il, objectivement dans » l' entendement, c'est terminer à la façon d'un objet l'acte de » l'entendement, ce qui  ...
René Descartes, Jules Simon, 1844
8
Œuvres philosophiques de Antoine Arnauld
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles-mêmes; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu, c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Jules Simon, Nicolas de Malebranche, 1843
9
Loeuvre D' Art Litteraire
vue en tant que purement intentionnel ; il ne se détache plus comme tel 149, et il faut adopter une attitude toute particulière pour le saisir dans ce qu'il a de propre et pour l'opposer à l'état-de-chose objectivement existant. La vie courante nous ...
10
Oeuvres philosophiques d'Arnauld, comprenant les Objections ...
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles- mêmes ; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu , c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Charles Jourdain, 1843

«OBJECTIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve objectivement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sécurité européenne : « L'Europe a besoin de courage politique »
... militaires notamment, et d'informer objectivement nos citoyens sur les questions de sécurité et de défense. Nous avons besoin de cohérence ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
2
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Que je n'avais pas le droit de me plaindre, parce qu'objectivement, je n'avais aucune raison de le faire. Et puis, un soir, j'ai fondu en larmes ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
Boujenah ne veut plus être le juif tunisien de service
Combien de livres objectivement remarquables sont négligés par un clientélisme culturel et mondain ? Combien d'intellectuels profonds et discrets sont ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
4
L'aide à la personne : que faut-il savoir ?
La certification est non obligatoire mais garantie objectivement le respect d'un cahier des charges précis. Ainsi, certains prestataires bénéficient de la ... «LaVieImmo.com, Tem 15»
5
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
A la lumière des évènements actuels, on peut commence à admettre qu'objectivement, c'est Pravy Sektor qui s'est servi de la puissance des ... «de defensa, Tem 15»
6
Entretien avec Michel Jouyet sur la disparition de la Com'com Epte …
Mais le bassin de vie, objectivement, c'est Vernon/Saint-Marcel. Dans le canton d'Écos, on a toujours cultivé l'état d'esprit solidaire des élus, ... «Démocrate Vernonnais, Tem 15»
7
Lors d'un contrôle fiscal, comment vous comporter face au …
... et droits de chacune des parties est recommandé ; il dédramatisera la situation et vous guidera objectivement au travers de la procédure. «FUSACQ, Tem 15»
8
Postures et impostures
... de Nord-Pas-de-Calais-Picardie, lequel sera opposé à Marine Le Pen, ce qui fait objectivement les affaires du républicain Xavier Bertrand, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Tem 15»
9
La notion de harcèlement sexuel
Les juges examinent un faisceau d'indices afin de déterminer si, objectivement, les pressions de l'auteur tendent à l'obtention d'une relation ... «JuriTravail.com, Tem 15»
10
Goldnadel : une idéologie anti-féministe agressive jusqu'à l'absurde
Il devient objectivement liberticide si l'on se soumet, comme en l'espèce, à une idéologie néo-féministe agressive jusqu'à l'absurde », écrit ... «Les Nouvelles News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Objectivement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/objectivement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR