İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "objectivant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBJECTIVANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

objectivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTIVANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBJECTIVANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «objectivant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte objectivant sözcüğünün tanımı

Sözlükte nesneleştirmenin tanımı, içsel verilerin durumundan, nesnel çalışmaya duyarlı, karşılık gelen bir dışsal gerçekliğe geçmektir.

La définition de objectivant dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


Fransızca sözlükte «objectivant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBJECTIVANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

OBJECTIVANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

OBJECTIVANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde objectivant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«objectivant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBJECTIVANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile objectivant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen objectivant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «objectivant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

客观化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

objetivar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

objectifying
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

objectifying
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المجسمه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

объективизации
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

objetivando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

objectifying
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

objectivant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

objectifying
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Objektivierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

客観
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대상화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

objectifying
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

objectifying
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புறநிலைப்படுத்தப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

objectifying
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nesneleştirici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oggettivante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

objectifying
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

об´єктивізації
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obiectivare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντικειμενοποιών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

objektiverende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

objektifierande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

objectifying
5 milyon kişi konuşur

objectivant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBJECTIVANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «objectivant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
objectivant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «objectivant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBJECTIVANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «objectivant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «objectivant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

objectivant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBJECTIVANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

objectivant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. objectivant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Mais, dans ce cas, la représentation est représentation exactement de Yacte de souhaiter, et non de la chose souhaitée. Au contraire, une modification d'un acte objectivant nous met en mesure d'obtenir non pas l'acte lui-même comme objet, ...
Jocelyn Benoist, 2002
2
Autour de Husserl: l'ego et la raison
priation » de la matière à l'acte a nécessairement lieu au moyen d'un acte « objectivant» - ou du moins d'une dimension « objectivante» de l'acte - dont la « fonction spécifique» est précisément de « fournir, avant tout, à tous les actes, ...
Jocelyn Benoist, 1994
3
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
L'acte objectivant est le concept le plus large de la représentation, et tous les autres actes se fondent sur les actes objectivants. Cependant il faut souligner qu' on ne peut pas isoler, comme Brentano l'a fait, la représentation fondante, car cela ...
Tamás Ullmann, 2002
4
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Comme cette régression est absurde, et que nous avons la preuve que nous pouvons juger en acte, il faut s'en tenir à cette conclusion: pour juger de la véridicité de l'acte non-objectivant, il suffit de le convertir en un acte objectivant, tandis ...
Philippe Quesne, 2003
5
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Une joie sans acte objectivant correspondant est certes possible, mais elle n'est en aucun cas un acte complet, et elle est tout au plus une partie réelle d'un acte complet fondé dans un acte objectivant. Que l'acte, en tant qu'acte complet et ...
Denis Seron, 2003
6
La prévention des dépressions
Or, la phénoménalité haptonomique nous montre que ce toucher objectivant, parce qu'il est stressant, fausse la rencontre, induit des réactions qui contrarith l' examen clinique et modifient le diagnostic. Au-delà du toucher objectivant, ...
Claude de Tychey, Harmattan (Firme), 2004
7
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Au seuil de cette alternative entre signe et intuition se pose la question jusqu'ici différée de savoir si l'aperception d'autrui revêt - et comment - la dimension d'un acte objectivant. De fait, tout acte intentionnel est objectivant, même si seuls les ...
Natalie Depraz, 1995
8
L'être et l'acte: enquête sur les fondements de l'ontologie ...
vation du subjectif et comme subjectivation de l'objectif: saisir « le faire objectivant » indépendamment de toute référence à la subjectivité consciente (ou inconsciente) d'elle-même, c'est se placer dans l'élément du «penser absolu». « Ce faire ...
Franck Fischbach, 2002
9
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Appendice XXII <« Reproduction de » opposée à « représentation-de-p/zanto/a de » comme acte objectivant probablement de 1909> Il y a des originaux, qui ne sont pas à leur tour figuration, et il a y des figurations. La reproduction est par ...
Edmund Husserl, 2002
10
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
Par son acte constitutif théorique et objectivant, le langage se rattache à une sphère de signification pré-donnée. Théoriser ou objectiver veut dire que la signification pré-donnée trouve son accomplissement dans la sphère sémantique ...
Robert Petkovšek, 2004

«OBJECTIVANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve objectivant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... aurait dû avoir, auquel on soustrait le nombre d'injections qu'il est censé avoir reçu, le résultat objectivant le nombre de rappels à effectuer. «Journal International de Médecine, Tem 15»
2
Christian Eckert : «Nous allons faire des économies sur les aides au …
C'est un bon exemple du travail qui peut être fait en amont, par des missions objectivant les économies possibles et par une concertation avec ... «Les Échos, Tem 15»
3
Occlusion de l'auricule gauche : où en sommes-nous ?
ETO 3D objectivant l'ostium de l'auricule gauche. ETO 3D : dispositif ACP en place. Occlusion de l'auricule : les dispositifs. VOUS ÊTES DÉJÀ ... «Cardiologie Pratique, Tem 15»
4
Méga-centre commercial Uplace: scepticisme au parlement flamand
Les députés du parlement flamand se sont plaints mercredi en commission de ne pouvoir obtenir de chiffres objectivant l'impact sur le trafic ... «La Capitale, Haz 15»
5
Salariés, sachez contester les inégalités de votre rémuneration.
En conséquence selon la Cour de Cassation, l'employeur qui ne relevait aucun motif objectivant cette différence de traitement ne justifiait ... «Village de la justice, May 15»
6
Sécurité aérienne : les pilotes trahis par leur cerveau
Améliorer les actions de coordination en objectivant et en rationalisant les interdépendances,cela semble être les atouts principaux de la ... «Le Figaro, Mar 15»
7
Ces monstres que nous avons créés…
... production qui veut remplacer le fait d'être libre et heureux par une condition matérielle objectivant une réussite sociale aux yeux du monde. «Le Club de Mediapart, Oca 15»
8
Les manifestations cardiaques de la maladie de Fabry
Électrocardiogramme d'un patient de 41 ans atteint d'une maladie de Fabry objectivant une hypertrophie ventriculaire gauche avec un espace ... «Cardiologie Pratique, Ara 14»
9
Le foot, c'est sérieux
... adopter ce type de regard, distancié et objectivant, sur le football, suscite des réactions passionnées/passionnelles du côté des « Anti-Foot ». «Mediapart, Ara 14»
10
La Timone, hôpital en état d'urgence
Nous voulons essayer de savoir si un tel écart est justifié, en objectivant les données", reprend, toujours très prudent, Loïc Mondoloni. «L'Express, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Objectivant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/objectivant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z