İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obsesseur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSESSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obsesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSESSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSESSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obsesseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obsesseur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gözlemcinin tanımı, birisini kuşatan, takıntı yapan kişidir. Kimse bu zahmete girmez, kimseyi takıntılı değil.

La définition de obsesseur dans le dictionnaire est personne qui assiège, obsède quelqu'un. Personne qui importune, obsède quelqu'un.


Fransızca sözlükte «obsesseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSESSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

OBSESSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne

OBSESSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obsesseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSESSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obsesseur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obsesseur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«obsesseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSESSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obsesseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obsesseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obsesseur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

迷恋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obsesor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obsessor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

obsessor
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

obsessor
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

obsessor
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obsessor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

obsessor
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obsesseur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

obsessor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

obsessor
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

obsessor
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

obsessor
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obsessor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

obsessor
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

obsessor
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

obsessor
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

takıntıcıyım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ossessore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obsessor
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

obsessor
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obsessor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

obsessor
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

obsessor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obsessor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

obsessor
5 milyon kişi konuşur

obsesseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSESSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «obsesseur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obsesseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsesseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSESSEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obsesseur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obsesseur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obsesseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSESSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obsesseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsesseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guérison d'Esther
Lorsque l'obsesseur vengeur possède une pensée puissante, il est capable de chasser les autres entités qui le craignent. Mais dans la plupart des cas, la personne obsédée, souffrant d'un contrôle contraignant de l'obsesseur, est également ...
Divaldo Pereira Franco, 2008
2
L'obsesseur précédé de Histoires comme ça
Sous la plume de Verlaine, les femmes sont volages et les hommes inconstants, les couples se déchirent.
Paul Verlaine, 2010
3
Revue spirite: journal d'études psychologiques
La malade était alors soumise à un traitement magnétique qui lui avait procuré un peu de soulagement, mais le magnétiseur, quoique Spirite, n'avait pas les moyens d'évoquer l' Esprit obsesseur, faute de médium, et ne pouvait, malgré son ...
4
Le Ciel et l'Enfer:
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas grandpeine à s'emparer demoi, etàfaire revivre dansmon coeur,comme dans un miroir magique, lessouvenirs dupassé. Tourà tour influencé parlui et ...
Allan Kardec
5
Anthologie Des Conteurs Du Dix-Neuvieme Siecle
La vie, comme de juste, nous sépara, ou plutôt me sépara du Taciturne, car je ne me rappelle pas avoir échangé une seule parole avec son obsesseur. Un jour, par le plus grand des hasards, je rencontrai ce bon garçon, et, après les premiers  ...
Cambridge University Press, Green, 2003
6
Le ciel et l'enfer ou la justice divine selon le spiritisme, ...
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas grand'peine à s'emparer de moi, et à faire revivre dans mon cœur, comme dans un miroir magique, les souvenirs du passé. Tour à tour influencé par lui ...
Allan Kardec, 1865
7
Le Ciel et l'enfer, ou la justice divine selon le ...
repentir. Je reçommençai une autre fois la vie, la dernière, et la traversai paisible et craintif. J'avais en moi une vague intuition de ma faiblesse native et de ma faute antérieure dont j'avais conservé le souvenir latent. Mais un ESprit obsesseur ...
‎1865
8
Le ciel et l'enfer ou la justice divine selon le spiritisme...
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas graud'peine a s'emparer de moi, eta faire revivre dans mon cœur, comme dans un miroir magique, les souvenirs du passé. Tour a tour influencé par lui ...
Allan Kardec, 1865
9
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
Pleine <lune> de silence et d'obscurité, / Dont <ailes> le vent caressait mes tempes obsédées, / Va, + l'étreinte jalouse et le spasme obsesseur / + Ne valent pas un long baiser, (...:!) obsesseur <frisson>, / C'est <ce qu'il nous faut> ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
10
annotated renderingsof 100 passages selected from a manuel ...
sentiment de notre liberté ! Enfin, à la nuit tombante, avec quelle lassitude, quelle langueur, nous nous dirigions vers le repas attendu — moitié heureux, moitié fâchés que ces heures de liberté gênante eussent pris fin. H. E. B. 4. obsesseur.

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsesseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obsesseur>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z