İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "observante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSERVANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

observante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSERVANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSERVANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

OBSERVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

OBSERVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde observante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«observante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSERVANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile observante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen observante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «observante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

observante
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

observante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

observante
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

observante
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

observante
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

observante
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

observante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

observante
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

observante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

observante
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

observante
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

observante
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

observante
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

observante
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

observante
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

observante
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

observante
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

observante
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

observante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

observante
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

observante
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

observante
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

observante
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

observante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

observante
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

observante
5 milyon kişi konuşur

observante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSERVANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «observante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
observante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «observante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSERVANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «observante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «observante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

observante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSERVANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

observante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. observante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Critique du De mundo de Thomas White
Cometa anni 1577 observante Tycho[ne] Brahe barbatus erat, barbâ semper aversâ à Venere. Idem, eodem observante Tychone", accidit cometae anni 1580. Cometa anni 1596, observante Rothomannoc Casseliis in Hessia, erat barbatus,  ...
Thomas Hobbes, 1973
2
Phénoménologie de l'esprit
De la sorte, ce degré ultime de la raison observante est le plus mauvais pour elle , mais, pour cette raison, son retournement est nécessaire. Car la vue récapitulatrice de la série jusqu'à présent considérée de rapports constituant le contenu et ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Il Poner en observaneia; faire observer, faire exécuter ponctuellement ce qui est ordonné. observante , part. pass. du v. observar. Qui observe , qui accomplit la loi , etc. observante , s. m. obsérvan-té. Observantin; religieux de l'observance de ...
4
Je prépare le DEAF - 2éd.: Diplôme d'État d'assistant ...
FICHE. 11. OBSERVATION. L'attention. observante. Ce sont des observations simples, sans préparation préalable, dans le feu de l'action. C'est être attentif et disponible pour l'enfant, en interaction avec lui ou à travers le jeu.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2013
5
Applications et implications en sciences du langage
De plus, in réflexivité inhérente à la situation de participation observante renvoie i'objet d'étude autant à soi qu'aux autres, voire il renvoie aux autres à travers soi. C'est sur la base de cet aspect réflexif, qui « met du sujet dans E'objet », que ...
Isabelle Léglise, 2007
6
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
Observancia : rito, práctica . ceremonia de la ley antigua. || Observancia : cierta familia del orden de S. Francisco. OBSERVA NTIN , s. m. Observante : el religioso de la Obscnancia de S. Francisco. OBSERVATEUR, TRICE, s. Observante: que ...
Domingo Gian Trapani, 1826
7
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1610) du comité ...
Frères-Mineurs de l'Observance fondés en 1668: de la vicairie observante de Tou- raine, i648-i5i7;de la province de Touraine-Pictavienne, 1517-1771; de la custodie de Nantes dans la province des Conventuels de Touraine, 1771 ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610, 1908
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Poner en observancia : faire observer : faire exécuter ponctuellement ce qui est ordonné. OBSERVANTE, s. m. Obscrvantin : religieux de l'observance de Saint- François. OBSERVANTE, p. a. V. Observar. Qui observe, qui accomplit la loi, etc.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Chronique de l'espace public: Utopie et culture politique ...
Pourtant ce credo de l'entendement expérimental repose lui-même sur une croyance que Hegel, dans la Phénoménologie de I'Esprit, critique chez Lavater et dans la phrénologie de Gall au titre de perversions de la raison observante: ...
Gérard Raulet, 1994
10
Diccionario frances-español y español-frances
Observancia : de una regla, ley, estatuto, etc. Il Observancia: rito, práctica : ceremonia de la ley anticua. Il Observancia : cierta familia del orden de S. Francisco. OBSERVANTIN,». m. Observante : el religioso de la observancia de S. Francisco.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

«OBSERVANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve observante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sport et religion, terrains mouvants
Naama Shafir a en effet grandi dans une famille pratiquante et observante de la tradition juive. « Il était pour moi hors de question d'en arriver à ... «IsraPresse, Tem 15»
2
L'asthme, "comme un poids sur la poitrine"
Cette Tourangelle qui s'est découverte asthmatique à l'âge de 45 ans applique à la lettre les préconisations : « Je suis très observante des ... «la Nouvelle République, May 15»
3
Auto-allègement thérapeutique
Pour l'instant, fini la réduction de médicaments, j'ai eu peur! J'étais une patiente très observante et j'ai toujours eu de très bon résultats. «Seronet, Mar 15»
4
« Félix et Meira », l'accord des solitudes
Dans le cadre très strict de son quotidien, au sein de cette communauté très observante, Meira n'ose exprimer la contrainte qui la ronge. «La Croix, Şub 15»
5
L'athénée Emile Bockstael " judenfrei "
La famille est observante et très impliquée dans la communauté. Ce qui n'empêche pas l'ouverture aux autres. "J'aurais voulu que ma fille ait ... «Le Vif, Oca 15»
6
«VIH : pour un choc de solidarité chez les gays!», par Bruno Spire
La science nous indique qu'une personne dont la charge virale est indétectable depuis au moins six mois, qui est observante et sans IST n'a ... «Yagg, Kas 14»
7
Favoriser l'observance pour faire des économies
... part de la population observante, de l'ordre de 40%. Ainsi seuls 87% des asthmatiques ne suivent-ils pas scrupuleusement leurs traitements. «ladepeche.fr, Kas 14»
8
Traitements non suivis : une facture de 9 milliards
Les résultats de l'étude font apparaître de manière spectaculaire la faible part de la population observante, de l'ordre de 40 %. Ainsi, seuls 13 ... «Pourquoi Docteur ?, Kas 14»
9
À travers la France des catholiques
En revanche, il relève qu'il « est évident que pour la jeunesse catholique néoclassique et "observante", la Manif pour tous est un tournant. «La Montagne, Kas 14»
10
"Il faut que les catholiques se racontent leur histoire"
Cette jeunesse est observante, dynamique et active. Mais quel sera son avenir ? Il ne faut pas oublier que les générations des années 1960 ... «La Vie, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Observante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/observante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z