İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "observantin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSERVANTIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

observantin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSERVANTIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSERVANTIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «observantin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte observantin sözcüğünün tanımı

Sözlükte gözlemcinin tanımı, dinî takibe sadık olanı ifade eder. İlkel dini kuralın sıkı saygısını uygulama niyetinde olan. Dindarlığa uymaya sadık olan kişi. Franciscan'a sıkı sıkı sıkıya uyma.

La définition de observantin dans le dictionnaire est qui est fidèle à l'observance religieuse. Qui entend pratiquer le strict respect de la règle religieuse primitive. Celui, celle qui est fidèle à l'observance religieuse. Franciscain de stricte observance.


Fransızca sözlükte «observantin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSERVANTIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adamantin
adamantin
aimantin
aimantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
chryséléphantin
chryséléphantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
feuillantin
feuillantin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
obscurantin
obscurantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
éléphantin
éléphantin

OBSERVANTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

OBSERVANTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrigentin
augustin
bulletin
destin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
patin
platin
roquentin
satin
serpentin
strapontin
tatin
tin
tourmentin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde observantin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«observantin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSERVANTIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile observantin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen observantin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «observantin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

observantin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

observantin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

observantin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

observantin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

observantin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

observantin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

observantin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

observantin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

observantin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

observantin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

observantin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

observantin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

observantin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

observantin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

observantin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

observantin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

observantin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

observantin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

observantin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

observantin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

observantin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

observantin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

observantin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

observantin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

observantin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

observantin
5 milyon kişi konuşur

observantin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSERVANTIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «observantin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
observantin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «observantin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSERVANTIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «observantin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «observantin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

observantin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSERVANTIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

observantin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. observantin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales des Missions franciscaines
DEUXIÈME PARTIE. HISTOIRE CONTEMPORAINE. I. SYRIE ET PALESTINE. Lettre du P. Bernard d'Orléans, Observantin de la Province de France, sur sa mission dans l'île de Chypre, au P. Perpétue de Castel San-Pietro, Observantin de la ...
2
Annales de la propagation de la foi
Vigile de Sfrazzo, Mineur réformé, de la province de Marca ; — Denis Bologna de Orenza , et Hyacinthe Sonni de Ferentino, Mineurs réformés , de la Retraite de Saint-Bonaventure à Rome ; — Louis Cimarelli de Foligno, Mineur observantin, ...
3
Les Missions Catholiques
... Mineur réformé, de la province de Messine ; — Jean-Joseph Ganci de Grateri, Mineur observantin, de la province du Val de Mazzara; — Ange Grosso de Malte, Mineur observantin, de la custode de Malte; — Hyacinthe Sonni de Ferentino, ...
4
La vie spirituelle de la vertueuse et devote Angelique de ...
Angèle de Foligno, Blancone. clïstngclîgue (I: Folïgny, f: D: la reffians? qui lujfarfdtsitt, *voulant 'ff-mur u qu'elle dcuazsitfdire s43,mësseux est” agreable à Dm,, X. DEG. c HAP. X. V dixíesme dcgrésircchczchant dela par: dc m6 Dieu que  ...
Angèle de Foligno, Blancone, 1632
5
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint avec Baptiste de Levanto , Observantin italien aussi, au Fr. Albert de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui fit pénétrer la foi catholique ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
6
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint < ivec Baptiste de Levanlo , Observantin italien aussi, au Fr. Albert de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui fit pénétrer la foi catholique ...
... Lacroix, 1863
7
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint nvec Bapliste de Levanlo, Observantin italien aussi, au Fr. Alberl de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui Ut pénétrer la foi catholique ...
Jacques Rémi A. Texier, 1863
8
OEuvres
1 Rondeau faict par maistre Jehan Robertet, secretaire du roy et de monseigneur de Bourbon, envoyé à ung cordelier observantin Allez dehors, enncmys de nature, Les seducteurs d'humaine creature. Plus ne serez regnans dedans mon ...
Jean Robertet
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Observantin. adj. m. Il se dit d'une sorte de Religieux de l'Ordre de saint François. Religieux observantin. frère mineur observantin. OBSESSION. } Voy OBSEDER. OBSTACLE, s.m. Empeschement , opposition, ce qui empesche qu'une chose ...
Académie française, 1694
10
La Vie du père Paul [Sarpi] ...
Fulgenzio Micanzio. mineur observantin Theologien , fr tri Marc Antoine Capello mineur conventuel Theologien, Tirer» Camiie religieux AuguSlinTheologien , srere Tulgence de tordre des Serviles Theologien, IV. Apologie sur les oppositions ...
Fulgenzio Micanzio, 1661

REFERANS
« EDUCALINGO. Observantin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/observantin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z