İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "officieusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OFFICIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

officieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OFFICIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «officieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte officieusement sözcüğünün tanımı

Gayri resmi olarak sözlükteki tanım resmi olmayan bir şekilde.

La définition de officieusement dans le dictionnaire est d'une manière officieuse.


Fransızca sözlükte «officieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFFICIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OFFICIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre

OFFICIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde officieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OFFICIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «officieusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
officieusement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OFFICIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «officieusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde officieusement sözcüğünün zıt anlamlıları

«officieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFICIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile officieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen officieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «officieusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非正式地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no oficial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

officially
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनाधिकारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير رسمي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неофициально
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não oficialmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেসরকারীভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

officieusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

secara tidak rasmi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

inoffiziell
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非公式
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비공식적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unofficially
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không chính thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनधिकृतपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gayri resmi olarak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ufficiosamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieoficjalnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неофіційно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neoficial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανεπίσημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nie-amptelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inofficiellt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uoffisielt
5 milyon kişi konuşur

officieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFICIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «officieusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
officieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «officieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFICIEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «officieusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «officieusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

officieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFICIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

officieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. officieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire liégeois-français
Serviable. Voy. Mtervùl. sierwftimin , adv. Officieusement. Voy. Slcrrûlmln. aiert' UK è servis» , s. Service , usage que l'on tire d'une chose , d'une personne; fonction d'un domestique; assistance, bon office qu'on rend à quelqu'un; état militaire.
Henri Joseph Forir, 1866
2
communisme 51/52, dossier pcf : implantation, identite, ...
1945-47 : officieusement : B. Frachon (BC, SG), G. Monmousseau (BC) 1947-50 : officieusement : B. Frachon (BC, SG), ... officiellement : L. Mauvais (CA à partir de 1951 puis BC à partir de 1953) 1954-56 : officieusement : B. Frachon (BC, SG), ...
Communisme 51-52, 2003
3
Annales du Sénat et du Corps législatif
nous soit pas communiqué officieusement dans les bureaux avant d'être lu en séance publique. C'était un ancien usage pratiqué à la Chambre des pairs, que l' Adresse, avant d'être communiquée en séance publique, fût lue officieusement.
France. Sénat, 1862
4
Domestique et fonctionnaire sous le Haut-Empire romain: La ...
Cette admission apparaît tant officieusement dans les relations entretenues par les affranchis que dans l'attitude des autorités à leur égard. I. — Officieusement. Les grands affranchis ont des relations en tout point semblables à celles ...
Gérard Boulvert, 1974
5
Répertoire de la Pratique du Conseil de Sécurité
Ces consultations, a-t-il ajouté, se poursuivaient officieusement. De même, à la 2749e séance, tenue le 12 juin 1987, le Président a, avant d'ajourner la séance36, indiqué que, comme le Conseil arrivait à la fin de la période (16 juin 1986-15 ...
‎2004
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
( Voyez partager. ) Flecb. « 11 prit des mains d'un officier blessé le dra- » prau que , etc. » *• MA8S. OFFICIEUSEMENT, ado. , d'une manière officieuse. // l'a accompagné officieusement chez son juge. Il s'est offert à moi fort officieusement.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
OFFICIEUSEMENT. adv. D'une manière offlcieuse. Il scsi offert à moi fort officieusement. Il l'a accompagné chez sbn Juge fort officieusement. OFFICIEUX, EUSE. adj. Qui est prompt à fendre de bons offices, serviable. Il est si officieux.
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Toute personne est admise a assurer officieusement la propriété d'autiui, en se soumettant personnellement aux conditions de l'assurance : on est aus*i admis à assurer officieusement pour les locataires et les créanciers hypothécaires. 49.
France, 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il a agi officiellement dam. cette affaire , et non pas , il a officiellement agi. Officieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est offert à moi officieusement , ou il s'est officieusement offert a moi. Officieux , Officieuse.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Bulletin des lois. Partie principale
. 54. i.° Toute personne, est admise à assurer officieusement la propriété d'autrui, en se soumettant personnellement aux conditions de l'assurance; on est aussi admis à assurer officieusement pour les fermiers, locataires ou usufruitiers. 2.

«OFFICIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve officieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attentat en Turquie: extrême tension à Istanbul et dans l'est du pays
... de blessés, lundi 20 juillet, l'enquête officielle est toujours en cours, mais officieusement, l'attentat est attribué à l'organisation Etat islamique. «RFI, Tem 15»
2
Schaüble est-il le Frank Underwood de l'Eurogroupe ?
Pour inverser la tendance, il serait officieusement prêt à se séparer des plus faibles, et des plus rebelles... Les intérêts allemands d'abord. «Les Échos, Tem 15»
3
PATRIMOINE L'histoire de Landes-le-Gaulois
Renommée officieusement « Landes-le-Gaulois » par les habitants de la région suite à la découverte de menhirs qui entourent le village, c'est ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Gestion de l'offre: Washington accentue la pression sur Ottawa
Questionné à savoir s'il est réaliste qu'Ottawa présente des offres affaiblissant la gestion de l'offre alors que le pays est officieusement en ... «LesAffaires.com, Tem 15»
5
France Télévisions : premiers recrutements dans la nouvelle équipe …
Des informations qui ont filtré officieusement ces dernières semaines puisque Delphine Ernotte s'interdit toute annonce officielle avant sa prise ... «Les Échos, Tem 15»
6
Le séjour de Messi au Gabon aura coûté... 3,5 millions d'euros
Officieusement, elle l'est moins. Avec sa fanbase indéfinissable et sa notoriété mondiale, Messi peut faire grimper en flèche votre côte. Ainsi ... «GQ Magazine, Tem 15»
7
Chicago Fire saison 4 : Steven R. McQueen (The Vampire Diaries …
Officiellement parti à la Fac et officieusement en train de chasser les vampires dans les contrées lointaines des États-unis, nous avons ENFIN ... «melty.fr, Tem 15»
8
Publié le mercredi 22 juillet 2015 | L'intelligent d'Abidjan
... la continuité de son engagement humanitaire depuis officieusement 1980 et officiellement en 1998 avec la création de la Fondation Children ... «Abidjan.net, Tem 15»
9
«Sarkozy vient en Tunisie pour atténuer son erreur»
... Pierre Lellouche, Christophe-André Frassa (sénateur qui avait reçu officieusement une délégation du gouvernement de Tripoli, non reconnu ... «Libération, Tem 15»
10
Relations diplomatiques USA/Cuba: «Une ambassade est le roc …
Dans le cas de Cuba, le geste politique de ce 20 juillet est historique. Si les relations entre les deux pays n'ont pas été rompues officieusement, ... «20minutes.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Officieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/officieusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z