İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ombilic" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMBILIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ombilic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBILIC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMBILIC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ombilic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ombilic

göbek

Nombril

Göbeği veya umbilikus, karın ön duvarının fibröz bir yara izi olup plasental memelilere ait yenidoğanlarda umblikal kordun düşmesi sonucunda ortaya çıkar. Fetal dolaşımın ve daha sonra embriyonik kıvrımın kalıntısıdır. Le nombril ou ombilic, est une cicatrice fibreuse de la paroi antérieure de l'abdomen, qui apparaît à la suite de la chute du cordon ombilical chez les nouveau-nés appartenant à la classe des mammifères placentaires. C'est le vestige de la circulation fœtale et, plus avant, de l'inflexion embryonnaire.

Fransızca sözlükte ombilic sözcüğünün tanımı

Sözlükte umbilicus'un ilk tanımı, umblikal kord bölümüne ardışık olarak basılan veya belirgin olan yuvarlak bir yara izidir. Fetüsü plasentaya bağlayan organların geçiş bölgesi. Göbekçiliğin başka bir tanımı yuvarlak ve merkezi çıkıntılıdır. Umbilicus da normal bir düzlemdeki tüm kesitlerin aynı eğrilik yarıçapına sahip olduğu kavisli bir yüzey noktasıdır.

La première définition de ombilic dans le dictionnaire est cicatrice arrondie, déprimée ou saillante, consécutive à la section du cordon ombilical. Région de passage des organes qui relient le foetus au placenta. Une autre définition de ombilic est saillie arrondie et centrale. Ombilic est aussi point d'une surface courbe où toutes les sections par un plan normal ont le même rayon de courbure.

Fransızca sözlükte «ombilic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMBILIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
parapublic
parapublic
public
public
semi-public
semi-public

OMBILIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

OMBILIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ombilic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMBILIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ombilic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ombilic sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ombilic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMBILIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ombilic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ombilic sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ombilic» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ombligo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

umbilicus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाभि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سرة البطن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пупок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

umbigo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাভি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ombilic
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pusatnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nabel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배꼽
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

umbilicus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rốn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொப்புளுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नाभी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

göbek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ombelico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pępek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пупок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ombilic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομφαλός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naeltjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

umbilicus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

navlen
5 milyon kişi konuşur

ombilic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMBILIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «ombilic» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ombilic sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ombilic» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMBILIC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ombilic» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ombilic» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ombilic sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMBILIC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ombilic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ombilic ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ombilic et la voix: deux enfants en analyse
"L'ombilic et la voix" se présente comme un livre d'images, un recueil de dessins d'enfants.
Denis Vasse, 1974
2
Recherches sur la région de l'ombilic et les fistules ...
de l'ombilic. En ce point se développa bientôt une tumeur, qui, en février 4858, prit d'énormes proportions. L'état général était satisfaisant. Au commencement d' avril, la tumeur fit une saillie à son centre; la peau, vers ce point, c'est-à-dire près  ...
Henri LEGUELINEL DE LIGNEROLLES, 1869
3
Maladies des Bovins
Les affections ombilicales, souvent dénommées "gros nombril" du fait de l'aspect visuel de l'ombilic, constituent une des maladies les plus fréquemment rencontrées chez le veau. Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
... sur l'ombilicOmbilic recouvert • Ombilic rouge et enflé • Rougeur et tuméfaction de la peau s'étendant sur plus d'un centimètre à partir de l'ombilicOmbilic purulent • Ombilic dégageant une odeur nauséabonde • Peau entourant l 'ombilic ...
5
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Autres soins de l'enfant K10 AUTRES SOINS DE L'ENFANT Soins de l'ombilic Se laver les mains avant et après les soins. Ne rien mettre sur l'ombilic. Plier la couche en dessous de l'ombilic. Couvrir l'ombilic avec des vêtements propres, ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
6
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pendant que la cicatrisation s'est terminée au fond de l'ombilic, le bourrelet ombilical a pris, à l'intérieur, une forme nouvelle; il n'estplus circulaire, il estcomposé de deux rebords particuliers, l'un supérieur, souvent très- gros,l'autre inférieur, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
7
Traité des maladies des enfants nouveaux-nés et à la mamelle
cavité de l'autre, d'où résulte au centre de l'ombilic un enfoncement demi- circulaire , dont la concavité regarde tantôt en haut, tantôt en bas, mais le plus souvent en bas, parce que la traction des artères ombilicales est plus forte dans ce sens ...
Charles Michel Billard, 1828
8
Antonin Artaud
L. Ombilic. des. Limbes. Là où d'autres proposent des œuvres je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit. La vie est de brûler des questions. Je ne conçois pas d'œuvre comme détachée de la vie. Je n'aime pas la création ...
‎2006
9
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
Partant de l'ombilic, où elles sont plus relevées , elles passent avec une légère courbure en avant sur le dos. Entre celles-ci, il y a des petites côtes sinueuses, relevées au pourtour de l'ombilic, bifurquées irrégulièrement, et dont le nombre ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1861
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ayant, dit-il , divisé les tégumens depuis le menton jusqu'à l'ombilic, etles ayant séparés de la tumeur , on observa un grand vide ulcéreux , et la partie supérieure de la première pièce du sternum cariée aussi bien que l'extrémité sternale de ...
Germer Baillière ((París)), 1840

«OMBILIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ombilic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, Tem 15»
2
Ésus et le tailleur de pierres
On disait que c'était l'ombilic sacré, là où se regroupaient les Druides pour leur réunion annuelle. On y cueillait le gui et on fomentait des ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Quand il arriva à la rose de son ombilic, la force lui manqua avec le sang, alors, en guise d'au-revoir , elle tira avec son derrière une salve et ... «Culturopoing, Haz 15»
4
Natation très longue distance, le Marquisien Isma Huukena défie le …
L'un est libre de toute légitimité car il est nourri par le pito (l'ombilic des eaux) depuis son premier jour ; l'autre est armé de 400 ans de ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
AUSTRALIE Tatoo compris
... milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos. «la Nouvelle République, Haz 15»
6
Le «défi du nombril», le buzz qui enflamme le web chinois
Des milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos ... «Bien Public, Haz 15»
7
Il fait une sieste au bureau et devient une star du web
Challenge Pour prouver leur maigreur, des milliers de chinois se touchent l'ombilic en passant le bras derrière le dos. Plus... 16.06.2015 ... «24heures.ch, Haz 15»
8
Branle-bas de combat, le vagin de la reine d'Anish Kapoor à Versailles
Pour preuve, l'œuvre incriminée, cet ombilic d'acier posé à même le gazon, l'artiste ne l'eût-il pas lui même dénommé dans son entretien au JDD, « le vagin de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Haz 15»
9
Babx, Cristal automatique #1
Du Bal des pendus aux Armes miraculeuses en passant par La mort des amants, Le condamné à mort, L'ombilic des limbes et La marche à ... «Mediapart, Haz 15»
10
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
... de bienveillance, introduire davantage de linéarité, davantage de douceur dans ce parcours dont l'élève est l'ombilic. Après, si vous écoutez ... «AgoraVox, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ombilic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ombilic>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z