İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sic" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sic sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sic'in tanımı bu nedenle, metinde göründüğü kadar garip ve / veya hatalıdır.

La définition de sic dans le dictionnaire est ainsi dans le texte, aussi étrange et/ou incorrect qu'il paraisse.


Fransızca sözlükte «sic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arsenic
arsenic
chic
chic
clic
clic
diagnostic
diagnostic
fic
fic
flic
flic
hic
hic
indic
indic
lyric
lyric
mastic
mastic
pic
pic
plastic
plastic
pop-music
pop-music
pronostic
pronostic
public
public
spic
spic
syndic
syndic
tic
tic
tonic
tonic
trafic
trafic

SIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer
siccativité
siccité
sicilien
sicilienne
sicle
sicule

SIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agaric
alambic
aspic
astic
basilic
cric
cuic
déclic
fric
lambic
loustic
ombilic
porc-épic
pouic
radiodiagnostic
repic
semi-public
ultra-chic
à pic
à-pic

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sic sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sic sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sic» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

SIC
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sic
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इस प्रकार से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هكذا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

так
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এসআইসি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sic
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

原文
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

원문대로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्यामुळे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aynen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sic
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sic!
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

так
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sic
5 milyon kişi konuşur

sic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «sic» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sic sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sic» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sic» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sic» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sic sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sic ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Triomphe des conqueste [sic] de Louis le Grand, expliquée ...
1 l F 'Y''- ' Copie &le la Lettre @Pme Bourgeois .de Liz-ge, eérite àsàn Campa-re mzflï Haóimnt ale la même Ville tru- /Mnt ce aut' .c'est passe' m! Siege Rajalaïc Namur. M A Foy Compere nostre argent est perdu , c'est une vray folie de faire ...
Mallard, 1692
2
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
en tous les êtres, revendique sans cesse ses droits ; elle rappelle secrètement a cette vie fière et indépendante , que nous appelons dégénération, et qui n'est pourtant qu'une régénération, un retour à l'espèce, au genre, dans sa forme et sa  ...
3
La [sic] onzième heure: la crise spirituelle du monde ...
Martin Lings montre en effet que les enseignements du judaïsme, du christianisme et de l'islam sur " la fin du monde " ne peuvent être saisis dans toutes leurs implications que si on les rapproche des conceptions cycliques de l'hindouisme ...
Martin Lings, 2001
4
Instrutions [sic], prieres et practiques pour la devotion au ...
en faveur de ceux ou celles qui sont de la Confrerie du Sacré Coeur de Jesus, établie dans l'eglise des RR. PP. augustins du quay St. Vincent de Lion [sic]. «M * » *» m * <*î : «H : «4» «s» OFFRANDE ASacre' Coeur de Jesus- Christ* composé  ...
‎1727
5
Considèrations filosofiques (sic) sur la franc-maçonerie ...
n. e ~ ( 201 :Le M. .Parce qu'il ya a des conjce-Ÿ tùres en Pair, 8L - mêmede fortes sus-d picions contre nous.LeF. Mais le crime nejàsùpose point; s1 l'on en croit les -décrétales 3.8( pa: conséquent l'on ne saurait condâner persone sur de  ...
‎1776
6
Relations de divers voayges [sic] curieux: qui n'ont point ...
qui n'ont point esté publiées ou qui ont esté traduites d'Hacluyt, de Purchas et d' autres voyageurs anglois, hollandois, portugais, alemands, espagnols, et de quelques persans, arabes, & autres autheurs orientaux... Melchisédech Thévenot  ...
Melchisédech Thévenot, Nieuhof, 1683
7
Reflexions sur les Veritez Evangeliques contre les passages ...
Christi autem generatio sic erat. Cùm elset defponsata Mater ejiis Mària □ Ioseph, antequàm convenirent inventa est in utero habens de Spiritu- ; Sancto. Matth.c.i.v.iS.R.ij. p.Ci- Contre la Pureté de laTres-Sainte Vierge.* Quomodo fict istud ...
Maximin d'Aix, Molin, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1681
8
Revue archéologique
691 a. 1 Iv et — fit enim — 2 où-/ ol aOrof non (ut B2) videre ABCD — 4 xaî om. — 5 <!)<rir£pavs( quemadmodum ulique (sic PS) — 8 manifestant dicidam — 13 omnino — 2'i durorum oculorum — 46-27 sunt enim omnia talia Irogodita — 27 ...
9
Recueil historique d'actes, negociations, memoires et ...
Mais le Roi de Prusse ne n crut pas avoir les mêmes raisons d'ap- „ prouver les arrangemens ^proposés & il sic „ la Reponse suivante. Reponse du Roi de Prujse au Memoire du 13. Fevrier 1738. presenté au nom des quatre Puissances  ...
Jean Rousset de Missy, 1739
10
Rome redicule [sic]
(u). è. Qui de la dague hon de l'étui " ''*'' ""' * Jcttaroide mort sur la place :i Jl).' Son cadet aussi vieux que Iuy. ; ' : .l.' r'u - ' ai. : "'':'" '!-'''' ''''', 1 * Déjà plus fier qu'un pet ' eh coque Ce cœur de chiin. cet obil dècha'e ù :"~ Avoit de bouc ôc de ...
Marc Antoine Gérard Saint-Amant (sieur de), 1748

«SIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
QVEMF 4 : Terry et Jazz critiquées par Lola, elles répliquent sur …
(SIC). LPour avoir enfin la paix Lola a décider de bloquer tout simplement les deux jeunes filles : "Ba dit donc jvoi que les teletebise était de ... «Non Stop People, Tem 15»
2
Affaire Xavier Dupont de Ligonnès : pourquoi ce nouveau document …
Au verso d'une photo, il est écrit en majuscules "Je suis encore vivant", puis en minuscules : "De là jusquà cette heure" (sic). Le message écrit ... «Francetv info, Tem 15»
3
Braquage à Campbellton: le suspect arrêté en Colombie-Britannique
Au petit matin, il a publié sur son profil «aint dat som shiit» (sic). La police, qui soupçonnait déjà que le suspect pouvait s'être terré dans l'ouest ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
4
Bretagne, Corse, Languedoc-Roussillon : zoom sur trois régions …
... naturel plutôt critique, reconnaît que les professionnels ont bien travaillé en début de saison et que la situation « n'est pas dramatique » (sic). «Les Échos, Tem 15»
5
[25/07/2015] Rassemblement 18h soutien aux roms de Saint-Ouen
La police du département (sic) a fait démonté les tentes vers midi "sur ordre du Préfet" je cite. - Les familles et les soutiens sont néanmoins ... «Mediapart, Tem 15»
6
Profits 25 - De l'argent sur le net mais pas toujours dans les poches
"Oui, il y a bien des Marocains honnêtes (sic), mais 90 % de la fraude envers les compagnie provient du Maroc" se plaint le responsable avant ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
7
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
... ou de semi-pélagique, un "grand voyageur" (sic) malgacho-réunionnais. La recommandation aboutit à un arrêté préfectoral d'interdiction de ... «Zinfos 974, Tem 15»
8
Politique et tac
... on ne va pas se priver de se foutre de leurs gueules puisqu'elles font des choses qu'on juge "pas humaines" (sic). Désolé de ne pas vouloir ... «SO FOOT, Tem 15»
9
L'aéroport sera climatique
(sic !) Comme le note Françoise Verchère, porte-parole du Collectif d'élus doutant de la pertinence de l'aéroport (CéDpa), en transposant ce ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
10
Cabaret frappé : du gros son et de bonnes vibrations
Telle est l'impression qui frappe le plus (sic) en arrivant dans les allées du Jardin de ville durant le Cabaret frappé. C'est noir de monde. «Place Gre'net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sic>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z