İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ombrine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMBRINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ombrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMBRINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ombrine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMBRINE

Ombrine

Ombrinler, Akdeniz'de ve Atlantik Okyanusunda yaşayan ve farklı türlerle temsil edilen Perciformes türü kemikli bir balık oluşturur. Ombrinler yenilebilir ve etleri takdir ediliyor. Les ombrines forment un genre de poissons osseux, de l'ordre des perciformes, qui vit dans la mer Méditerranée et dans l'océan Atlantique et qui est représenté par différentes espèces. Les ombrines sont comestibles et leur chair est appréciée.

Fransızca sözlükte ombrine sözcüğünün tanımı

Sözlükte ombrine'in tanımı, Sciénidae ailesinden, Akdeniz'den ve Atlantik'ten, genellikle dikdörtgen, sarı, metalik şeritli bir cisim ile karakterize olan ortak ombrine, çene için bir barbillon tarafından temsil edilen yenilebilir balıktır daha düşüktür.

La définition de ombrine dans le dictionnaire est poisson comestible de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des sciénidés, principalement représenté par l'ombrine commune caractérisée par un corps oblong, jaune, à raies métalliques, par un barbillon à la mâchoire inférieure.

Fransızca sözlükte «ombrine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMBRINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abrine
abrine
ambrine
ambrine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
colubrine
colubrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
fibrine
fibrine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
marine
marine
poitrine
poitrine
purine
purine
pébrine
pébrine
taurine
taurine
terrine
terrine
urine
urine
vitrine
vitrine

OMBRINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombromane
ombromanie
ombrophile

OMBRINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigue-marine
amarine
antipyrine
aspirine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
glycérine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
saccharine
serine
speakerine
trine
utérine
verrine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ombrine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMBRINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ombrine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ombrine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ombrine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMBRINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ombrine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ombrine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ombrine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ombrine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ombrine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ombrine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ombrine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ombrine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ombrine
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ombrine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ombrine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ombrine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ombrine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ombrine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ombrine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ombrine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ombrine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ombrine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ombrine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ombrine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

OMBRINE
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

OMBRINE
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ombrine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ombrine
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ombrine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ombrine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ombrine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Ombrine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Ombrine
5 milyon kişi konuşur

ombrine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMBRINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ombrine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ombrine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ombrine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMBRINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ombrine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ombrine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ombrine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMBRINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ombrine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ombrine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus: Biologie, pêche, ...
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus, originaire du Sud des États-Unis, a été introduite à des fins aquacoles d'abord en Martinique puis dans différentes parties du monde, dont les autres départements français d'outre-mer.
Jean-Claude Falguière, 2011
2
Les poissons de mer
Ombrine bronze Umbrina canariensis Valenciennes, 1843 Ce poisson de la famille des Sciaenidés a une taille maximale de 63 cm de long. Les ombrines sont caractérisées par une petite bouche infère c'est-à-dire située ventralement sous le ...
Jean-Claude Quéro, 2005
3
Valorisation de l’ombrine d’aquaculture : Définition d’une ...
La filière de l’ombrine ocellée à la Réunion est encore jeune et fragile du fait du manque de notoriété de ce poisson.
David Picault, 2008
4
Histoire naturelle des poissons
et des Lon- CHBRES (LoNCHURUS, Bl.) 1 7 l Des Ombrines Ibid. L'Ombrine commune (Umbrina vulgaris, nob. ; Sciœna cirrhosa, Linn.) Ibid. Des Poissons étrangers analogues à TOmbrine. 17 7 L'Ombrine de Russel (Umbrina Russelii, nob.) ...
Georges Cuvier, 1830
5
Aquaculture insulaire et tropicale
Emmanuel Coyard et Jean-Claude Falguière Ifremer/Martinique En Martinique, le programme «ombrine» a démarré en 1985 afin de développer l'aquaculture de poissons dans cette île des Antilles françaises. L'histoire de ce programme peut ...
‎1998
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'ombrine barbue , qui est Yumbra des anciens auteurs , et Vomhrino des habitans de nos provinces méridionales , vit dans la mer Méditerranée , où, suivant Aristote, qui l'y a observée, elle portoit anciennement sur les côtes de la Grèce le ...
Frédéric Georges Cuvier, 1825
7
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
132 L'Ombrine de Kuhl (Umbrina Ku/zlz'i, n0b.; SciŒna indica, K. et V.H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 L'Ombrine des États-Unis( Um5rina alburnus, nob.; Sa' æna nebulosa, Mitch.; Perca albumus, _Linn.; Centropomus alburnus, Lacép.) .
‎1830
8
La pêche aux Antilles, Martinique et Guadeloupe
O/cle. d'élevage. de. l'ombrine. Sciaenops. ocellotus. en. Martinique. Les pêcheurs et les politiques de pêche â*S' é. « ... du poids moyen auquel on souhaite commercialiser le poisson. l05 Cycle d'élevage de l'ombrine Sciaenops ocellata en ...
Gilles Blanchet, 2002
9
Histoire Naturelle des Poissons.
L'Ombriqe commune (Umbrina wulgaris, nob.; Sciæna cirr/zom, Linn.) . . . . . . . . . . . . . . . Ibzÿd. Des Poissons étrangers dnalogues à l'0mbn'ne. 1 77 L'Ombrîne de Russel (UmIzrîna Russelù', nob.). 1 78 L'Ombrine de Kuhl ( Umbrina Kuhlz'i ...
10
Histoire naturelle des poissins ...
Z/Ombrine grêle. ( Umbrina gracilis, nob.) Une autre espèce du Brésil, beaucoup plus grêle que la précédente, et même que l'ombrine d'Europe et celle des États- Unis, est toute entière d'une couleur uniforme gris-roussâtre , avec éclat ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830

«OMBRINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ombrine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vacances de juillet à la MJC
Animé par Véronique Le Gaillard de L'Ombrine et le Fantascope. Découverte de l'ombre et la lumière, expérimentation technique de l'ombre, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
2
Chargé d'étude en aquaculture
Le but du projet est de tester les performances de croissance de l'ombrine ocellée (Sciaenops Ocellatus) nourrie avec des aliments de compositions variables. «Réunionnais du Monde, Haz 15»
3
Vide-greniers du RPI de la vallée de l'Arbas
... de théâtre pour les petits de 3 à 6 ans,«La Colère de Lô»,théâtre d'ombres- marionnettes,par la compagnie «L'Ombrine et Le Fantascope». «ladepeche.fr, May 15»
4
Décision le 16 septembre dans l'affaire de l'enfant délaissé à Arques
La présidente Ombrine Parry cherche à cerner la responsabilité de chacun. «Il faisait froid dans cette pièce?», demande-t-elle. « Pas vraiment ... «20minutes.fr, Ağu 14»
5
Six Fours, Environnement : Les micro-algues viennent à notre secours
Il y a le saumon, bien sûr, l'ombrine, le tilope, le cobéa mais bientôt la sole, la morue, le mérou, le flétan, et le fugu très apprécié de nos voisins ... «Ouest-Var.net, Tem 14»
6
Une déco marocaine pour s'inspirer
Il faut goûter son succulent glacé d'agrumes ou son ombrine en croûte de sel... Petite expérience locale, on vous accompagne au marché, ... «CôtéMaison.fr, Haz 14»
7
Audrey de Fondaumière : "On prive les Réunionnais d'un débat de …
"J'ai simplement évoqué la défense des acteurs locaux de la pêche en faisant référence à l'or blanc, c'est-à-dire la légine mais aussi l'ombrine" ... «Imaz Press Réunion, May 14»
8
Rire et magie à Toulouse pour les vacances de Pâques
Enfin, la Compagnie l'Ombrine et le Fantascope présente le spectacle d'ombres « Va la colère de Lô». Suite à une piqure d'ortie, sensation ... «LaDépêche.fr, Nis 14»
9
Quand l'huitre nustrale de Diana séduit le palais des chefs
... de l'anguille fumée et grillée - un pur régal - du Maigre, un poisson de la famille de l'Ombrine, du corail d'oursin et, enfin, de gambas géantes ... «Corse Net Infos, Nis 14»
10
Hôtel–Restaurant le Saint-Paul à Nice: une lumière divine!
... un "Ravioli ouvert d'encornets, sauce gariguette", ou encore un excellent "Pavé d'ombrine, socca, artichauts barigoule aux olives et pistou de ... «Channel Riviera, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ombrine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ombrine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z