İndir uygulaması
educalingo
omniprésent

Fransızca sözlükte "omniprésent" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OMNIPRÉSENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omniprésent


OMNIPRÉSENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMNIPRÉSENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aynı anda her yerde bulunma

Eşsizlik veya her yerde bulunma, herhangi bir yerde veya aynı anda birden fazla yerde bulunma becerisidir. Terim, "her yerde" anlamına gelen Latince "ubic" ten türetilmiştir. Kavram, teoloji, bilgisayar bilimleri, biyoloji, ekoloji, jeoloji, sosyoloji ve matematik alanlarında bulunmaktadır.

Fransızca sözlükte omniprésent sözcüğünün tanımı

Sözlükte her yerde tanımı, her yerde bulunma kabiliyetine sahip olmasıdır. Sürekli ve her yerde mevcut olan veya görünen.

OMNIPRÉSENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absent · accident · agent · argument · arrangement · co-présent · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · présent · talent · violent

OMNIPRÉSENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

omnicolore · omnicompétence · omniconvenance · omnidirectionnel · omniféconde · omnigamie · omnipotence · omnipotent · omnipraticien · omniprésence · omnipuissance · omnipuissant · omniscience · omniscient · omniscope · omnisignification · omnisports · omnisubstantiel · omnitonique · omnium

OMNIPRÉSENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concurrent · continent · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gradient · incident · management · monument · notamment · patent · pertinent · prominent · précédent · président · testament · également · établissement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde omniprésent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMNIPRÉSENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «omniprésent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«omniprésent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OMNIPRÉSENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile omniprésent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen omniprésent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «omniprésent» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

无所不在
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

omnipresente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

omnipresent
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सर्व-भूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كلي العلم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вездесущий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

onipresente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্বত্র বিরাজমান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

omniprésent
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kehadiran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

allgegenwärtig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

遍在
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

편재하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

omnipresent
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất tại
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वव्यापी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

her zaman her yerde
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onnipresente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wszechobecny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

всюдисущий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

omniprezent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πανταχού παρών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

alomteenwoordige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allestädes närvarande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allestedsnærværende
5 milyon kişi konuşur

omniprésent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMNIPRÉSENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

omniprésent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omniprésent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

omniprésent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMNIPRÉSENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

omniprésent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omniprésent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Islande pépère
Vers le sud sur la route 1, le long de la bande de terre entre le glacier et la mer, l' immense glacier Vatnajôkull est désormais omniprésent sur quelque 200 km, il se fait continuellement remarquer, soit par des langues glaciaires, soit par des ...
Hideko Bertrand, François Bertrand, 2013
2
Du feu à l'incendie
Le. sport. omniprésent. Partout dans la caserne, sont exposés les trophées et coupes diverses, gagnés par la douze. Les challenges sportifs ne manquent pas au Régiment et le Capitaine veut les gagner tous et il m'en parle pendant une ...
Pierre Biais, 2009
3
Des délices de l'inflation aux affres de la déflation: Une ...
Chapitre. I. L'inflation,. phénomène. omniprésent. dans. une. économie. en. mutation. L'inflation ne peut évidemment pas rester hors du domaine de la régulation, en ce sens qu'il est indispensable de rendre les mouvements des prix , ...
Jacques Manoury
4
Myanmar - Birmanie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
... car ils observent la moindre grimace lorsque vous croquez un aliment inconnu. Un. bouddhisme. omniprésent . ..À F' '1 “ Ë“«“t Un bouddhisme omniprésent - Un peuple accueillant - Jeune birmane portant le maquillage traditionnel. ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
La Rose, le renne et la violette
Le. travail. omniprésent. Pour ma seconde année d'enseignement, le Rectorat de Cré- teil m'avait nommée à Saint Denis, en Seine Saint Denis J'étais satisfaite car je me rapprochais de Paris et mon lycée était situé très près de la ligne du ...
Christian Arassus, 2010
6
Industrie aéronautique et spatiale: Logique économique - ...
omniprésent. L 'Etat client L'importance du rôle de l'Etat acheteur se constate dans le chiffre d'affaires de l'industrie aéronautique. Si le secteur aérospatial français exporte pour 59 % de sa construction, le client "Etat" représente le tiers de ...
Claude Gormand
7
La Nuit du renard de Mary Higgins Clark (Fiche de lecture): ...
3. CLÉS. DE. LECTURE. Un. suspense. omniprésent. Dans La nuit du renard, des évènements horribles et injustes adviennent à des personnages attachants et fragiles comme Steve et Neil Peterson. Le lecteur n'a donc aucun mal à ...
Isabelle Consiglio, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Europäisches Privatrecht in Vielfalt geeint - Droit privé ...
B. Omniprésent. Ce recours au droit comparé est donc discret pour ces trois raisons. Il n'en reste pas moins omniprésent. Je dirai à cet égard deux choses: si certaines matières se prêtent mieux que d'autres à une démarche comparative, ...
Olivier Cachard, Liliane Nau, 2012
9
Iles Grecques 2012-2013
Iles Grecques 2012-2013 Les îles grecques ont bien plus qu'une seule histoire à nous raconter.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Biocarburants, les temps changent!: effet d'annonce ou ...
omniprésent. II suffit d'ouvrir les journaux, ou encore d'allumer la télévision ou la radio, de même que sur Internet: la crise est partout, s'immisce dans tous les thèmes, nous concerne toutes et tous. En effet, un contexte de peur a été introduit  ...
Helga-Jane Scarwell, 2007

«OMNIPRÉSENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omniprésent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aux Etats-Unis, Donald Trump bouscule les primaires républicaines
Un foisonnement qui fait pour le moment les affaires de M. Trump, omniprésent dans les médias. Résultat : à quelques jours du premier débat, ... «Le Monde, Tem 15»
2
GoPro compte inonder le monde de mini-caméras grâce au grand …
Omniprésent sur les événements extrêmes - comme Red Bull - la marque bénéficie d'une certaine cote de popularité. À la fin de l'année 2014, ... «Clubic.com, Tem 15»
3
La coopérative intégrale, ou comment répondre aux besoins …
... une réponse, mais beaucoup d'inspirations et de potentiel dans ces fonctionnements opposés au système hiérarchique omniprésent. «Basta !, Tem 15»
4
L'ombre des femmes beyrouthines
... le poids de ce qu'il est convenu d'appeler la tradition est omniprésent dans la vie des femmes, préjugés chrétiens ou préceptes de l'islam se ... «Le Monde, Tem 15»
5
Les constructeurs automobiles dans la bataille de la cartographie
... les marques allemandes sont déterminées à ne pas dépendre du géant Google et de son service Google Maps, omniprésent aujourd'hui sur ... «Le Temps, Tem 15»
6
Un festin en l'honneur de Roger Fournié
Roger est omniprésent aux côtés des responsables actuels du football mirapicien. Lui-même footballeur dès l'âge de 16 ans à Mirepoix, cet ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Des héros, ces forçats de la route
En effet, l'humour est omniprésent et on rit franchement à plusieurs reprises. Les clins d'œil aux Avengers, que "Ant-Man" va rejoindre dans ... «Tribune de Genève, Tem 15»
8
«La politique de village est un sport passionnant»
Et puis Belmont est une localité particulière, cela tient à la personnalité de notre syndic omniprésent (ndlr: Gustave Muheim, président de ... «24heures.ch, Tem 15»
9
Écrire sa vie : Philippe Lejeune, c'est lui
... chercheurs en littérature, il gagnerait à être connu d'un plus large public tant le thème de l'écriture de soi est omniprésent dans nos sociétés. «Nonfiction.fr, Tem 15»
10
TEST. Mario et Luigi : Les Frères du Temps sur Wii U (console …
L'humour de la licence s'avère omniprésent et les bruitages/voix des personnages nous font vraiment sourire. L'un des autres bémols est ... «ActuGaming.net, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Omniprésent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/omnipresent>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR